Téléchargez l'application
educalingo
hormiguero

Signification de "hormiguero" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HORMIGUERO EN ESPAGNOL

hor · mi · gue · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORMIGUERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hormiguero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HORMIGUERO EN ESPAGNOL

Hormiguero

Une fourmilière ou une colonie de fourmis est un abri où vivent les fourmis. Les fourmilières sont généralement formées par un ensemble de tunnels, d'entrées et de monticules sur la colonie souterraine, qui en fait partie et sont construits progressivement par les fourmis, avec la même terre qu'ils extraient du sol. Il existe des chambres de reproduction, pour le stockage des aliments ou l'amarrage. La colonie est construite et entretenue par des légions de fourmis ouvrières. La nourriture est introduite dans la fourmilière transportée par les travailleurs après la collecte de l'environnement environnant et peut être suivie de la traînée de fourmilière en fourmilage par l'utilisation d'isotopes stables. Les colonies d'hormones sont énociales et sont semblables à celles d'autres hyménoptères sociaux, bien que plusieurs de ces groupes développent une société autonome par évolution convergente. Les œufs sont posés par une ou plusieurs «reines». Les reines sont différentes des autres castes, et sont les plus grandes de toutes les fourmis, en particulier leur abdomen et leur thorax beaucoup plus développés. Leur seule tâche est de mettre des oeufs pour augmenter le nombre d'individus dans la colonie.

définition de hormiguero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la fourmilière dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative ou relative à la fourmi. Un autre sens de la fourmilière dans le dictionnaire est un ensemble de fourmis qui vivent au même endroit. Anthill est également dit lieu.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HORMIGUERO

bloguero · bodeguero · borreguero · bullanguero · carguero · cienfueguero · dominguero · jilguero · larguero · liguero · pachanguero · peguero · perdiguero · pulguero · reguero · salguero · santiaguero · tanguero · triguero · zaguero

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HORMIGUERO

hormiga · hormigante · hormigo · hormigón · hormigonar · hormigonera · hormigosa · hormigoso · hormigueamiento · hormiguear · hormigueo · hormiguera · hormiguesca · hormiguesco · hormiguilla · hormiguillar · hormiguillo · hormiguita · hormilla · hormona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HORMIGUERO

alguero · almaciguero · amiguero · balaguero · braguero · charanguero · chinguero · droguero · fandanguero · galguero · huapanguero · manguero · milonguero · mondonguero · pertiguero · sandunguero · silguero · soguero · veguero · yuguero

Synonymes et antonymes de hormiguero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HORMIGUERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «hormiguero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORMIGUERO»

hormiguero · abertura · aglomeración · agujero · enjambre · gentío · hervidero · hoyo · masa · muchedumbre · orificio · refugio · colonia · hormigas · donde · habitan · hormigueros · generalmente · están · formados · conjunto · túneles · entradas · montículos · sobre · subterránea · forma · parte · misma · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · hormiga · otro · viven · mismo · lugar · hormiguero · también · dicho · textos · más · hermosos · precisos · describen · vida · interior · convento · particulares · laberintos · pasiones · rencillas · luchas · poder · necesario · sociedad · disponga · finalidad · explícita · viajera · encuentra · evoluciona · busca · nuevas · definiciones · cuentos · characters · guided · ricardo · main · character · stories · dream · love · live · within · complex · plot · quot · gran · great ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hormiguero à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HORMIGUERO

Découvrez la traduction de hormiguero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de hormiguero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hormiguero» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

hormiguero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

anthill
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बांबी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كثيب النمال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

муравейник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

formigueiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উইঢিবি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fourmilière
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sarang semut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ameisenhaufen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

蟻塚
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

개밋둑
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sarang semut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ổ kiến
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புற்று
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

anthill
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karınca yuvası
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

formicaio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mrowisko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мурашник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mușuroi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυρμηγκοφωλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

miershoop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anthill
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maurtue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hormiguero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORMIGUERO»

Tendances de recherche principales et usages générales de hormiguero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hormiguero».

Exemples d'utilisation du mot hormiguero en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «HORMIGUERO»

Citations et phrases célèbres avec le mot hormiguero.
1
Proverbio chino
El sabio puede sentarse en un hormiguero, pero sólo el necio se queda sentado en él.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «HORMIGUERO»

Quien destruye un hormiguero, no es hombre bueno.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORMIGUERO»

Découvrez l'usage de hormiguero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hormiguero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hormiguero
Hormiguero es uno de los textos más hermosos y precisos que describen la vida interior de un convento y sus particulares laberintos de pasiones, rencillas, y luchas de poder.
Margit Kaffka, 2009
2
El hormiguero
... necesario que una sociedad disponga de una finalidad explícita? La hormiga viajera se encuentra con que «el hormiguero [evoluciona] y [busca] nuevas definiciones de sí mismo».
Alber Vázquez, 2003
3
Cuentos Del Hormiguero
His characters, guided by Ricardo, the main character of all the stories, dream, love, and live within the complex plot of the "Gran Hormiguero" (great ant-hill) that has became the actual society.
Tibor Chaminaud, 2004
4
El Hormiguero
Hasta que un da descubre hormigas en la casa y se propone, a pesar de la rgida prohibicin de la ta, llegar al corazn del hormiguero para destruirlas. Lo que Omar no sabe es que un hormiguero puede tomar formas inesperadas y terrorficas.
Sergio Aguirre, 2009
5
La vida del hormiguero
El libro está dedicado para los latinos que a menudo ven en el comunismo una solución de los problemas de su continente y trata de la época del régimen comunista en Europa del Este.
Sabina Olex-Condor, 2011
6
El Oso Hormiguero y su Adversario
Chanti. لة» لاهلها»» ) لا ملل )اا»»»ق٧»« لاي لإ يههةبح ععم٢ بينو لحلها يئير ىمبهره قجهح ع عكست ةعهلام . حق بحك لها هم يقلق أي ع « همها . هقققق ع ل هاقه« كم حهقبح ههههلققها طقللهللهقجلها لطه يههقلهعق ع . سا س . لقلب هل ا لهلهصا يهلل ح ه عزيماقسويير مزوةهإعيمط ...
Chanti, 2003
7
Nuevas frases célebres de niños
Nuevas frases célebres de niños recoge las mejores frases de El hormiguero 3.0, una recopilación de la sabiduría más fresca del programa que hace que el lector vuelva a tener la mirada de un niño.
hormiguero 3.0 El hormiguero 3.0, 2013
8
Pack Frases célebres de niños de El hormiguero (3 ebooks)
Disfruta con estos tres libros de las frases más divertidas y brillantes que los niños han enviado al programa televisivo El Hormiguero: - FRASES CÉLEBRES DE NIÑOS 1 - FRASES CÉLEBRES DE NIÑOS 2 - FRASES CÉLEBRES DE NIÑOS 3 Los ...
Pablo Motos, 2011
9
El oso hormiguero y su lengua pegajosa
Silly story about an anteater who doesn't eat ants.
Dawn Bentley, 2003
10
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Esta especie de hormiguero parece rara. Hormiguero cristado. „ La longitud de esta especie es de seis pulga- „ das : la coronilla de la cabeza está adornada de „ largas plumas negras que el ave levanta á su vo- „ luntad en forma de penacho  ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORMIGUERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hormiguero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Quién liga más, Dwayne Johnson o Kevin Hart?
Los dos actores internacionales, Dwayne Johnson y Kevin Hart, han venido desde Hollywood hasta 'El Hormiguero 3.0' para contarnos todos los detalles de su ... «Antena 3 Noticias, juil 16»
2
El Hormiguero: Las confesiones de Rajoy a Don Peloto
Pero es que 'El hormiguero' es eso. Que a nadie se nos olvide. ¿Alguna vez ha puesto contra las cuerdas a algún invitado? ¿Alguna vez algún entrevistado se ... «El Mundo, juin 16»
3
Pedro Sánchez, Mariano Rajoy y Pablo López en 'El Hormiguero 3.0'
En su primera visita al Hormiguero, Rajoy nos dará su punto de vista sobre el panorama que podemos tener tras las elecciones generales, hablará de las ... «Antena 3 Noticias, juin 16»
4
Rajoy busca marcarse otro 'bertinazo' con Pablo Motos en 'El ...
Por 'El Hormiguero' pasaron en diciembre todos los candidatos a La Moncloa a excepción del propio Rajoy, que delegó esa oportunidad en la vicepresidenta, ... «El Confidencial, juin 16»
5
¿Qué hace que el culete de Paula Echevarría crezca?
Antena 3 · El Hormiguero · Investidura · Terremoto Italia · Grupos Champions · encierros Sanse; Ver más. Arnaldo Otegi · Supersubmarina · Mejor playa · Burkini ... «Antena 3 Noticias, mai 16»
6
Cristina Pedroche desvela en 'El Hormiguero' su nuevo (y romántico ...
Porque si es así, la presentadora de 'Pekín Express' desveló cualquier tipo de duda en su visita a 'El Hormiguero', donde enseñó su última prueba de amor, ... «Vanitatis, mai 16»
7
'El Hormiguero' recoge el Premio Nacional de Televisión 2016
Javier Bardají, Director General de Atresmedia Televisión, sobre el premio del programa: "'El Hormiguero 3.0' y Antena 3 hacen un tándem perfecto". En marzo ... «Antena 3 Noticias, avril 16»
8
Pablo Iglesias toca la melodía de Juego de Tronos en directo en El ...
... querido que pusiera punto y final a su visita tocando la melodía de la serie junto a una orquesta real, en vivo y en directo, en el plató de 'El Hormiguero 3.0'. «ANTENA3.COM, avril 16»
9
Cristina Cifuentes y Mariano Rajoy chatean en El Hormiguero en ...
Edición especial de El Hormiguero de Pablo Motos. El programa de Antena 3 se ha emitido en horario un poco más tardío al habitual debido a la emisión del ... «La Vanguardia, mars 16»
10
¿Qué dice Internet de Mireia Lalaguna?
Ana Morgade se ha propuesto googlear a todo famoso que pase por 'El Hormiguero 3.0'. Por ello, le ha traído a Mireia Lalaguna, Miss Mundo, todo lo que ha ... «ANTENA3.COM, janv 16»

IMAGES SUR «HORMIGUERO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hormiguero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hormiguero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR