Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hachar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HACHAR EN ESPAGNOL

ha · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HACHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hachar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE HACHAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hachar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hachar dans le dictionnaire espagnol

La définition de hachar dans le dictionnaire est de couper ou de travailler avec une hache. En el diccionario castellano hachar significa cortar o labrar con hacha.

Cliquez pour voir la définition originale de «hachar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE HACHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hacho
hachas / hachás
él hacha
nos. hachamos
vos. hacháis / hachan
ellos hachan
Pretérito imperfecto
yo hachaba
hachabas
él hachaba
nos. hachábamos
vos. hachabais / hachaban
ellos hachaban
Pret. perfecto simple
yo haché
hachaste
él hachó
nos. hachamos
vos. hachasteis / hacharon
ellos hacharon
Futuro simple
yo hacharé
hacharás
él hachará
nos. hacharemos
vos. hacharéis / hacharán
ellos hacharán
Condicional simple
yo hacharía
hacharías
él hacharía
nos. hacharíamos
vos. hacharíais / hacharían
ellos hacharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he hachado
has hachado
él ha hachado
nos. hemos hachado
vos. habéis hachado
ellos han hachado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había hachado
habías hachado
él había hachado
nos. habíamos hachado
vos. habíais hachado
ellos habían hachado
Pretérito Anterior
yo hube hachado
hubiste hachado
él hubo hachado
nos. hubimos hachado
vos. hubisteis hachado
ellos hubieron hachado
Futuro perfecto
yo habré hachado
habrás hachado
él habrá hachado
nos. habremos hachado
vos. habréis hachado
ellos habrán hachado
Condicional Perfecto
yo habría hachado
habrías hachado
él habría hachado
nos. habríamos hachado
vos. habríais hachado
ellos habrían hachado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hache
haches
él hache
nos. hachemos
vos. hachéis / hachen
ellos hachen
Pretérito imperfecto
yo hachara o hachase
hacharas o hachases
él hachara o hachase
nos. hacháramos o hachásemos
vos. hacharais o hachaseis / hacharan o hachasen
ellos hacharan o hachasen
Futuro simple
yo hachare
hachares
él hachare
nos. hacháremos
vos. hachareis / hacharen
ellos hacharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube hachado
hubiste hachado
él hubo hachado
nos. hubimos hachado
vos. hubisteis hachado
ellos hubieron hachado
Futuro Perfecto
yo habré hachado
habrás hachado
él habrá hachado
nos. habremos hachado
vos. habréis hachado
ellos habrán hachado
Condicional perfecto
yo habría hachado
habrías hachado
él habría hachado
nos. habríamos hachado
vos. habríais hachado
ellos habrían hachado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hacha (tú) / hachá (vos)
hachad (vosotros) / hachen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
hachar
Participio
hachado
Gerundio
hachando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HACHAR


abachar
a·ba·char
agachar
a·ga·char
apachar
a·pa·char
apapachar
a·pa·pa·char
bachar
ba·char
cachar
ca·char
chachar
cha·char
deshilachar
des·hi·la·char
despachar
des·pa·char
emborrachar
em·bo·rra·char
empachar
em·pa·char
encachar
en·ca·char
encapachar
en·ca·pa·char
escrachar
es·cra·char
fratachar
fra·ta·char
machar
ma·char
rachar
ra·char
remachar
re·ma·char
sachar
sa·char
tachar
ta·char

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HACHAR

hacendero
hacendista
hacendística
hacendístico
hacendosa
hacendoso
hacer
hacera
hacha
hachazo
hache
hachear
hachemí
hachemita
hachero
hachís
hacho
hachón
hachote
hachuela

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HACHAR

acachar
agabachar
aguachar
amachar
cambalachar
descachar
desemborrachar
desfilachar
embachar
empenachar
enaguachar
encorachar
escachar
fachar
guachar
huachar
lapachar
papachar
redespachar
retachar

Synonymes et antonymes de hachar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HACHAR»

hachar cortar labrar hacha galego hachón hachado hachar rasgado roto insolente descarado lenguaje modales dice fiesta todo alto rasgar romper escalazar esbanda desgajar nbsp cepa arqueología cultura azucarera enciclopedia forma pago tareas plantación caña surco parada descolar apilar apar cana milla lerienos ripio saelos ripiosos surcos encordonar semilla tenenos arte mimo árboles están bosque como trabajo sistemático cansado obligado bronca venganza morbosidad personas objetos culturales semáforos columnas casas andar ligero pueblo nada carpas señor llamaba tío josé

Traducteur en ligne avec la traduction de hachar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HACHAR

Découvrez la traduction de hachar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hachar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hachar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

砍掉
1325 millions de locuteurs

espagnol

hachar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hatchet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

axing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إقالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рубящего
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

axing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

axing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

axing
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggugurkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

axing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

axing
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이라고 전했다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

axing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

axing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறைப்பி-
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

axing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

axing
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Axing
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Axing
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рубає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

axing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

axing
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afdanking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Axing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

axing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hachar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HACHAR»

Le terme «hachar» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.468 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hachar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hachar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hachar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HACHAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hachar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hachar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hachar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HACHAR»

Découvrez l'usage de hachar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hachar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
HACHÓN HACHADO, DA, pp. de HACHAR. // adj. Rasgado, roto. / fig. Insolente, descarado en el lenguaje y en los modales. // adj. / Se dice de la fiesta por todo lo alto. HACHAR, rt. Rasgar, romper. ESCALAZAR. ESBANDA- I.LAR. / Desgajar  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
La cepa: arqueología de una cultura azucarera : [enciclopedia]
FORMA DE PAGO TAREAS DE PLANTACIÓN DE CAÑA Por surco de caña parada 1 Hachar, descolar, apilar y ¡apar cana se milla ten lerienos sin ripio v saelos ripiosos) De .1 a 4 surcos -□ Hachar y encordonar caña semilla (en tenenos ...
‎1999
3
El arte del Mimo
Hachar árboles que están en un bosque (como trabajo sistemático, cansado, obligado, con bronca, por venganza, con morbosidad). Hachar personas que están en una fiesta. Hachar objetos culturales (semáforos, columnas de la luz, casas, ...
Alberto Ivern, 2004
4
Andar ligero
Pueblo de nada y de carpas, con un señor que se llamaba tío José, o José, que le enseñó a hachar los árboles y después a cortar las ramas para venderlas como leña –será por eso que sabía fabricar el fuego–. A cambio de hachar, recibía ...
Emilce Strucchi, 2007
5
Setenta Mitos Shuar
Nuevamente Iwia cogió el hacha y comenzó a hachar con tanta fuerza y certeza que Tsére temiendo que tumbara (la piedra), pidió el hacha a Iwia y empezó a hachar, cuando, en eso, intencionalmente, soltó el hacha que cayó en el río ...
Rueda Marco Vinicio
6
Músicos, matemáticos y chamanes: relecturas del mito ...
Antes de encontrarse por primera vez con el llamado del músico cba. andaban como la mona nomás de pobres cantores los muchachos porque seguían volviendo tarde de hachar sus pobres corazones sin haber podido llenar todavía los ...
Gabriel Guibelalde, 2007
7
La Gente Del Arrozal
Tras hachar la base de cada árbol, se paraba y saltaba sobre ella con ambos pies hasta que el árbol se desplomara sobre el suelo. Y luego seguía talando y talando sin cesar. Aquella actividad de hachar y patear los árboles llevaría un ...
Shahnon Ahmad, 2011
8
Tratado el cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
Lo que determina á creer que se deben hachar prontamente los árboles es la idea que se tiene de que se ve frequentemente que es de mala calidad la madera de los árboles que se secan en pie ; y se imaginan que sucede á un árbol lo ...
Duhamel Y De MonÇeaux, Henri-louis, 2010
9
Collaguas: Lari Collaguas : economía, sociedad y población. ...
1 En Otarana. medio topo de maiz, linde Cristóbal Hachar Paya. En Caturana, un topo de quinua. En Acaya, medio topo de maiz. En Asaca, medio topo de maiz. linde Diego Poro Maque. hera de Francisco Guaamque, que por aber salido de ...
David James Robinson, 1977
10
Tratados sobre los euangelios de la Quaresma
Defte cuydado delcansó Dios,y cite defcanfo perdieron ellos entrando ea la tierra de promifsion. De la qual lo mas fértil cupo a la par te de Hachar , a quien fu padre motejó de mas fuerte que entendido, quando le dixo(Ge- ne^s 49-í/<lf kar ...
Diego López de Andrade ((O.S.A.)), Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1618

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HACHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hachar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DJ Alex Sensation Signs Recording & Co-Management Deal With ...
Sensation will also be co-managed by In-Tu-Linea and The Hachar Entertainment Group, a division of The Hachar Law Firm. SBS Radio's Mega 97.9 Is Now the ... «Yahoo Music, juil 16»
2
Treo regresa al mercado musical con su nuevo sencillo “Te He ...
... de lleno a la grabación de su nuevo álbum, nuevamente bajo el sello Think Hits, producción de David Tomé, Daniel Espinosa, Pierre Hachar Jr y Yein. «Noticias24, juil 16»
3
LISD board appoints 2 new principals
In her capacity as a classroom educator, she also served as a campus technology trainer at D.D. Hachar and Santa Maria Elementary schools and as a class ... «Laredo Morning Times, juin 16»
4
El santiagueño habla mejor que el tucumano, "¿qué no?"
... meter la goma', en cambio a un santiagueño 'lo van a hachar' -agregó Albarracín-. Además, a un santiagueño, jamás se le ocurriría usar el 'ite' del tucumano, ... «La Gaceta Tucumán, juin 16»
5
Encanta la magia de Pan
Algunos de los participantes fueron Yanneth S. Hachar, Christian McCartney, Fernando Cruz, Erick Blake, Alexander Gomez, David Rendon, Veronica Cantu, ... «El Mañana de Nuevo Laredo, mai 16»
6
Hachar Road project currently in preliminary phase
"We're selecting an engineer to do the preliminary design for the extension of the Hachar Road through the Reuthinger portion of the Hachar Road which takes ... «KGNS.tv, avril 16»
7
Councilman shows location of alternate road in North Laredo
He mentioned how there are two project happening now like the Hachar Project but he says those will take longer to finish and commercial traffic could use ... «KGNS.tv, mars 16»
8
Reuthinger Road extension project delayed
When complete that road extension would be part of the Hachar Loop project which would eventually connect Mines Road and interstate 35 north of Laredo. «KGNS.tv, janv 16»
9
Antes de hachar a su ex novia, Ulloa la chocó con la moto e intentó ...
Hoy, la Fiscalía lo acusará de "homicidio en grado de tentativa". Hay una docena de testigos y ya fue secuestrada el hacha. «El Liberal Digital, déc 15»
10
Metropolitan Planning Organization to move forward with Mines ...
Construction and finance plans for the Hachar Road and Vallecillo Road are ... The Hachar Road, which is the furthest north of the two roads, it would meet ... «KGNS.tv, nov 15»

IMAGES SUR «HACHAR»

hachar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hachar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hachar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z