Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "merey" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEREY EN ESPAGNOL

me · rey play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEREY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Merey est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEREY EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «merey» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
merey

Anacardium occidentale

Anacardium occidentale

Anacardium occidentale est une culture indigène du nord-est brésilien avec d'excellentes propriétés médicales et nutritionnelles. Actuellement, tous ses composants ont été utilisés dans différents domaines, de la fabrication de bonbons et de produits cosmétiques, à la création de médicaments pour traiter différentes maladies. Il se caractérise par être un arbre d'aspect développé, d'une hauteur comprise entre 5 et 7 mètres, pérenne et dont le tronc est ramifié à très faible hauteur. La vie d'un arbre à noix de cajou est d'environ 30 ans et produit des fruits à partir de la troisième année de vie. Anacardium occidentale es un cultivo originario del nordeste brasileño con excelentes propiedades medicinales y nutricionales. Actualmente todos sus componentes han sido utilizados en diferentes áreas, desde la elaboración de dulces y cosméticos, hasta la creación de medicamentos para tratar diferentes enfermedades. Se caracteriza por ser un árbol de aspecto desarrollado, de altura aproximada entre 5 y 7 metros, perenne y cuyo tronco se ramifica a muy baja altura. La vida de un árbol de anacardo es de unos 30 años aproximadamente y produce frutos desde el tercer año de vida.

définition de merey dans le dictionnaire espagnol

La définition de cajou dans le dictionnaire est noix de cajou. En el diccionario castellano merey significa marañón.
Cliquez pour voir la définition originale de «merey» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MEREY


carey
ca·rey
guararey
gua·ra·rey
monterrey
mon·te·rrey
ocrey
o·crey
pejerrey
pe·je·rrey
sotorrey
so·to·rrey
virrey
vi·rrey
visorrey
vi·so·rrey
yarey
ya·rey

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MEREY

merecidamente
merecido
merecimiento
merendada
merendar
merendero
merendilla
merendillar
merendita
merendola
merendona
merengado
merengar
merengue
merequetengue
meresunda
meretricia
meretricio
meretriz
mergánsar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MEREY

abey
batey
bey
buey
caney
chop suey
dey
disc jockey
frey
grey
hockey
jagüey
jersey
jockey
ley
maguey
mamey
rey
siboney
voley

Synonymes et antonymes de merey dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEREY»

merey propiedades engorda crema calorias unguento fruta diabetes usos anacardium occidentale cultivo originario nordeste brasileño excelentes medicinales nutricionales actualmente todos componentes sido utilizados diferentes áreas marañón fomento agroindustrial cocina venezolana ñipa nuez merey cubre huevo batido harina cambur pequeño titiaro manzano relleno queso rallado mantequilla canela luego fríe envuelto capa huevos batidos nipa ingr fruticans colección causas celebres foro peruano extrangero presidente ignorábamos pormenor según atizábalas pasiones empeorar situación dammer granadero maestro esgrima cuando llegamos mandó llamar darle lecciones casa actualizacion tecnologica ajonjoli caucho hortalizas estos topito mariquita mediano piedras kiss cantaura california wonder punta roma tomate rojo corazón tabla anotar plantas pimentón tienen crecimiento pero nbsp cuatro historias amor amores desgraciados señor paca hablar camarera

Traducteur en ligne avec la traduction de merey à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEREY

Découvrez la traduction de merey dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de merey dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «merey» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

merey
1325 millions de locuteurs

espagnol

merey
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I just
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

merey
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мерей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

merey
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Merey
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Merey
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merey
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

merey
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

merey
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

merey
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

merey
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

merey
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

merey
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Merey
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

merey
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

merey
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мерей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Merey
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Merey
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

merey
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Merey
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Merey
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de merey

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEREY»

Le terme «merey» est communément utilisé et occupe la place 33.989 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «merey» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de merey
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «merey».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEREY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «merey» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «merey» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot merey en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEREY»

