Téléchargez l'application
educalingo
parcela

Signification de "parcela" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARCELA

La palabra parcela procede del francés parcelle, la cual a su vez procede del latín *particella.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PARCELA EN ESPAGNOL

par · ce · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARCELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parcela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARCELA EN ESPAGNOL

Parcelle

Le mot parcelle vient de la parcelle française et se réfère à une petite partie de la terre qui peut être utilisée pour différentes raisons. Il est fréquemment utilisé dans les constructions urbaines. Les maisons sont divisées en parcelles ...

définition de parcela dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'intrigue dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une petite portion de terre, habituellement restante d'une plus grande qui a été achetée, expropriée ou jugée. Un autre sens de l'intrigue dans le dictionnaire est dans le cadastre, chacun des terrains de différents propriétaires qui constituent un paiement ou un terme. La parcelle est aussi une petite partie de certaines choses.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PARCELA

almocela · cancela · cañucela · cela · escarcela · gacela · marcela · nacela · procela · pucela · recela · rubicela · tunicela · varicela · vorticela

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PARCELA

parca · parcamente · parce · parcelable · parcelación · parcelar · parcelaria · parcelario · parcha · parchar · parchazo · parche · parchear · parcheo · parchís · parchista · parchita · parcho · parchón · parcial

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PARCELA

abuela · aquela · candela · canela · carmela · ciudadela · compostela · duela · escuela · estela · manuela · novela · pamela · paralela · pasarela · pela · tela · telenovela · vela · venezuela

Synonymes et antonymes de parcela dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARCELA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «parcela» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARCELA»

parcela · fracción · parte · propiedad · solar · superficie · terreno · tierra · trozo · zona · cuanto · mide · luna · medida · lonquen · vendo · arriendo · palabra · proviene · francés · parcelle · hace · referencia · pequeña · porción · primera · lengua · española · ordinario · sobrante · otra · mayor · comprado · expropiado · adjudicado · otro · catastro · cada · tierras · distinto · dueño · constituyen · pago · término · parcela · también · algunas · cosas · publicó · libro · leyendas · regionales · jalisco · luego · mejor · novela · larga · describe · pleito · entre · terratenientes · amor · hijos · resuelve · felizmente · integral · familiar · lntegral · unidad · agrosilvopastoril · delimitada · cual · familia · trabaja · finalidad · diversificar · producción · hacerla · más · rentable · mejorar · ingresos · ello · instalan · cultivos · limpio · nbsp · reglamento · ejidal · escolar · estudio · sobre · tamano · forma · ensayos · cafe · experimental · resultados · experimentales · tamaño · variaciones · relativas · todos · tienden · decrecer · aumenta · cuadros · evaluacion · avena ·

Traducteur en ligne avec la traduction de parcela à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PARCELA

Découvrez la traduction de parcela dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de parcela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parcela» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

情节
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

parcela
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

plot
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भूखंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤامرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

участок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enredo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চক্রান্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intrigue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

plot
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Grundstück
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

プロット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

줄거리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

plot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

âm mưu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्लॉट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

arsa
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

trama
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

działka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ділянку
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

intrigă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικόπεδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tomten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parcela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARCELA»

Tendances de recherche principales et usages générales de parcela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parcela».

Exemples d'utilisation du mot parcela en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARCELA»

Découvrez l'usage de parcela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parcela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La parcela
Publicó un libro de leyendas regionales de Jalisco y luego su primera y mejor novela larga, La parcela, en la que describe el pleito entre dos terratenientes que el amor de sus hijos resuelve felizmente.
José López Portillo y Rojas, José López Portillo, 2000
2
La Parcela Integral Familiar: Pif
La Parcela lntegral Familiar (PlF) es una unidad agrosilvopastoril delimitada en la cual la familia trabaja con la finalidad de diversificar su producción y hacerla más rentable para mejorar sus ingresos. Para ello, se instalan cultivos en limpio y ...
Fernando Gil Ramos, 2002
3
Estudio Del Tamano Y Forma De La Parcela Experimental Para ...
RESULTADOS EXPERIMENTALES Tamaño de la parcela Las variaciones relativas (Vx) de cada tamaño de las parcelas, en todos los ensayos, tienden a decrecer a medida que el tamaño de la parcela aumenta (Cuadros 7» 8, 9» 10 y 11).
4
Proyecto "Vinculacion Escuela-comunidad" Liceo Agricola ...
Becerra Soto, Eduardo Parcela N8 4, Santa Olga Bravo, Jovino Parcela San Antonio Cari Bustamante, Luis Parcela N* 9, Santa Isabel Catalán Nilo, Pedro Parcela N° 48, S. José de los ! Chacon Chacón, Manuel Parcela Na 2, Santa Isabel ...
5
Elementos Estructurales de Un Experimento Agricola
No existe una recomendación general de tamaño de parcela para un cultivo en todo el proceso investigativo. Los fitomejoradores, por la gran cantidad de materiales que manejan y la escasez de semilla disponible, emplean tamaños de ...
Centro Internacional De Agricultura Tropical, 1981
6
La gente del delta del Río Colorado, indígenas, ...
Parcela número 7 de Apolonio Avilés, con el heredero Rodolfo Avilés. En el acta se informa que el titular no trabaja la parcela hace tres años, proponen se adjudique a Salvador Solorio. Falta el comprobante del subdelegado de gobierno.
José Alfredo Gómez Estrada, 2000
7
Density Projects: 36 Nuevos Conceptos de Vivienda Colectiva
1:5.000 4.661 m2 SUPERFICIE DE PARCELA PLOTAREA 53% OCUPACIÓN COVERED ÁREA WS^ 17.200 m2 SUPERFICIE DE PARCELA PLOTAREA 1 1 Selgascano Madrid. Spain, 2007- 04 MBM Arquitectes/MAB Arquitectura Parma.
Javier Arpa, 2007
8
Programas Para Analisis de Datos en Investigacion Agricola
CONVERSIÓN PARCELA ÚTIL Y HUMEDAD DE GRANO A KILOS/HECTAREA DESCRIPCIÓN En la mayoría de experimentos, es frecuente expresar el rendimiento obtenido en la parcela útil en kilogramos /hectárea y en quintales/ ...
9
El huerto en el jardín
En esta hipótesis, no obstante, es necesario siempre observar una alternativa y evitar el cultivar demasiado a menudo una especie sobre la misma parcela. Si es necesario cultivar una parcela entera de 3 x 4 m. de lechuga, se obtendrán 200 ...
Vicente Noguera García, 2004
10
Introducción a la meteorología
Considérese que la parcela de aire está en equilibrio hidrostático con el medio ambiente, de tal manera que p g = pmg; es decir, la fuerza por unidad de volumen, debida al peso de la parcela, F ircda = p g, es de igual magnitud que la fuerza ...
Sverre Petterssen, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARCELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parcela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Esperanza para la parcela maldita
Con todo eso, la parcela de la antigua estación del Vasco parece maldita. Jamás desde 1989, cuando el entonces alcalde Antonio Masip decidió el derribo, ... «La Nueva España, sept 16»
2
La parcela del incendio de Seseña estará descontaminada antes de ...
El consejero de Agricultura, Medio Ambiente y Desarrollo Rural del Gobierno de Castilla-La Mancha, Francisco Martínez Arroyo, ha dicho que ya se han ... «eldiario.es, sept 16»
3
El Ayuntamiento de Getafe recupera la parcela cedida al Obispado ...
El Gobierno municipal de Getafe ha acordado recuperar la parcela cedida en 2006 al Obispado de Getafe para construir una parroquia en el barrio de El ... «El Mundo, sept 16»
4
Smurfit precisa que la parcela de Arroyo que ha sufrido tres ...
La empresa Smurfit ha precisado hoy que la parcela que en una semana ha sido escenario de tres incendios en Arroyo de la Encomienta (Valladolid) ya no es ... «El Norte de Castilla, sept 16»
5
El Pleno abordará el martes la cesión de la parcela para el IES ...
La Corporación del Ayuntamiento de Torrelavega debatirá y votará el próximo martes, 30 de agosto, en Pleno sobre la cesión de una parcela del Consistorio a ... «20minutos.es, août 16»
6
Vélez acuerda con la empresa Pinchomanía la reserva de una ...
También Pronaxa, dedicada a la producción de pimientos asados con leña, adquirió una parcela en el complejo. Además, hace cinco meses, el alcalde de ... «20minutos.es, août 16»
7
Detienen al "Tachuela Grande" por mantener animales protegidos ...
Los animales localizados al interior de la parcela de Maluenda están bajo protección de la Convención Internacional de Tráfico de Animales y Fauna Silvestre. «Publimetro Chile, août 16»
8
C.-La Mancha dice que la parcela de Seseña quedará restaurada ...
Guadalajara, 25 jul (EFE).- La parcela del vertedero de neumáticos incendiado en Seseña (Toledo) quedará en cuatro o cinco meses "completamente limpia y ... «La Vanguardia, juil 16»
9
Grifols compra una parcela para ampliar su planta en Lliçà
Grifols ha suscrito un acuerdo para adquirir una parcela de 48.716 metros cuadrados de superficie en Lliçà de Vall (Vallès oriental), un terreno situado en la ... «El Periódico, juil 16»
10
Adif y Repsol subastan por 27 millones la mayor parcela para ...
La parcela, de 2.107 metros cuadrados, cuenta con una edificabilidad residencial de 14.900 metros cuadrados, apta para construir unas 150 viviendas en una ... «El Mundo, juil 16»

IMAGES SUR «PARCELA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parcela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/parcela>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR