Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "güirro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GÜIRRO EN ESPAGNOL

güi · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GÜIRRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Güirro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GÜIRRO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «güirro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de güirro dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais güirro signifie dernier cochon né d'une litière. En el diccionario castellano güirro significa último cerdo nacido de una camada.

Cliquez pour voir la définition originale de «güirro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GÜIRRO


ahorro
ho·rro
barro
ba·rro
burro
bu·rro
cachorro
ca·cho·rro
capirro
ca·pi·rro
carro
ca·rro
cerro
ce·rro
cirro
ci·rro
esbirro
es·bi·rro
escirro
es·ci·rro
ferro
fe·rro
fierro
fie·rro
forro
fo·rro
gorro
go·rro
hierro
hie·rro
navarro
na·va·rro
perro
pe·rro
socorro
so·co·rro
tirro
ti·rro
zorro
zo·rro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GÜIRRO

güira
güire
guiri
guirigay
güirila
guirindajo
guirindola
güirís
guirisapa
güirisera
güirisero
guirlache
guirlanda
guirnalda
güiro
guiropa
guirre
guisa
guisada
guisadamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GÜIRRO

agarro
becerro
bizarro
borro
chamorro
chaparro
charro
chorro
cierro
cigarro
corro
curro
despilfarro
encierro
entierro
erro
guijarro
morro
susurro
tarro

Synonymes et antonymes de güirro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GÜIRRO»

güirro último cerdo nacido camada tormenta pedacitos conversación josefa sabia muchachas deben cuidarse mucho andar novios cuando venido porque podía viniera camino además barriga estaba nbsp hija adriana cortés mari todo sabe diciendo nombres apodos rodolfo guardia pipa cuerda todas jorge artavia negro jabonero flaco güirro rolando borbón agachado bernardo soto cenizas memoria carlos trigueño silencioso pelo largo musuco quien llamaban bristol david bajo aindiado olvida guardaba cuadernos mochila cuero correas bajaba espalda cabécar montaña ол

Traducteur en ligne avec la traduction de güirro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GÜIRRO

Découvrez la traduction de güirro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de güirro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «güirro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Guirro
1325 millions de locuteurs

espagnol

güirro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gyrus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Guirro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Guirro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Guirro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Guirro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Guirro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guirro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guirro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guirro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Guirro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Guirro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Guirro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guirro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Guirro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Guirro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Guirro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Guirro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Guirro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Guirro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Guirro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Guirro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Guirro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guirro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guirro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de güirro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÜIRRO»

Le terme «güirro» est rarement utilisé et occupe la place 101.744 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «güirro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de güirro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «güirro».

Exemples d'utilisation du mot güirro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GÜIRRO»

Découvrez l'usage de güirro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec güirro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tormenta
Por pedacitos de conversación con Josefa, sabia que las muchachas deben cuidarse mucho de andar con novios cuando ya les ha venido, porque si se les va, podía ser que un güirro viniera en camino. Además, la barriga se le estaba ...
Aída Castañeda de Sarmiento, 2007
2
La hija de Adriana Cortés
Mari, que todo lo sabe, me va diciendo los nombres y los apodos: — Rodolfo de la Guardia, El Pipa, les da cuerda a todas. A la par, Jorge Artavia, El Negro, muy jabonero. El flaco es Güirro, Rolando Borbón. El agachado es Bernardo Soto.
Vilma Loría Cortés, 2000
3
Cenizas en la memoria
Carlos era un güirro trigueño y silencioso, de pelo largo y musuco, a quien llamaban Bristol. David era bajo y aindiado. No se me olvida que guardaba los cuadernos en una mochila de cuero con correas, que no se bajaba de la espalda y ...
Jorge Medina García, 1994
4
Diccionario cabécar-español, español-cabécar
'y¡- güirro de montaña' (7~ол dus plebejus). 4745 . 4732. ñáshótkó (Uj., s., ornit.) ' mirlo 209.
Enrique Margery Peña, 1989
5
Carazo: tiempo y marcha
... 221, bombardeos de la aviación somocista: 267, 268, 269, 271 272, 279, 284, 285, 302 Boncompagni Morales José Luis: 615 Borbón Arias José María: 618 Borbón Barahona, Rolando (Güirro): 31 Borge, Tomás: 323 Bosch, Carmen de: 96, ...
Rodrigo Carazo, 1989
6
Prisión Verde
... se llenó del llanto de un niño. La tensión nerviosa, que mantenían los presentes en aquellos instantes supremos del parto, se esfumó en un suspiro de satisfacción. —¡Vaya! —exclamó, paternal, el viejo Lucio.— ¡Si nació vivo ese “ güirro”!
Ramón Amaya-Amador, 1988
7
Ortografía española
... güipipía, güira, güire, güirila, güiris, güirisero, güiro, güirro, güisquería, güisqui, güisquilar,güito, halagüeño, higuero, higüeyano, igüedo, jagüel, jagüey, jagüilla, jigüe, lengüeta, lengüetada, lengüetazo, lengüeteada, lengüetear, lengüetería, ...
Fernando Avila, 2003
8
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
(Guanacaste) [Bot.] Nombre de árbol de construcción (Rhamnus humboldtiana). güilillo m. (Dota) [Gan.] Ternero desnutrido o flaco. güilo m. [Orn.] Nombre de gavilán blanco.// 2. (más comúnmente güirro ) El cerdo más pequeño de la camada.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
9
Cuentos de Nausicaa
A collection of Latin American stories set to verse.
Lilia Ramos, Sylvia Puentes de Oyenard, 1979
10
Que fue lo que hiciste, Estefany?
Continuó leyendo "iSana-ba-bich...!" Saltó a la trecientas, a la quinientas; leyó al vistazo las novecientas y la número mil: "iFock...! iQué güirro tan burro este cerote!", concluyó jaloneándose furiosamente el cabello como si fuera el de Próculo.
Juan Medina, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÜIRRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme güirro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Honduras: Adolescente había "desaparecido"... pero con su novio
Ahi acaba de darle el pan al güirro ese. Cipotas brutas! Perrosaurio • Hace 2 meses. Va dejela compa si es gustito de ella darle la panocha a quien quiera y ... «ElHeraldo.hn, juin 16»
2
El niño abandonado en el bosque salió como héroe del hospital
Phantom • Hace 2 meses. Se salio con la suya ese güirro del demonio!!!! Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus. LP TV Mundo ... «La Prensa de Honduras, juin 16»
3
Mayorquín: "Pensé en irme de mojado para Estados Unidos"
... una panadería, luego me fui de ayudante de albañil y así buscaba cómo ganarme un par de pesos, estaba más güirro, pero siempre me mantuve estudiando. «Diez.hn, mars 16»
4
Aseguran residencia de Benjamín Bográn, exdirectivo del IHSS
Ya vacía, ese ya se había llevado hasta las frideras! no les dejo ni seña, solo el güirro es que ha de estar añorando la pelota de basquetbol que sale en la foto! «La Prensa de Honduras, déc 15»
5
Así les dicen popularmente a los niños en Latinoamérica y España
Cipote, güirro, mono, mico, chigüín, bicho... son algunas de las formas en las que coloquialmente los hondureños solemos llamar a los niños. Claro, dependerá ... «ElHeraldo.hn, sept 15»
6
Lesbia Perdomo: “El niño le gritaba que no lo matara... llamaba a ...
En ese momento ella le decía a su agresor “¿qué te pasa güirro, qué te he hecho yo? Y él no me habló en ningún momento”. Manifestó que cuando la tiró a la ... «ElHeraldo.hn, août 15»
7
Chelato Uclés implora por ayuda económica
Infórmate de la historia del fútbol primero güirro ignorante, mi consejo para que no hagas el ridículo en foros de fútbol. Legolas • Hace 1 año. Hermano, si no ... «Diez.hn, août 15»
8
Milton Palacios: "Iván Zamorano dijo: quiero a ese negro en Colo ...
Todo era felicidad en ese sentido, uno de güirro disfrutaba el fútbol, gracias a Dios hoy se nos ha desarrollado muy bien. ¿Tu papá cómo fue con vos siendo el ... «Diez.hn, juin 15»
9
Esta es la otra cara del éxodo migratorio
... son ocho nietos los que tengo por todos”, explicó ella, mientras su esposo Isabel Espinal, que escuchaba la entrevista, agregó: “Cada güirro tiene su tata, que ... «ElHeraldo.hn, juil 14»
10
Colorido y diversidad cultural
Ellos son los únicos que traen música en vivo y Guevara explicó que su música está marcada por mucha percusión, güirro y estilizaron la música panameña, ... «El Nuevo Diario, nov 13»

IMAGES SUR «GÜIRRO»

güirro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Güirro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guirro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z