Téléchargez l'application
educalingo
genetlíaco

Signification de "genetlíaco" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GENETLÍACO

La palabra genetlíaco procede del latín genethliăcus, la cual a su vez procede del griego γενεθλιακός.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GENETLÍACO EN ESPAGNOL

ge · ne · tlí · a · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENETLÍACO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Genetlíaco peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GENETLÍACO EN ESPAGNOL

définition de genetlíaco dans le dictionnaire espagnol

La première définition de genetlíaco dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est relative ou relative à la genetlíaca, ou qui l'exerce. Une autre signification de genetíaco dans le dictionnaire se dit d'un poème ou d'une composition: Cela concerne la naissance d'une personne. Genetlíaco est aussi un homme qui pratique genetlíaca.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GENETLÍACO

afrodisíaco · amoníaco · anafrodisíaco · antiafrodisíaco · bosníaco · cardíaco · celíaco · demoníaco · dionisíaco · elegíaco · genesíaco · helíaco · hipocondríaco · hipomaníaco · ilíaco · maníaco · paradisíaco · policíaco · siríaco · zodíaco

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GENETLÍACO

generosa · generosamente · generosía · generosidad · generoso · genesiaca · genesiaco · genesíaco · genésica · genésico · génesis · genesta · genética · genético · genetista · genetliaca · genetlíaca · genetliaco · genial · genialidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GENETLÍACO

armoníaco · chaco · cleptomaníaco · dipsomaníaco · dromomaníaco · egipcíaco · elefancíaco · flaco · helespontíaco · intracardíaco · jeremíaco · monomaníaco · ninfomaníaco · paco · polaco · pulmoníaco · saco · tabaco · taco · zodiaco

Synonymes et antonymes de genetlíaco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GENETLÍACO»

genetlíaco · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · genetlíaca · ejercita · otro · dicho · poema · composición · trata · nacimiento · persona · genetlíaco · también · hombre · practica · portatif · prononciation · espagnol · geneihliaquc · hora · pronos · tica · predice · buena · mala · fortuna · alguna · genethhaque · pertenece · genetl · genethliogie · nbsp · humanismo · pervivencia · mundo · clásico · homenaje · determinación · esas · fechas · alternantes · explicaría · confatalí · horóscopo · poeta · demostración · atendiendo · características · cuadrante · estival · produjo · autor · literatura · espanola · tiempos · novato · museo · feliz · serenísimo · señor · luis · fernando · príncipe · asturias · ciudad · granada · celebró · siendo · presidente · ella · sebastián · antonio · gadea · oviedo · fiscal · elegías · abandona · específicamente · contamina · epitalámico · carmen · honor · mesala · incorpora · canto · triunfal · poni · donde · igual ·

Traducteur en ligne avec la traduction de genetlíaco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GENETLÍACO

Découvrez la traduction de genetlíaco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de genetlíaco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «genetlíaco» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

genetlíaco
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

genetlíaco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Genetlíaco
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

genetlíaco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

genetlíaco
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

genetlíaco
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

genetlíaco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

genetlíaco
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

genetlíaco
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

genetlíaco
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

genetlíaco
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

genetlíaco
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

genetlíaco
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

genetlíaco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

genetlíaco
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

genetlíaco
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

genetlíaco
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

genetlíaco
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

genetlíaco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

genetlíaco
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

genetlíaco
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

genetlíaco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

genetlíaco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

genetlíaco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

genetlíaco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

genetlíaco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de genetlíaco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENETLÍACO»

Tendances de recherche principales et usages générales de genetlíaco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «genetlíaco».

Exemples d'utilisation du mot genetlíaco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GENETLÍACO»

Découvrez l'usage de genetlíaco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec genetlíaco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Geneihliaquc , s. m. Genetlíaco , el que por dia y hora del nacimiento pronos, tica y predice la buena ó mala fortuna de alguna persona. Genethhaque , adj. m. y f. Genetlíaco , lo que pertenece a la genetl'uca. Genethliogie , s. f. Genetlíaco , la ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
2
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: homenaje al ...
La determinación de esas fechas alternantes se explicaría por los confatalí en un horóscopo genetlíaco del poeta. La demostración atendiendo a las características del cuadrante estival en que se produjo el nacimiento del autor de las ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008
3
Literatura Espanola en Tiempos de Los Novato, la
Academia Real, Museo Genetlíaco al feliz nacimiento del Serenísimo Señor D. Luis Fernando, Príncipe de Asturias, que en la Ciudad de Granada se celebró, siendo Presidente en ella D. Sebastián Antonio de Gadea y Oviedo, Fiscal D. Luis ...
ROBERT JAMMES, 2008
4
Elegías
1 Abandona lo específicamente genetlíaco y contamina con lo epitalámico (cf. Cat., LXI); también en I 7 en un carmen genetlíaco en honor de Mesala, incorpora un canto triunfal. Cf. Ov., Poni. III 7, 4, donde también al igual que aquí se refiere ...
Albio Tibulo, Hugo Francisco Bauzá, 1990
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Genethliacal, that uhich belongs to genethliacal. GENETLÍACO. s. m. El que por el dia y hora del nacimiento pronostica la buena 6 mala fortuna de alguno. Genethliatic , one viho foretells thegood, or bad fortune of nny one by the help of the ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
GENETLÍACA. s. f. Arte que usan los genetlíacos. Genethliac, the art of foretelling what fhall befall a man , by means of the Jlars , which prejided at is na- tivity. GENETLÍACO. adj. Loque pertenece i la genetlíaca. Genethliacal, that which ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
s. m. Genetlíaco : el que predice la buena ó mala ventura por el dia ú hora del nacimiento. Genethllaque. adj.m.yf. Genetlíaco. Genethliogie. s, f. Genctliaca : la ciencia de pronosticar la suerte de uno por el dia f hora en que nace. Genetln.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
8
Elementos de Poética extractados de los mejores autores e ...
A cuál oda das el nombre de genetlíaco? Genetlíaco llamamos el poema compuesto ...
Juan Cayetano LOSADA de la VIRGEN del CARMEN, 1834
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Genetlíaco : el que predice la buena ó mala ventura por el dia ú llora del nacimiento. GÉNÉTHL1AQUE, adj. m. y/. Genetlíaco. * GENETHLIOLOGIE, s.f. Gcnetlíaca : ciencia de pronosticar la suerte de uno por el dia y hora en que nace .
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
GÉnéthliaque, s. m. Genetlíaco : el que predice la buena, ó mala ventura por el dia, ú hora del nacimiento. GÉnéthliaque, adj. m.f. Genetliaco, a. * généthliologie, s. f. Genetliaca : ciencia de pronosticar la suerte de uno por el dia y hora en que  ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENETLÍACO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme genetlíaco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
San Pío V, el papa de las reformas tridentinas
Fue coronado el 17 de enero, diez días después de su elección según la costumbre (y en su onomástico y genetlíaco), por el cardenal Giulio Feltrio de la ... «InfoCatólica, oct 13»
2
Festeja Benedicto XVI cumpleaños 84
"En ocasión de su genetlíaco 84, con mucho gusto envío mis más sentidas felicitaciones y oraciones a su Santidad, recordando con gran afecto su memorable ... «Azteca Noticias, avril 11»

IMAGES SUR «GENETLÍACO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Genetlíaco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/genetliaco-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR