Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "flojura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLOJURA EN ESPAGNOL

flo · ju · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLOJURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flojura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLOJURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «flojura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de flojura dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais flojura signifie paresse. En el diccionario castellano flojura significa flojera.

Cliquez pour voir la définition originale de «flojura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FLOJURA


bajura
ba·ju·ra
bermejura
ber·me·ju·ra
canjura
can·ju·ra
conjura
con·ju·ra
jura
ju·ra
lejura
le·ju·ra
parejura
pa·re·ju·ra
perjura
per·ju·ra
quejura
que·ju·ra
rojura
ro·ju·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FLOJURA

floja
flojamente
flojaza
flojazo
flojear
flojedad
flojel
flojera
flojeritis
flojo
flojuelo
floqueada
floqueado
flor
flora
floración
florada
floraina
floral
florar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FLOJURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
aventura
basura
captura
clausura
cobertura
cultura
dura
estructura
factura
figura
infraestructura
lectura
literatura
pintura
pura
segura

Synonymes et antonymes de flojura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLOJURA»

flojura flojera alonso santa cruz obra cosmográfica siervos dice eran diferente condición otros cuales strabón roma agrestidad aspecto cruel podían servir procuraban bestialidad nbsp días llamas elprimer tiroque oímos tumbó mitad carretera cuando darme cuenta habían subido auna caballería entonces mesobrevino comunión como mehubieran estado preparando para ellalas debate sobre guerra chichimeca cuerpo porque muchos españoles vicios tierra codicias pierden vergüenza cosas divinas hasta darse nada excomuniones papales

Traducteur en ligne avec la traduction de flojura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLOJURA

Découvrez la traduction de flojura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de flojura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flojura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

flojura
1325 millions de locuteurs

espagnol

flojura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Looseness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

flojura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

flojura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

flojura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flojura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

flojura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flojura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

flojura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

flojura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

flojura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

flojura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flojura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

flojura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

flojura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

flojura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

flojura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

flojura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

flojura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

flojura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flojura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

flojura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flojura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flojura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flojura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flojura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLOJURA»

Le terme «flojura» est rarement utilisé et occupe la place 99.957 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flojura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de flojura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flojura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLOJURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «flojura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «flojura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot flojura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLOJURA»

Découvrez l'usage de flojura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flojura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alonso de Santa Cruz y su obra cosmográfica
Los siervos dice que eran de muy diferente condición que los otros siervos, de los cuales dice Strabón que era de ver en Roma su agrestidad v aspecto cruel y que o no podían servir o que procuraban con su flojura y bestialidad de ...
Mariano Cuesta Domingo, 1983
2
Días de llamas:
Elprimer tiroque oímos lo tumbó en mitad de la carretera, y a mí me dio una flojura y cuando fui a darme cuenta me habían subido auna caballería.» Y entonces mesobrevino la comunión,como si mehubieran estado preparando para ellalas ...
Juan Iturralde, 2010
3
El debate sobre la guerra chichimeca, 1531-1585: Cuerpo de ...
... porque muchos españoles con los vicios de la tierra y con sus codicias pierden la fé y la vergüenza a las cosas divinas hasta no darse nada por las excomuniones papales, causándolo también la gran flojura de los obispos y curas.
Alberto Carrillo Cázares, 2000
4
Kitab al-adwiya al-mufrada: (Libro de los medicamentos simples)
El grano es redondo, negro, flojo, de la flojura de la uva, parecido al grano de la planta a la que se llama kissós. Tiene una raíz blanca, gruesa y hueca, cuya largura es de aproximadamente un codo. Crece en los sitios montañosos y [.
ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad Ibn Wāfid, Luisa Fernanda Aguirre de Cárcer, 1995
5
Libro de palacio
PECADO DE ACIDIA Acidia es un pecado en que viene tristura, de bien fazer pereza e una grant flojura muy muelle e sin pro, que pierde homne cura 475 de fazer buenas obras: si las faz, poco dura. Esta faz a los homnes vivir en nigligencia: ...
Pero López de Ayala, 2010
6
Diccionario para la corrección terminológica en ...
Fisiologista. Fisiologización. Fisiologizar. Fisiólogo. Fisiopatología. Fisiopatológico. Fisiopatólogo. Flaquear. Flaqueza. Flema. Flemático. Flemudo. Flexibilidad. Flexibilizar. Flexible. Flirtear. Flirteo. Flojear. Flojedad. Flojera. Flojo. Flojura.
Rafael Portugal Fernández, 2009
7
Agricultura general
... como donde hay agua poner álamos , sauces y aquellos , que grande flojura es dejar perder aquello de que se pueden aprovechar con buena conciencia. Es de guardar que en los árboles frutíferos no duerman gallinas, porque hínchen ...
Gabriel Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1818
8
Vocabularium seu lexicon Ecclesiasticum, latino- hispanicum: ...
Laxo , xas. Prop. sign, afloxar lo tendido , y estirado. Pero muchas veces fe toma por ensanchar. Sig. &c alia. Indé laxus , &c La- xatus , a , um. Cofa aflojada , y ensanchada. B. jgc Laxamentum , ti. Flojura , anchura , y recreación , Chrysost. lib.
Rodrigo Fernández de Santaella, 1770
9
Viage y peregrinacion: Que hizo y escritó en verso castellano
Jordán , Nazarét , con sus ritos vanos, Y todo el restante de la Tierra Santa Estár en poder de aquellos Infieles, De Dios enemigos , perversos , crueles, El Cielo , la Tierra, y el Mar aun se espanta: De nuestra flojura y poquedad tanta, Los ...
Juan del Encina, Fadrique Enrique de Rivera (marqués de Tarifa.), 1786
10
Historia General de Las Cosas de La Nueva Espana I
... mujeres, si no la perdían por su negligencia o flojura Aquí comienzan los caracteres de cada día que contaban por trecenas. Eran trece días en cda semana, y hacían un círculo de doscientos y sesenta días, y después tornaban al principio.
Bernardino De Sahagn, Bernal Diaz Del Castillo, 2011

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLOJURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flojura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Bergoglio”, campeón en Palermo
En los machos de tres años campeonó el lote 1725, llamado Flojura Torero,propiedad de Rafael Pando Soldati. En las hembras Cabestro en Polo, ... «Perfil.com, juil 13»
2
Dorada, de Lucius Shepard
El problema reside en la flojura de dicho protagonista. Michel Beheim, ex detective de la Policía de París recientemente “transformado”, se asocia demasiado a ... «FantasyMundo, mai 08»

IMAGES SUR «FLOJURA»

flojura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flojura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/flojura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z