Découvrez l'usage de merey dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec merey et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de cocina venezolana
ÑIPA - NUEZ DE MEREY y se cubre con huevo batido y harina. * Cambur pequeño (titiaro o manzano) relleno con queso rallado, mantequilla y canela, que luego se fríe envuelto en una capa de huevos batidos. NIPA: INGR. Ñipa fruticans.
Rafael Cartay Angulo, 2005
2
Colección de causas celebres del foro peruano y extrangero
El presidente: Ignorábamos ese pormenor: según eso M. De Merey atizábalas pasiones para empeorar la situación. Dammer, granadero, maestro de esgrima: Cuando llegamos, M. De Merey me mandó á llamar para darle lecciones en casa .
Manuel Atanasio Fuentes, 1862
3
Actualizacion Tecnologica en Ajonjoli, Caucho, Hortalizas Y ...
Estos son: topito, mariquita, mediano 1, piedras, kiss-kiss, manzano, cantaura, california, wonder, punta roma, tomate, merey rojo, corazón. (Tabla 2). Es de anotar que las plantas de pimentón tienen crecimiento perenne, pero la vida ...
4
Cuatro historias de amor, ó, Amores desgraciados
señor de Merey, paca hablar con la camarera. Pero como el baron tenia iino el oido, oyó, sino las palabras, á lo menos el murmullo de ja conversación. . —Esta es sin duda la persona en cuestion, se dijo. La señora Dogmann lo recibe ...
Alexandre Dumas, 1862
5
Produccion de oleaginosas y textiles/ Oil Production and Fiber
Este árbol presenta diversos y variados nombres comunes (sinónimos) entre los cuales se pueden destacar los siguientes: en portugués (Cajueiro); en inglés ( Cashew); en América (Merey, Marañón, Merey sabanero, Mijaguo, Pauji, Mijao, ...
Raul Robles, 2002
6
Petróleo y gas natural
(California) Huntington beach Huntington playa 20,70 1,38 Venezuela Merey Merey 18,00 2,28 Venezuela Bachaquero Bachaquero 16,80 2,40 EE.UU. ( Mississippi) Baxterville Baxterville 16,30 3,02 EE.UU. (California) San Joaquin valley ...
Enrique Parra Iglesias, 2009
7
Noticias Palmaven
NO SOLO LA ALMENDRA El falso fruto o manzana del merey se usa en un proceso industrial-artesanal. pudiendo obtenerse mermelada, masapán y fruta pasada, conocida como dulce guayanés. El proyecto industrial a futuro que tiene la ...
8
Obras medico-chirurgicas de Madama Fouquet: Economia de la ...
Corteza. de Merey , ò Caracoli , contra las evacuaciones de sangre ; la pepita de su fruta es caujiico. P. Gu- millatom. i. pag. 308. 454 El arbol , que en la Provincia de Cartagena llaman Merey , y en la de Casanare Caracoli , todo es util; ...
Marie Fouquet, 1771
9
Interlude of Calisto and Melebea
But because ye were somwhat consentyng, Ye have offendid God gretly therin. Wherefore, doughter, ye must now begyn Humbly to besech God of hys merey For to forgyve you your syn and mysery. Melebea O blyssid lord and fader celestiall, ...
Antonio López Santos, Rubén (eds.) & Tostado González, 2001
10
Historia y dispersión de los frutales nativos del neotrópico
Merey, palabra de origen desconocido, se usa en los Llanos Orientales de Colombia y en toda Venezuela. Un botánico trae la forma merei (Pittier, 1926, p. 298). Algunos creen que la palabra es de estructura taina (Henriquez Ureña, 1938, ...
Víctor Manuel Patiño, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEREY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme merey est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pdvsa ganó demanda por compensación sobre ConocoPhillips
La filial demandó a Pdvsa por presuntamente incumplir sus compromisos con un "contrato de suministro de crudo Merey 16 para la refinería de Sweeny" en ... «Panorama.com.ve, août 16»
2
Insumos que se disfrutan en el estado Bolívar
Fruta importante de la zona es el merey, de este se aprovecha todo, especialmente su semilla, la cual al ser tostada sirve para múltiples usos en la cocina, ... «El Universal, juil 16»
3
Empresa granitera venezolana realiza novena exportación de 2016
La exportación a la nación europea consistió en 450 metros cuadrados de láminas del denominado granito color crema llamado Merey Venezuela, informó ... «Aporrea, avril 16»
4
Fitch Affirms Merey Sweeny, L.P.'s Sr. Unsecured Bonds at 'BBB+ ...
NEW YORK--(BUSINESS WIRE)--Fitch Ratings has affirmed the 'BBB+' rating on Merey Sweeny, L.P.'s (MSLP) $350 million ($157 million outstanding) senior ... «Business Wire, mars 16»
5
Proyecto Merey convertirá al municipio Rosario de Perijá en ...
Con la siembra de tres mil semillas –en una primera etapa- comenzó a desarrollarse el Proyecto Merey en el municipio Rosario de Perijá, el cual contempla ... «Correo del Orinoco, déc 15»
6
Vietnam reporta incremento en exportaciones de semilla de merey
Vietnam ingresó dos mil 180 millones de dólares por la exportación de semillas de anacardo (merey) en los primeros 11 meses del año, un incremento del 19,2 ... «Correo del Orinoco, déc 15»
7
Mira lo que combate el súper fruto
También conocidos como merey o castaña de cajú, este genial aliado para la salud no sólo tiene un sabor delicado y delicioso, sino que también cuenta con ... «La Tribuna.hn, déc 15»
8
Pdvsa aumenta capacidad de almacenamiento y despacho en Faja ...
... la División Ayacucho incrementa en 1 millón de barriles los volúmenes de almacenamiento y manejo del crudo: Merey-Morichal, Merey-Oficina de 16 API, ... «El Universal, oct 15»
9
18 detenidos por minería ilegal en El Merey
Ayer, en horas de la madrugada, funcionarios adscritos al Destacamento número 622 de la Guardia Nacional Bolivariana lograron incautar varios implementos ... «Nueva Prensa de Guayana, oct 15»
10
Mikaal Zulfiqar turns producer for Tum Merey Kia Ho
Mikaal Zulfiqar has been working as an artist for over a decade and audiences have really enjoyed him taking on avatars as diverse as a fierce punk rocker. «Pakistan Today, oct 15»

IMAGES SUR «MEREY»

merey

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Merey [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/merey>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z