Téléchargez l'application
educalingo
hervidero

Signification de "hervidero" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HERVIDERO EN ESPAGNOL

her · vi · de · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERVIDERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hervidero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERVIDERO EN ESPAGNOL

Hervidero

Hervidero est le nom donné à l'endroit où le camp de Purification, capitale de l'Artiguisme et de la Ligue fédérale, a été mis en place dans le département actuel de Paysandú en République orientale de l'Uruguay. Il a été nommé d'après le fleuve Uruguay, dans un rocher parsemé de roches, agité dans des bulles et semblait bouillir.

définition de hervidero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'ébullition dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le mouvement et le bruit que les liquides font quand ils bouillent. Un autre sens de l'ébullition dans le dictionnaire est un ressort où l'eau émerge avec une libération abondante de bulles gazeuses, qui font du bruit et remuent le liquide. Hervidero est aussi une foule de personnes ou d'animaux en mouvement, ou d'entités abstraites auxquelles l'agitation est attribuée. Chut des gens, des fourmis, des passions.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HERVIDERO

abridero · asidero · batidero · dormidero · escupidero · escurridero · mentidero · moridero · partidero · plañidero · pudridero · reñidero · resumidero · salidero · subidero · sumidero · surgidero · surtidero · venidero · vividero

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HERVIDERO

herrumbroso · herrusca · hertz · hertziana · hertziano · hérula · hérulo · hervencia · herventar · herver · hervido · hervidor · hervidura · hervimiento · hervir · hervor · hervorizar · hervorizarse · hervorosa · hervoroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HERVIDERO

abatidero · advenidero · cernidero · cumplidero · cutidero · decidero · descubridero · descuidero · despartidero · exprimidero · huidero · pulidero · recibidero · reidero · repartidero · resistidero · ruidero · seguidero · servidero · sufridero

Synonymes et antonymes de hervidero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HERVIDERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «hervidero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERVIDERO»

hervidero · abundancia · aglomeración · borboteo · burbujeo · cantidad · ebullición · hervor · hormiguero · masa · muchedumbre · multitud · oleada · remolino · ruido · torrente · hervidero · nombre · paraje · alzaba · campamento · purificación · capital · artiguismo · liga · federal · actual · departamento · primera · lengua · española · movimiento · hacen · líquidos · cuando · hierven · otro · manantial · donde · surge · agua · desprendimiento · abundante · gaseosas · agitan · líquido · también · personas · animales · entidades · abstractas · atribuye · agitación · gente · hormigas · pasiones · castellana · fervor · ebuuitio · fuentecilla · pequeño · brotan · aguas · bullendo · mucho · haciendo · unas · ampollitas · aqua · salienlit · origo · font · problemas · arqueología · contemporánea · marcela · tamagnini · rlnconada · espaclos · superpuestos · desde · prehlstorla · hasta · actualldad · cuánto · slgnlflca · cada · para · qulén · carmen · curbelo · facultad · humanidades · nbsp · explica · anat · tragadero · btrvêro · llamamos · aquella · tripa · nace · paladar · quai · esta · apegado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hervidero à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HERVIDERO

Découvrez la traduction de hervidero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de hervidero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hervidero» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

一群
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

hervidero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

swarm
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झुंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enxame
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঝাঁক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

essaim
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

swarm
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schwarm
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

群れ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

grombolan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

leo lên cây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திரள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

थवा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sürü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sciame
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rój
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рій
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

roi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σμήνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swerm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svärm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sverm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hervidero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERVIDERO»

Tendances de recherche principales et usages générales de hervidero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hervidero».

Exemples d'utilisation du mot hervidero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERVIDERO»

