Téléchargez l'application
educalingo
oleada

Signification de "oleada" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT OLEADA

La palabra oleada procede de óleo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OLEADA EN ESPAGNOL

o · le · a · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OLEADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Oleada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OLEADA EN ESPAGNOL

Surtension

"Oleada" est le quatrième single de la chanteuse mexicaine Julieta Venegas qui a sorti en 2005, de son album Sí ...

définition de oleada dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire anglais surge signifie que vous avez reçu les peintures à l'huile sainte.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OLEADA

asoleada · atoleada · boleada · bronceada · coleada · cuatriboleada · desempleada · empleada · goleada · homenajeada · horneada · laqueada · ojeada · peleada · plateada · pluriempleada · redondeada · sableada · tamaleada · troleada

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OLEADA

ole · olé · oleácea · oleáceas · oleáceo · oleado · oleaginosa · oleaginosidad · oleaginoso · oleaje · olear · olearia · oleario · oleastro · oleaza · oledera · oledero · oledor · oledora · oleico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OLEADA

arqueada · aseada · bicicleteada · charreada · flanqueada · fondeada · graneada · jineteada · ladeada · laureada · mateada · meada · pateada · pisoteada · pulseada · punteada · puteada · saneada · tardeada · volteada

Synonymes et antonymes de oleada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OLEADA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «oleada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «OLEADA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «oleada» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OLEADA»

oleada · avalancha · caterva · gentío · invasión · muchedumbre · multitud · profusión · riada · torbellino · tropel · escasez · goteo · julieta · venegas · andina · amazonica · migratoria · centroamericana · solar · oleada · cuarto · sencillo · recibido · santos · óleos · gran · memorias · historia · antigua · más · reciente · vénetos · origen · hirio · cultura · atestina · altheim · idiomáticamente · divide · itálicos · grupos · distintos · latinos · alíscos · agregar · camunni · osco · umbrios · balonmano · nuevas · aportaciones · para · perfeccionamiento · entre · otros · aspectos · esta · explotación · situaciones · difíciles · adversario · produce · mediante · conexión · llamada ·

Traducteur en ligne avec la traduction de oleada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OLEADA

Découvrez la traduction de oleada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de oleada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oleada» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

oleada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wave
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موجة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

волна
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

onda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তরঙ্গ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vague
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gelombang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Welle
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gelombang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sóng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लाट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dalga
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

onda
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fala
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хвиля
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

val
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

golf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

våg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bølge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oleada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OLEADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de oleada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oleada».

Exemples d'utilisation du mot oleada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OLEADA»

Découvrez l'usage de oleada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oleada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias de Historia Antigua
La oleada más reciente es la de los Vénetos de origen Hirio; Cultura Atestina. F. Altheim, idiomáticamente divide a los itálicos en dos grupos distintos: Latinos-F ' alíscos a los que hay que agregar los Camunni y los Osco-Umbrios.
José de Aixquivel
2
Balonmano: nuevas aportaciones para el perfeccionamiento y ...
Entre otros aspectos, esta explotación de las situaciones difíciles del adversario se produce mediante la conexión de la llamada segunda fase del juego de ataque -contraataque ampliado o en segunda oleada- con la cuarta fase del juego o ...
Juan L. Antón García, 2000
3
La Nueva Pluralidad Religiosa
Ministerio De Justicia. León, Galicia y Valencia– todavía la mayor frecuencia se acumula en los católicos no practicantes, como persistencia de la segunda oleada de secularización, pero ya los porcentajes de las dos opciones menos ...
Ministerio De Justicia
4
Temas Rosacruces. Tomo 2o
El vehículo más denso de cada Oleada de Vida, fue hecho de substancia de Pensamiento Concreto y el único vehículo del hombre, era el gérmen de su actual cuerpo denso; y de esa substancia primordial también. Con los diferentes  ...
Max Heindel
5
Inmigración y diversidad cultural en España: un análisis ...
sobre la llegada de una embarcación con 63 personas inmigrantes a Tenerife y de otras dos embarcaciones con 37 y 4 respectivamente a Almería como Una nueva oleada de inmigrantes llega a las costas de Tenerife y Almería 748.
Pedro GARRIDO RODRÍGUEZ, 2011
6
Informe sobre el comercio y el desarrollo, 2002: los países ...
Exportaciones de UE-8 a: 1980 1985 1990 1995 1998 UE-8 26,2 17,0 17,5 13,1 12,4 Periferia europea 1,5 1,1 2,3 2,3 2,4 Europa oriental 0,3 0,2 0,3 1,0 1,1 NEI de la primera oleada 0,3 0,3 0,7 1.1 0,6 ASEAN-4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 China 0,0 0  ...
Naciones Unidas, 2002
7
Emilios de el Morya - Libro I
sin límites. Los trabajadores de la luz que formaron parte de esa primera oleada de ascensión no fueron muchos -si se comparan con la cantidad de seres humanos que integran la segunda oleada- y son todavía menos si se les compara con ...
Marilya PC, 2009
8
Limes: lexicografía y lexicología de las lenguas de especialidad
(mezcla los fig entre los sentidos rectos como, por ejemplo, navigare di bolina). GALL92: [...] — in cattive acque (fig., fam.) hallarse en apuros. Onda DCH95: [...] fig ola / (fig) seguire l'— seguir la onda. TAM98: [...] 3 fig oleada • l'onda della folla : ...
Hugo E. Lombardini, Maria Carreras i Goicoechea, 2008
9
Los barrios pobres en 31 ciudades mexicanas: Noreste, Norte
En aquel tiempo nos preguntaban: ¿dónde te gusta? y allí ponían unas piedras como marca. Y nos decían: finque allá, porque si va a trabajar tiene que tener algo allí. La segunda oleada fue al sur del cañón. Alrededor de 1984 llegó un ...
Hipólito Rodríguez Herrero, 2004
10
Pompeya
Joanne Berry. después, una nueva oleada, aun más violenta, documentada en una capa de material que contiene gran cantidad de tejas, fragmentos de muros y columnas y de carbón vegetal, dejaría un nuevo depósito de 1,5 m de ceniza.
Joanne Berry, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OLEADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oleada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mohamed El-Erian: "Esta oleada de ventas en los mercados puede ...
El telón de fondo a esta oleada de ventas fueron los acontecimientos recientes que muestran un consenso del mercado sobre la probabilidad de ver una ... «elEconomista.es, sept 16»
2
Segundo haitiano de oleada migratoria deportado
Las autoridades informaron hoy de la deportación del segundo haitiano que se encontraba de manera irregular quien forma parte de una oleada de miles de ... «Columbia, août 16»
3
Desde el Gobierno temen una "tercera oleada" de alza de precios
La posibilidad de una nueva tendencia alcista para julio y agosto desvela al macrismo. El efecto paritarias, alza del gas y algunos servicios privados influiría ... «Minutouno.com, juil 16»
4
EGM: Los ganadores y perdedores de la segunda oleada del año ...
Radio Nacional de España: En una oleada en la que han 'huido' hasta 667.000 oyentes de la radio generalista, la emisora pública es la única de las grandes ... «Periodista Digital, juin 16»
5
Otros dos heridos en la oleada de ataques de osos negros que ...
Otros dos heridos en la oleada de ataques de osos negros que sufre Japón Otros dos heridos en la oleada de ataques de osos negros en Japón. EFE/Mike ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, juin 16»
6
Una oleada de ataques mortales de osos adultos causa alarma en ...
Las autoridades de la prefectura de Akita, en el norte de Japón, han recomendado a sus vecinos no internarse en zonas boscosas a raíz de la inusual oleada ... «20minutos.es, juin 16»
7
Autoridades detectan familias 'oportunistas' en oleada migratoria
Familias que ya vivían en Tijuana aprovecharon la llegada de extranjeros y familias de estados como Guerrero y Michoacán en busca de asilo político en ... «Frontera.info, juin 16»
8
Oleada de robos en el Primark de Gran Vía: la Policía desbordada
La Policía Nacional está más que harta de la dejadez que muestran los responsables del Primark de Gran Vía ante la oleada de robos que se producen en el ... «ABC.es, juin 16»
9
Bachelet afronta una nueva oleada de protestas sociales en todo ...
La oleada de protestas sociales -que el mes pasado incluyó la paralización por diez días de la sureña región de Chiloé por la crisis en la pesca- se produce en ... «ABC.es, mai 16»
10
EEUU prepara más albergues ante temida “oleada” de niños no ...
EEUU prepara más albergues ante temida “oleada” de niños no acompañados Niños y jóvenes no acompañados de Centroamérica pasan a la custodia de una ... «El Diario NY, mai 16»

IMAGES SUR «OLEADA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oleada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/oleada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR