QUE SIGNIFIE RUIDO EN ESPAGNOL
Bruit
Le bruit est la sensation auditive inarticulée généralement désagréable. Dans l'environnement, il est défini comme tout ce qui est ennuyeux pour l'oreille. De ce point de vue, la musique la plus excellente peut être qualifiée de bruit par cette personne qui, à un moment donné, ne veut pas l'entendre. Dans le domaine de la communication sonore, le bruit est défini comme tout son indésirable qui interfère avec la communication entre les personnes ou leurs activités. Lorsque le bruit est utilisé comme synonyme de pollution acoustique, le bruit est signalé, avec une intensité élevée, ce qui peut même nuire à la santé humaine. Contre le bruit excessif, les bouchons d'oreille et les oreillettes sont utilisés pour éviter la perte d'audition. Quelques effets du bruit sur la santé: ▪ Maladies physiologiques: peut se produire au travail ou à des environnements sonores d'environ 100 décibels, certains aussi importants que la perte partielle ou totale de l'ouïe.
définition de ruido dans le dictionnaire espagnol
La première définition du bruit dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un son inarticulé, habituellement désagréable. Un autre sens du bruit dans le dictionnaire est le litige, la pendance, le litige, le tumulte ou la discorde. Le bruit est aussi une grande apparence dans les choses qui n'ont pas beaucoup d'importance.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RUIDO»
ruido ·
alboroto ·
algarabía ·
barahúnda ·
bulla ·
bullicio ·
chasquido ·
crujido ·
detonación ·
escándalo ·
estallido ·
estampido ·
estrépito ·
estridencia ·
estruendo ·
fragor ·
griterío ·
sonido ·
zumbido ·
calma ·
discreción ·
mutismo ·
silencio ·
tranquilidad ·
querer ·
alguien ·
sables ·
ruido ·
sensación ·
auditiva ·
inarticulada ·
primera ·
lengua ·
española ·
inarticulado ·
general ·
otro ·
litigio ·
pendencia ·
pleito ·
discordia ·
también ·
apariencia ·
grande ·
cosas ·
tienen ·
gran ·
importancia ·
prevención ·
empresa ·
comunicaciones ·
digital ·
relatos ·
guerra ·
fondo ·
sistemas ·
electrónicas ·
ejemplo ·
amplificador ·
voltaje ·
señal ·
salida ·
resistencia ·
entrada ·
calcular ·
relación ·
potencia ·
solución ·
esta ·
nbsp ·
radio ·
comunitario ·
musica ·
when ·
martucha ·
musically ·
talented ·
family ·
comes ·
visit ·
horrified ·
frustrated ·
because ·
noise ·
mucho ·
pocas ·
nueces ·
posgrados ·
higiene ·
seguridad ·
industrial ·
tiranía ·
10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «RUIDO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
ruido.
Los cántaros, cuanto más vacíos, más ruido hacen.
El amor es como un río. ¡A medida que es más grande va metiendo menos ruido! No hay burlas con el amor, que la burla de un instante cuesta siglos de dolor.
Vivir sin ruido es un gran consuelo para el que vive sin gloria.
Los malos parecen siempre muchos por el ruido que hacen.
El ruido no hace bien; el bien no hace ruido.
Las personas que hacen poco ruido son peligrosas.
Meter mucho ruido a propósito de una ofensa recibida no disminuye el dolor, sino que acrecienta la vergüenza.
El silencio es el ruido más fuerte, quizás el más fuerte de los ruidos.
Siempre hay alguien que te dice lo que debes hacer, ya no existe el silencio, en todas partes hay ruido; si tú no estás con tus propios pensamientos, cómo vas a entender el sentido de las cosas, es imposible. Vivimos bajo una manipulación perversa, muy sutil.
Cuídate de los que sólo ven desorden en el ruido y paz en el silencio.
10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «RUIDO»
A ruido de gaitero, érame yo casamentero.
A veces, hacen gran ruido pocas nueces.
Dinero es como los ratones, que en oyendo ruido, se esconde.
Más es el ruido, a veces, que las nueces.
Al hombre afligido, no le des más ruido.
Aquel es tu amigo, el que te quita el ruido.
Cántaro vacío, con sólo aire hace ruido.
Contra más vacía la carreta más ruido hace.
Cuando el río no hace ruido, o no lleva agua o va muy crecido.
Cuando siembres siembra trigo que chícharos hacen ruido.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RUIDO»
Découvrez l'usage de
ruido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ruido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sistemas de comunicaciones electrónicas
'n (1-35) N V,, Ejemplo 1-12 Para un amplificador con voltaje de señal de salida
de 4 V, voltaje de ruido de salida de 0.005 V y resistencia de entrada y de salida
de 50 ft, calcular la relación de potencia de señal a ruido. Solución Esta relación
...
When Martucha's musically talented family comes to visit, she is horrified and frustrated because of all the noise.