Découvrez l'usage de hervidero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hervidero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
HERVIDERO m. El movimiento y ruido que hacen los líquidos cuando hierven Fervor, ebuUitio. \\ Fuentecilla 6 pequeño manantial en que brotan las aguas bullendo mucho y haciendo ruido y unas ampollitas. Aqua salienlit origo, font.
Real Academia Española, 1841
2
Problemas de arqueología contemporánea
Marcela Tamagnini. LA RlNCONADA DEL HERVIDERO: ESPAClOS SUPERPUESTOS DESDE LA PREHlSTORlA HASTA LA ACTUALlDAD. ¿ CUÁNTO SlGNlFlCA CADA UNO Y PARA QUlÉN? Carmen Curbelo Facultad de Humanidades y ...
Marcela Tamagnini, 2006
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Anat. ib. 3. cap. s. Tragadero , ò btrvêro llamamos aquella tripa que nace del paladar , el quai esta apegado à la raíz de la lengua. HERVIDERO. C m. El bullicio y ruido que causa el agua ù otra cola quando hierve. Lat. • i Scaturigo. Hervidero.
Real Academia Española (Madrid), 1734
4
La Villa de la Purificación y el Cuartel General del Hervidero
A esto se limitan las ruinas del célebre campamento del Hervidero. Pasemos ahora á dar una idea de lo que fué, en posición, fortificaciones, etc., saliéndose de los datos que hemos reunido y que reputamos exoctos. El campamento debiu  ...
Aníbal Barrios Pintos, 1977
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
HERVIDERO, f. m. El bullicio y ruido que causa el água u otra cosa quando hierve. Lat. Scaturigo. Hervidero. Sc llama también el ruido que sale del pecho , quando por la abundancia de flemas padece fatiga , y no puede respirar libremente.
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
HERVIDERO.!, m. El bullicio, y ruido que causa el agua ù otra cosa quando hierve. Lat. Scaturigo. Hervidero. Se llama también el ruido que sa- - 1c del pecho , quando por la abundancia de flemas padece fatiga , y no puede reíjpirar li-r ...
7
Este Ojo Que Me Mira
hervidero. erótico. Este ojo que me mira, me ve saltando con los estertores de un éxtasis erótico acumulado en el recuerdo. Por los tres añitos, pasaba temporadas en la casa del cerro en la finca del barrio Ventanas. Al frente, mi madre tenía ...
Loreina Santos Silva, Loreina, 1996
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
HERVIDERO- s. m. El movimiento y ruido que hacen los líquidos cuando hierven . Fervor , ebuUitió. hervidero. Fuentecillaó pequeño manantial en que brotan las aguas bullendo mucho y haciendo ruido y unas ampollitas. hervidero. El ruido ...
Real academia española, 1817
9
Anales de ciencias, literatura y artes
deracion deberia bastar para hacer adoptar el uso de esta máquina. La estremidad del hervidero opuesta á la chimenea termina en la cámara de vapor, que forma esteriormen- te un tubo de dos pies y medio de diámetro: este tubo se levanta ...
10
Diccionario de la lengua castellana
HERVIDERO, s. ta. £1 movimiento y ruido que hacen los líquidos cuando hierven . Fervor, ebullilio. hervidero. Fuentecilla ó pequeño manantial que brotan las aguas bullendo mucho y haciendo ruido y unas ampollitas. hervidero. El ruido que ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERVIDERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hervidero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jaca fue un hervidero con el Mercado Medieval de las Tres Culturas
A sólo un par de horas de su inauguración, Jaca se convirtió en todo un hervidero con el Mercado Medieval de las Tres Culturas, todo un acontecimiento en la ... «Noticias Huesca, août 16»
2
Madrid, hervidero de Pokemons
Unas 5.000 personas se dieron cita ayer en la Puerta del Sol para cazar pokemons en la gran quedada de Pokémon Go Madrid. EFE/Paco Campos. «Información, juil 16»
3
El Dorado, uno de los hervideros de redes de tráfico de personas en ...
En un operativo que se extendió además en aeropuertos como Ministro Pistarini (Buenos Aires) y Guarulhos (Sao Paulo), la Interpol rescató a 2.700 víctimas de ... «ElEspectador.com, juil 16»
4
Tony Anagor: "Barcelona es un hervidero de ideas"
El Periódico realiza, en colaboración con Barcelona Global, una serie de entrevistas a profesionales internacionales que han escogido vivir y trabajar en ... «El Periódico, juil 16»
5
San Carlos es un hervidero por final de Segunda División
La posibilidad de que San Carlos regrese a la Primera División convirtió el cantón en un hervidero. Desde el martes pasado se agotaron las 4 mil entradas que ... «La Nación Costa Rica, juin 16»
6
Sónar y su hervidero electrónico (II): La guerrilla legendaria de ...
Este viernes tienes por delante más de quince horas de música repartidas entre el día en la Fira de Barcelona y la noche en la Fira de l'Hospitalet. Apuntamos ... «eldiario.es, juin 16»
7
Sónar y su hervidero electrónico (I): un combo a cuatro beats
Dentro de las infinitas opciones que Sónar despliega en sus tres escenarios diurnos, aquí tienes cuatro propuestas tan diferentes entre sí como insólito es que ... «eldiario.es, juin 16»
8
El centro de El Ejido se convertirá en un hervidero de actividades ...
De esta manera, de siete de la tarde a dos de la madrugada, El Ejido se convertirá en un auténtico hervidero de propuestas para disfrutar de una velada ... «Teleprensa periódico digital, juin 16»
9
Arranca el hervidero político estatal
El hervidero político en Oaxaca arrancó ayer con el comienzo de las campañas rumbo a la elección a gobernador. En las primeras horas de los 60 días de ... «El Universal, avril 16»
10
Lezama un hervidero para ver entrenar al Athletic
Nada como aunar sol y vacaciones, como es el caso de este festivo domingo de resurrección en plena Semana Santa, para que Lezama se convierta en un ... «El Desmarque, mars 16»

IMAGES SUR «HERVIDERO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hervidero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hervidero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR