Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "galgueño" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GALGUEÑO EN ESPAGNOL

gal · gue · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALGUEÑO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Galgueño est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GALGUEÑO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «galgueño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de galgueño dans le dictionnaire espagnol

La définition de galgueño dans le dictionnaire espagnol appartient au ou concerne le lévrier. Une autre signification de galgueño dans le dictionnaire est également similaire. La definición de galgueño en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al galgo. Otro significado de galgueño en el diccionario es también parecido a él.

Cliquez pour voir la définition originale de «galgueño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GALGUEÑO


azogueño
a·zo·gue·ño
bargueño
bar·gue·ño
burgueño
bur·gue·ño
camargueño
ca·mar·gue·ño
chaqueño
cha·que·ño
chilpancingueño
chil·pan·cin·gue·ño
dueño
due·ño
durangueño
du·ran·gue·ño
ensueño
en·sue·ño
latacungueño
la·ta·cun·gue·ño
malagueño
ma·la·gue·ño
pequeño
pe·que·ño
pertigueño
per·ti·gue·ño
puertorriqueño
puer·to·rri·que·ño
santiagueño
san·tia·gue·ño
sueño
sue·ño
talangueño
ta·lan·gue·ño
trigueño
tri·gue·ño
vargueño
var·gue·ño
yungueño
yun·gue·ño

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GALGUEÑO

galerna
galerno
galero
galerón
galés
galesa
galfarro
galga
galgo
galguear
galgueña
galguería
galguero
galguesca
galguesco
gálgulo
galiana
galianos
galibar
gálibo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GALGUEÑO

acapulqueño
antioqueño
ariqueño
caraqueño
catamarqueño
chihuahueño
chuquisaqueño
cuzqueño
guariqueño
huanuqueño
iqueño
iquiqueño
mozambiqueño
oaxaqueño
portorriqueño
quitasueño
risueño
sanluqueño
tabasqueño
tampiqueño

Synonymes et antonymes de galgueño dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALGUEÑO»

galgueño perteneciente relativo galgo otro también parecido léxico toros contribución estudio según recuerde algún animal galgado tres novillejos agalgados zancudos otros tantos más metidos carnes fiesta brava como cossío histórico manual veterinaria conocimientos indispensables está recojido dice vientre cuya conformacion índica siempre poca resistencia para trabajo sostenido caballos quienes cuando trotan galopan nota ruido particular nombrado nbsp agricultura práctica

Traducteur en ligne avec la traduction de galgueño à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALGUEÑO

Découvrez la traduction de galgueño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de galgueño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galgueño» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

galgueño
1325 millions de locuteurs

espagnol

galgueño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gallegos
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

galgueño
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

galgueño
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

galgueño
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

galgueño
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

galgueño
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

galgueño
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

galgueño
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

galgueño
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

galgueño
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

galgueño
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

galgueño
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

galgueño
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

galgueño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

galgueño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

galgueño
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

galgueño
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

galgueño
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

galgueño
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

galgueño
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

galgueño
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

galgueño
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galgueño
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

galgueño
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galgueño

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALGUEÑO»

Le terme «galgueño» est rarement utilisé et occupe la place 97.435 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «galgueño» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de galgueño
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galgueño».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GALGUEÑO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «galgueño» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «galgueño» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot galgueño en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALGUEÑO»

Découvrez l'usage de galgueño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galgueño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
SEGÚN RECUERDE A ALGÚN OTRO ANIMAL A GALGADO. «Tres novillejos agalgados y zancudos, y otros tantos más metidos en carnes (La Fiesta brava, 1931). Como galgueño [sinónimos]» (Cossío). Histórico, 1968: (de a7 'l' galgo).
José Carlos de Torres, 1989
2
Manual de veterinaria: conocimientos indispensables del ...
Si está muy recojido, se dice vientre de galgo ó galgueño; cuya conformacion índica siempre poca resistencia para el trabajo sostenido. Hay caballos en quienes cuando trotan y galopan se nota un ruido particular en su vientre , nombrado ...
Pedro Briones, Juan Abdon Nieto, 1851
3
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
GALGUEÑO. Es el caballo que tiene el vientre muy estrecho y rulraido, y de aquí llamarle también estrecho ó cosido de tripas. Este defecto puede ser natural , en cuyo caso acarréalos inconvenientes de mearse por lo común en bragas ...
4
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
GALGUEÑO. Es el caballo que tiene el vientre muy estrecho y retraido, y de aquí llamarle tambien estrecho ó cosido de trjpas. Este defecto puede ser natural , en cuyo caso acarrea los inconvenientes de mearse por lo comun en braga», ...
‎1855
5
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
GALGUEÑO, ÑA. adj. Perteneciente, relativo ó parecido al galgo. Galgueño. Taurom. Aplícase al toro de lidia zancudo y de poca barriga. Galgueño, ña. Zootec. Se dice del caballo estrecho y retraído de vientre, por lo cual se llama estrecho 6 ...
Espasa-Calpe, 1924
6
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Arg. Sentir vivo apetito 6 deseo de una cosa. Csase más comúnmente pospuesto á los verbos andar, estar, etc. Fulano anda GALGUEANDO de hambre, ó por una diputación. GALGUEÑO, ÑA. adj. Perteneciente, relativo ó parecido al galgo.
‎1924
7
Revista de dialectología y tradiciones populares
... más fácilmente quitar puertas y ventanas. C. gozne ; ar. gafón ; ct. golfo ; f. gond. — «Al cllabá el gafón, s'asclláu la bastida.» Galgueño adj. — Que se parece al galgo por su cuerpo delgado y sus largas piernas. C. galgueño; ar. galgueño.
8
Diccionario de la lengua castellana
GALGUEÑO, ÑA, adj. Que toca ó parecido al galgo. GALGULO, s. m. Ave V. alcaraván. GALICANO, NA, adj. ant. Perteneciente á las Galias. Hoy se usa hablando de la iglesia de Francia y de su clero. ♢GALIBAR, s. m. Náut. Conductor do una ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Efcuyere,f. Mager noble. Efcuyerief. Cavalleriza. "Efdentcr, Defdentar. Efienté, Mellado, defdentado. Effaroucher, Defaçorar,oxear. HtfeiiilUr, Deshojar. Esfiler, Deihilar. E i flanquer, TraGjar. Efflanqué , fans ventre , Galgueño. E- florer. Desflorar.
César Oudin, 1675
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
GALGUEÑO , ÑA. adj. Lo que tiene semejanza ó toca al galgo. Lank , reprefcntmg a grey-hound m lanknefs. GÁLGULO- s. m. Ave nocturna, que tiene la virtud de curar la ictericia con la vista. The iilerous, or jaundice-bird , which is faid ta cure ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALGUEÑO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme galgueño est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Martilandrán celebra la fiesta de santa Ana, su patrona
... ahora mostrar la página tecnicolor del carácter festivo de los vecinos de Martilandrán, apodados y conocidos cariñosamente en la comarca como “galgueños” ... «digitalextremadura.com, juil 14»
2
Raíces fraileras
Basta con ver un toro de Miura actual para idear como serían los cabrera de antaño. Buena alzada, largos, galgueños y de capas variadas: negros, cárdenos, ... «Cultoro, mars 11»

IMAGES SUR «GALGUEÑO»

galgueño

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galgueño [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/galgueno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z