3
Oso polar, oso polar, ¿qué es ese
ruido?
En este libro ilustrado para niños, los animales del zoológico hacen sus sonidos mientras los niños imitan los sonidos.
4
Gestión de la higiene industrial en la empresa
La evaluación del riesgo al que se encuentra expuesto un trabajador, como
consecuencia del desarrollo de su actividad en un puesto de trabajo con un alto
nivel de ruido, consiste en valorar este nivel mediante las mediciones necesarias
, ...
Pedro Mateo Floría, Fundación Confemetal (Madrid),
2007
5
El
ruido de las cosas al caer (Premio Alfaguara 2011)
La crítica ha dicho: «Tras la apariencia de un thriller ambientado en el mundo de los cárteles de la droga, la novela de Juan Gabriel Vásquez es un libro sobre la memoria, la violencia, el amor y, a través de un singular destino, sobre ...
Juan Gabriel Vásquez,
2011
Por primera vez, William Faulkner introduce el monólogo interior y revela los diferentes puntos de vista de sus personajes: Benjy, deficiente mental, castrado por sus propios parientes; Quentin, poseído por un amor incestuoso e incapaz de ...
7
Mitos, leyendas y relatos colombianos
EL TIEMPO DEL RUIDO Los santafereños recordaban la leyenda que llamaron «
El tiempo del ruido» en la época colonial, en el gobierno del Presidente Gil de
Cabrera y Dávalos. Según las tradiciones santafereñas, el día 7 de marzo de 1 ...
Javier Ocampo López,
2006
8
Silencio
Ruido / Quiet Loud
En este libro ilustrado para niños, algunas cosas son silenciosas. Algunas cosas hacen ruido.
9
Manual para la prevención de riesgos laborales en las oficinas
EL RUIDO EN LAS OFICINAS 4.1. EL RUIDO Los fenómenos físicos
tradicionalmente se han definido en relación con los sentidos humanos que son
capaces de percibirlos. Así, el ruido ha estado siempre relacionado con el oído.
Una de las ...
Agustín González Ruiz,
2003
10
Seguridad industrial y salud
Control. ambiental. y. ruido. J3% Porcentaje de notificaciones de la OSHA a la
industria en general relacionadas con este tema En el capítulo 8 exploramos la
importante tarea de medir y evaluar los contaminantes en el aire para determinar
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUIDO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ruido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Extraños ruidos en el iPhone 7 inquietan a los usuarios (video)
Hasta el momento no está del todo claro el origen del problema. Sin embargo, algunos apuntan a que se debe a un fallo en el chip A10 Fusion del dispositivo. «RT en Español - Noticias internacionales, sept 16»
Las aves se alimentan peor cuando aumenta el volumen del ruido
Ante el ruido de los aviones, los carboneros prolongan los periodos de vigilancia visual y disminuyen su alimentación. El estudio, llevado a cabo en el ... «SINC, juil 16»
El ruido nocturno del tráfico aumenta la mortalidad en Madrid
El ruido nocturno del tráfico aumenta la mortalidad en Madrid, según un ... Está demostrado que altos niveles de ruido promueven mecanismos de estrés que ... «ABC.es, juil 16»
Carmena obliga a pagar por primera vez a los organizadores del ...
No es la primera vez que les llega una notificiación por superar los decibelios permitidos de acuerdo a la ordenanza de ruido (vigente desde 2011), pero ... «ABC.es, juin 16»
En este hospital no hay quien duerma
El ruido en los hospitales no sólo es molesto, sino que entorpece la recuperación de los pacientes, aumenta los niveles de estrés de sus trabajadores e ... «El Mundo, avril 16»
El ruido: una amenaza para la salud
Son numeros los estudios experimentales y epidemiológicos que subrayan los efectos del ruido en la salud. Algunos señalan incluso que los europeos pierden ... «El Mundo, avril 16»
El misterioso ruido que no deja dormir a todo un pueblo de EE.UU.
Muchas veces, aspecto que fastidia bastante, uno no puede conciliar el sueño porque los vecinos de arriba (o los de al lado) no dejan de hacer ruido. «La Vanguardia, févr 16»
La voz extrema de Niño de Elche conquista el primer Premio Ruido ...
Más allá de los inevitables parones entre los distintos grupos, el ambiente en estos neonatos Premios Ruido resultó entre cohibido y cordial, una característica ... «EL PAÍS, janv 16»
Los peligros que esconde el ruido
"Mucho, mucho ruido, tanto, tanto ruido. Tanto ruido y al final, por fin el fin". Joaquín Sabina le cantaba al ruido y otros muchos viven atormentados por él. El alto ... «EL PAÍS, nov 15»
El Supremo considera indemnizables los 'daños morales ...
El Tribunal Supremo ha avalado indemnizar por daños morales a las víctimas del ruido insoportable de un bar pese a no estar constatados los daños físicos. «El Mundo, oct 15»