Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hierática" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HIERÁTICA

La palabra hierática procede del latín hieratĭcus, la cual a su vez procede del griego ἱερατικός.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HIERÁTICA EN ESPAGNOL

hie ·  · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIERÁTICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hierática est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HIERÁTICA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hierática» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hierática

Hiératique

Hierático

L'écriture hiératique a permis aux scribes de l'Égypte ancienne d'écrire rapidement, en simplifiant les hiéroglyphes quand ils l'ont fait sur les papyrus, et était intimement liée à l'écriture hiéroglyphique. C'était, pendant de longues périodes, l'écriture utilisée dans les textes administratifs et religieux; Son nom a d'abord été utilisé par Clément d'Alexandrie au deuxième siècle. La escritura hierática permitía a los escribas del Antiguo Egipto escribir de forma rápida, simplificando los jeroglíficos cuando lo hacían en papiros, y estaba íntimamente relacionada con la escritura jeroglífica. Fue, durante amplios periodos, la escritura utilizada en textos administrativos y religiosos; su nombre fue usado por primera vez por Clemente de Alejandría en el siglo II.

définition de hierática dans le dictionnaire espagnol

La première définition de hierática dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite d'un style ou un geste: Qu'elle a ou affecte la solennité extrême, même dans les choses non sacrées. Une autre signification du hiératisme dans le dictionnaire concerne les choses sacrées ou les prêtres de l'antiquité païenne. On dit aussi que l'hiératique est une écriture des anciens Egyptiens, qui était une abréviation du hiéroglyphe. La primera definición de hierática en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un estilo o de un ademán: Que tiene o afecta solemnidad extrema, aunque sea en cosas no sagradas. Otro significado de hierática en el diccionario es perteneciente o relativo a las cosas sagradas o a los sacerdotes de la Antigüedad pagana. Hierática es también se dice de cierta escritura de los antiguos egipcios, que era una abreviación de la jeroglífica.
Cliquez pour voir la définition originale de «hierática» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HIERÁTICA


acuática
cuá·ti·ca
asiática
siá·ti·ca
automática
au·to··ti·ca
climática
cli··ti·ca
democrática
de·mo·crá·ti·ca
diplomática
di·plo··ti·ca
dramática
dra··ti·ca
emblemática
em·ble··ti·ca
estática
es··ti·ca
fanática
fa··ti·ca
gramática
gra··ti·ca
informática
in·for··ti·ca
matemática
ma·te··ti·ca
neumática
neu··ti·ca
numismática
nu·mis··ti·ca
ofimática
o·fi··ti·ca
problemática
pro·ble··ti·ca
simpática
sim··ti·ca
sistemática
sis·te··ti·ca
temática
te··ti·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HIERÁTICA

hiera
hierarquía
hierático
hieratismo
hierba
hierbabuena
hierbajo
hierbal
hierbaluisa
hierbatera
hierbatero
hierbazal
hierbera
hierbería
hierbero
hiero
hieródula
hieródulo
hierofanta
hierofante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HIERÁTICA

aristocrática
aromática
bioinformática
burocrática
carismática
catedrática
ciática
cinemática
cromática
dogmática
electrostática
enigmática
errática
esquemática
hepática
plática
pragmática
programática
telemática
traumática

Synonymes et antonymes de hierática dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIERÁTICA»

hierática escritura permitía escribas antiguo egipto escribir forma rápida simplificando jeroglíficos cuando hacían papiros estaba íntimamente relacionada jeroglífica durante amplios periodos utilizada textos administrativos religiosos nombre lengua española dicho estilo ademán tiene afecta solemnidad extrema aunque cosas sagradas otro perteneciente relativo sacerdotes antigüedad pagana hierática también dice cierta antiguos egipcios abreviación ciencia mayas contribución para círculo sabiduría diagramas conocimiento fragmentarios caldeos peratas oráculos arte corriente quot debió surgir hacia año juliano caldeo vivió bajo emperador trajano pero nbsp ensayo sobre interpretación tierra ascenso raíz más profunda significativa hierático sacralidad cualidad sacra propuesta civilización simplemente orden consciente experiencia todas partes imbuida sagrado mario

Traducteur en ligne avec la traduction de hierática à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIERÁTICA

Découvrez la traduction de hierática dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hierática dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hierática» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

神职
1325 millions de locuteurs

espagnol

hierática
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hieratic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पवित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيرى من الهيروغليفية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

иератический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hierático
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুরোহিত-সংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hiératique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keramat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hieratic
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒエラティック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성직자 계급의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hieratic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về giáo sĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹியராடிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हायरेटिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rahip sınıfına ait
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ieratico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kapłański
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ієратичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hieratic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιερατικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hiërarchisch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hieratiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hieratic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hierática

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIERÁTICA»

Le terme «hierática» est communément utilisé et occupe la place 46.489 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hierática» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hierática
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hierática».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIERÁTICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hierática» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hierática» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hierática en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIERÁTICA»

Découvrez l'usage de hierática dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hierática et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El círculo de la Sabiduría: diagramas del conocimiento en el ...
Diagramas fragmentarios de caldeos y peratas «Oráculos caldeos» y «arte hierática» La corriente de los «oráculos caldeos»5" debió de surgir hacia el año 100, ya que Juliano el Caldeo vivió bajo el emperador Trajano (97-1 18). Pero fue en ...
Ignacio Gómez de Liaño, 1998
2
TIERRA EN ASCENSO
La raíz más profunda y significativa de lo hierático es la sacralidad, o cualidad sacra que es propuesta, por que la civilización hierática es simplemente ese orden consciente de la experiencia por todas partes imbuida con significado sagrado.
José Argüelles, 2005
3
Album pintoresco universal: (1842. 576 p.)
J.* Hierática, compuesta de signos, que para escribirse no requieren saber el dibujo, y que solo son una taquigrafía de los mismos signos geroglíficos: así, cada signo geroglífico figurativo, simbólico, ó alfa- bélico tiene su abreviatura hierática ...
‎1842
4
El estudio de la filología en su relación con el Sanskrit
En Egipto, de la escritura jeroglífica nació con el tiempo la hierática, llamada así por emplearla los sacerdotes en su literatura, despues que el pueblo principió á usar exclusivamente la demótica. Esa procedencia no es mera suposicion, ...
Francisco García Ayuso, 1871
5
Ensayo crítico sobre las lecturas de la época en la parte ...
escritura es la demótica, compuesta de un cierto número de signos tomados de la escritura hierática, de la cual son comunmente excluidos los signos figurativos , y no conserva sino ciertos signos simbólicos para los objetos relativos á la ...
Joaquin ROCA Y CORNET, 1847
6
Esplendor y ocaso de la cultura simbólica
La idea de mundo que subyace ese discurso es, decía, la de un mundo uniforme que coincide con lo que Northrop Frye llama la "fase hierática" cuando en El gran código,1 apoyándose en Vico, divide la historia de la cultura en tres eras.
Herón Pérez Martínez, Bárbara Skinfill Nogal, 2002
7
Las Matemáticas a Lo Largo de la Historia: de la Prehistoria ...
La notación hierática se utilizó tanto en el papiro de Ahmes como en el de Moscú . La variante demótica fue una adaptación popular de la notación hierática y fue importante durante los periodos griego y romano de la historia egipcia.
Tomás David Páez Gutiérrez
8
La recepción del Vaticano II
... la antigua teología, justificación ideológica de una visión hierática o sacral del sacerdocio, en la perspectiva misionera surgida de la nueva situación de la Iglesia? El análisis de estas cuestiones constituye el tema del apartado siguiente . III.
Giuseppe Alberigo, Jean Pierre Jossua, 1987
9
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
(En: Paradiso, ed. cit, p. 89) lndiferencia hierátíca [1966] ...Su rechazo a admitir que había alguien más dentro del círculo luciferino, era de una indiferencia hierática, ni miraba ni oía al que había irrumpido dentro de la luz batida por la farola.
Iván González Cruz, 2006
10
Leyendo el pasado
Hierático La escritura hierática es una adaptación de la jeroglífica mediante la simplificación de los signos, lo que facilitaba la rápida reproducción de algo que no requería contextos monumentales. Fue la escritura de la administración y de ...
‎2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIERÁTICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hierática est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manolete, su sombra y el toreo
Su sombra alargada y hierática se hace visible en la Lagunilla, donde de niño soñaba con la gloria. Santa Marina rememora su presencia, soñando que ... «El Día de Córdoba, août 16»
2
De regreso a Montserrat
Montserrat recuerda a Lluc, aunque su Moreneta es algo más hierática que la nuestra. También su monasterio resulta más peleón, abierto a la rosa de los ... «Opus Dei, août 16»
3
EEUU pierde peso internacional con Obama empeñado en exportar ...
... que ha permanecido aparentemente hierática tras bendecir la 'Primavera Árabe'. Y eso que las revueltas que se produjeron convulsionaron toda la zona con ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., août 16»
4
Wim Mertens: "Encontrar la propia voz significa encontrar la propia ...
... lo más importante" y la música estaba organizada de una forma "muy hierática". "Los compositores se convertían en una autoridad en sí mismos", ha añadido, ... «20minutos.es, août 16»
5
Tenemos que hablar de cómo tratan los medios a las deportistas de ...
... a no ser que su compañera Alexandra Raisman o la hierática Mustafina, den una sorpresa que sería similar a la derrota del enésimo Dream Team que cada ... «Vanity Fair, août 16»
6
Laura Ponte, ¿de nuevo enamorada?
Le interesa lo trascendental, y aunque a veces pueda parecer fría o hierática, en las distancias cortas es divertida. Eso dicen los que la conocen, y parece que ... «20minutos.es, juil 16»
7
'Star Wars': vayan calentando
... 4.000 fans que llenaban el recinto una divertida entrevista a una actriz que se mostró hierática y algo cansada, a pesar de que fueran las 11 de la mañana. «El Mundo, juil 16»
8
La infanta y 'la vuelta de la tortilla'
En cinco meses -de enero a acá-, a la trágica, demacrada, hierática y ojerosa ex duquesa de Palma le ha vuelto el color y hasta la sonrisa en la cara. Los ocho ... «El Mundo, juin 16»
9
Norma Ruiz: “Creo que ya he encontrado al hombre de mi vida”
Ella tiene una dualidad que puede ser muy cómica: por un lado es súper seria, hierática, y luego resulta que, de puertas para adentro, es divertida, cariñosa, ... «TP, juin 16»
10
"El Rey inspiraba piedad infinita. No sólo por la pitada sino por la ...
Estaba el Príncipe (aun somos muchos los que llamamos así a Felipe VI) con su cenicienta (mueca hierática -de a mí no me pitáis-); el Ada (Colau) y la bruja ... «El Mundo, mai 16»

IMAGES SUR «HIERÁTICA»

hierática

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hierática [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hieratica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z