Téléchargez l'application
educalingo
flautada

Signification de "flautada" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FLAUTADA EN ESPAGNOL

flau · ta · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLAUTADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flautada peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FLAUTADA EN ESPAGNOL

définition de flautada dans le dictionnaire espagnol

La définition de flautada dans le dictionnaire espagnol est similaire à flûte. Un autre sens de la flûte dans le dictionnaire est aussi l'un des enregistrements de l'orgue, composé de canons, dont le son imite celui des flûtes.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FLAUTADA

abrutada · acañutada · afectada · aflautada · brutada · coimputada · diputada · enflautada · enlutada · eurodiputada · fallutada · imputada · invitada · limitada · lutada · pautada · portada · presentada · putada · solicitada

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FLAUTADA

flatosa · flatoso · flatulencia · flatulenta · flatulento · flatuosa · flatuoso · flaubertiana · flaubertiano · flauta · flautado · flauteada · flauteado · flautero · flautillo · flautín · flautista · flautos · flava · flavo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FLAUTADA

acertada · acreditada · ajustada · aumentada · cantada · contada · contraportada · cortada · depositada · encantada · habilitada · ilimitada · levantada · montada · patada · pintada · plantada · sentada · tratada · votada

Synonymes et antonymes de flautada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLAUTADA»

flautada · semejante · flauta · otro · también · registros · órgano · compuesto · cañones · cuyo · sonido · imita · flautas · palabrotario · cartoné · decaío · ánimo · aflojao · acción · palabrota · popular · flautá · flautada · componío · sonío · nbsp · obras · lorenzo · gracian · divididas · tomos · atildado · eílafe · dicho · mirlado · abemolado · habla · tonillo · falfete · ceremoniofo · efpc · tado · acertonado · otros · muchos · categoría · enfado · todos · eftoe · deícifran · qutildeque · libros · compendio · historial · chronicas · bien · pidióvna · qual · auiendo · algo · tocado · fenti · repentinamente · mortal · dolortquccon · manincita · pecha · vcnenoacábotus · diasjíndar · lugar · medicos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de flautada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FLAUTADA

Découvrez la traduction de flautada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de flautada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flautada» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

flautada
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

flautada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Fluttered
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

flautada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

flautada
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

flautada
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

flautada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

flautada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

flautada
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

flautada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

flautada
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

flautada
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

flautada
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

flautada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

flautada
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

flautada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

flautada
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

flautada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

flautada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

flautada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

flautada
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

flautada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

flautada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flautada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flautada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flautada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flautada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLAUTADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de flautada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flautada».

Exemples d'utilisation du mot flautada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLAUTADA»

Découvrez l'usage de flautada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flautada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Palabrotario. Cartoné.
3. Ha decaío de ánimo, ha aflojao en una acción. Palabrota: “Popular”. FLAUTÁ. _. AO. (Flautada. -. do! 1. Semejante a la flauta. 2. Uno de los registros del órgano, componío de cañones, cuyo sonío imita el de las flautas. Palabrota: “ Popular” ...
José Manuel Carpio de la Cruz
2
Obras de Lorenzo Gracian: divididas en dos tomos, en el ...
El atildado, eílafe dicho, el mirlado, el abemolado, y que habla con la voz flautada , con tonillo de falfete.el ceremoniofo,el efpc- tado , el acertonado , y otros muchos de la categoría del enfado , todos eftoe fe deícifran por la Qutildeque.
Baltasar Gracián, 1702
3
Los XL libros d'el compendio historial de las chronicas y ...
... muy bien,pidióvna flautada qual auiendo algo tocado,fenti6 repentinamente mortal dolorTquccon manincita loi pecha de vcnenoacáboTus diasjíndar lugar a que los medicos pudieííen aderecar ningunos medicamentos, nircme- tj dios.
Esteban de Garibay y Zamalloa, 1571
4
Historia de España: parte sexta : contiene los successos de ...
V„,1»U„ uj iwuu naiu iu vuiuiuuu. flautada efta materia, y havíendofe vifto con fu yerno el Rey Don Alonfo de Calhlla , partió á Cataluña , y de alli á. Mont- Montpellcc , donde por un accidente hizx> teftamento, que trabe,. DE E SPAri A. 277 ...
Juan de Ferreras, 1759
5
Razonamientos para los domingos de Adviento, fiestas y ...
... mufica, cuyas Ha ucs tiene Dios. Habco clanes mtïtis & inferni.Qucno fuel ta el arroyo deílas aguas, def medido y dsfcompafado , q para h voz flautada es mené fier diferente regiftro y lla- Ue, que para lasdulzaynas, -, rn regí ftro.es el del fon.
Nicolás Bravo (O.Cist.), Antonio Vázquez y Velasco ((Valladolid)), 1622
6
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas ...: Divididas en ...
Efta f ola Provincia en la virtud, Religión , y templanza de Marco Bruto, re- flautada de los robos de fus antecesores, rtfpirava gezofa ,j abundante. T en virtud defte buen govierno ...
Francisco de Quevedo, 1726
7
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Flautada boz, Voix contrefaite en se plaignant par hypocrisie. tafier por lo Flautado , Parler par mesure, doucement & délicatement. Flautero, m. Faiseur de flûtes. Flayre , m. Mot eorrompu par j transposition de lettres de Vt^Xc^Moine, frère, ...
César Oudin, 1675
8
Obras
El atildado , aftáfe dicho , el mirlado , el abemolado , y que habla con la voz flautada , con tonillo de falfete , el ceremoniofo, el efpetado, acartonado, y otros muchos de la categoría del enfado , todos ellos fe defeifran por la qutildeque.
Baltasar Gracián, 1748
9
Consideraciones sobre todos los Euangelios de los Domingos y ...
... la boz flautada, qui? bre naturales, y entre otras co dira que no fon plumas deGar fas dignas de consideración, çaîpues sabed que con todo es le dize: Penm struthianis .fimilis so no se leuanta de la tierra, q tftfennis \&tioiq istccipitris. todo lo ...
Hernando de Santiago ((O. de M.)), 1599
10
Obras de Publio Virgilio Maron: concordado en latin ...
No tienes de que aucrgonçatre de auer tocado la ïiauta con tus labios , ni que temer el que te ¡os maltrate: que megos no me hizo Amynta* pan que yolecrrfe&afle atañer ? En mi poder tengo vna Flautada fíete vozes diferentes, que ya ha ...
Publio Virgilio Marón, Julian Hernández ((Madrid)), 1660

IMAGES SUR «FLAUTADA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flautada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/flautada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR