Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "floqueada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FLOQUEADA

La palabra floqueada procede del latín floccus, fleco.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FLOQUEADA EN ESPAGNOL

flo · que · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLOQUEADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Floqueada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FLOQUEADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «floqueada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de floqueada dans le dictionnaire espagnol

La définition de flocquated dans le dictionnaire est ornée d'une frange. En el diccionario castellano floqueada significa guarnecido con fleco.

Cliquez pour voir la définition originale de «floqueada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FLOQUEADA


arqueada
ar·que·a·da
boqueada
bo·que·a·da
emblanqueada
em·blan·que·a·da
empleada
em·ple·a·da
escaqueada
es·ca·que·a·da
flanqueada
flan·que·a·da
franqueada
fran·que·a·da
goleada
go·le·a·da
laqueada
la·que·a·da
largueada
lar·gue·a·da
morongueada
mo·ron·gue·a·da
mosqueada
mos·que·a·da
nalgueada
nal·gue·a·da
palanqueada
pa·lan·que·a·da
peluqueada
pe·lu·que·a·da
penqueada
pen·que·a·da
plateada
pla·te·a·da
rosqueada
ros·que·a·da
vergueada
ver·gue·a·da
vitoqueada
vi·to·que·a·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FLOQUEADA

flojaza
flojazo
flojear
flojedad
flojel
flojera
flojeritis
flojo
flojuelo
flojura
floqueado
flor
flora
floración
florada
floraina
floral
florar
flordelisada
flordelisado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FLOQUEADA

aseada
asoleada
bicicleteada
bronceada
desempleada
homenajeada
horneada
jineteada
laureada
meada
ojeada
oleada
peleada
pulseada
punteada
puteada
redondeada
saneada
tardeada
volteada

Synonymes et antonymes de floqueada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLOQUEADA»

floqueada guarnecido fleco genio historia alteza tilo tres principios sbos supuestos estos eloquencia quot digo siendo necesario para orador escritor religioso tener alguna debe aunque primer lugar procurar divina nbsp islas philipinas trasladar campo prra parte cerrar boca este pudiese salir liaban fénsrfa hasta governador manif determinase diese asalto entregase hambre arte predicar palabra dios mayor honra toda necefi toiyuttntas lidadespide retar precis autocad diseno dibujo presentacion detallada parámetros capa aislada capas arsladas bloquear difuminar

Traducteur en ligne avec la traduction de floqueada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLOQUEADA

Découvrez la traduction de floqueada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de floqueada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «floqueada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

流苏
1325 millions de locuteurs

espagnol

floqueada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flocking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tasselled
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tasselled
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кисточками
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tasselled
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tasselled
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tasselled
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berambu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quasten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tasselled
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tasselled
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tasselled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tasselled
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குஞ்சம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tasselled
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

püsküllü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tasselled
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tasselled
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пензликами
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tasselled
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φουντωτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tossels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

TOFSPRYDD
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tasselled
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de floqueada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLOQUEADA»

Le terme «floqueada» est très peu utilisé et occupe la place 89.973 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «floqueada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de floqueada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «floqueada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLOQUEADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «floqueada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «floqueada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot floqueada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLOQUEADA»

Découvrez l'usage de floqueada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec floqueada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Genio de la historia
Alteza de tí* tilo en ¡os tres principios de floqueada di- sbos. - 5 Supuestos estos tres principios de eloquencia," digo que siendo necesario para el Orador , ó Escritor Religioso el tener alguna , debe , aunque en primer lugar procurar la divina ...
Gerónimo De San José, 1768
2
Historia de las islas Philipinas
... era necesario trasladar su campo á I4 prra parte del rio, y cerrar ja boca de este , para C^e np pudiese salir liaban , y fénsrfa floqueada hasta que el Governador de Manif^ determinase , que se le diese el asalto, ó se entregase por hambre .
Joaquín Martínez de Zúñiga, 1803
3
Arte de predicar la palabra de Dios, para su mayor honra, y ...
... toda la floqueada necefi'toiyuttntas c<t~- lidadespide la retar ica fon precis¡ts ...
Juan de Estrada Gijon ((O. Prem.)), 1667
4
AutoCad 2009 Diseno, dibujo y presentacion detallada
... c&p&¡ Parámetros de capa aislada Parámetros para capas no arsladas 0 Bloquear y difuminar É% Dffumínado de capa floqueada Desactivar En ventana de espacio papel utilizar Parámetros de cuadro de diálogo IV] Aplicar filtro de capa a ...
Olivier Le Frapper, 2009
5
Plantas acuáticas vasculares de Venezuela
... estípula en la base de cada pecíolo (ocrea). Polygonum L. Helosufrút ice anual o perenne. Tallos erectos, rastreros, flotantes, arraigados y con los nudos hinchados, rodeados por una vaina envolvente, membranosa o escariosa, floqueada ...
Justiniano Velásquez, 1994
6
Novisimo diccionario de la rima
Floqueada . F lorada. Flordelisada . Florelada. Florlisada. Follada. Fundada. Forada. Fortunada. Forzada. F railada. Frazada, Fresada. Frezada. Frisada. Fritada. \ Fulminada. Fumada. Fumarada Fusada. Fustada. Fustancada . Gach onada .
Juan Landa, 1867
7
Guía do fondo antigo de monografías da Biblioteca Xeral da ...
937 Elisabetam: 973 Elogio: 331, 1128, 1352, 1363, 1393, 1394 Elogios: 1429 Floqueada 1217 Eloquentes: 1364 Eloquentis: 1016 Eloquentissimo: 555, 564 Emanuel: 487, 862 Embajada: 514 Embaxador: 1386 Embidioso: 487 Emblemas : ...
Celia Couce Cachaza, 2000
8
Historia Eclesiastica: contiene la Historia de los Papas, el ...
No obftante huvo vn accidente , que pudo ocafionai* mucha defazon, Y fue , que le fu» pliedeoninftancia , que Te bolviefle las Iní veftiduras , que fe avian quitado á fu Prede* ceffor. Pero San Bcrnardo,con fu zelo , y.ada mífable floqueada...
Pierre Gautruche ((S.I.)), 1725
9
Los dichos y hechos del R. Phelipe II.
fode producían , de qiLtnto alcanz.0 jamas k floqueada Griega, Latina. , EfpañoL , Italiana, y Franceft. Pues los Dichos y Hechos de nuefin Pbelipe el Prudente fon el Norte que guia Reyes, y Miniflros, por a- quellas fetidas occultaí , y poco ...
Baltasar Porreño, 1666
10
La Ilíada
Entonces el Cronida tomó la esplendorosa égida floqueada, cubrió de nubes el Ida, relampagueó y tronó fuertemente, agitó la égida, y dio la victoria a los teucros, poniendo en fuga a los aqueos. 507 El primero que huyó fue Penéleo, ...
Homero, 1998

IMAGES SUR «FLOQUEADA»

floqueada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Floqueada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/floqueada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z