Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hiemal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HIEMAL

La palabra hiemal procede del latín hiemālis, invernal.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HIEMAL EN ESPAGNOL

hie · mal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIEMAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hiemal peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HIEMAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hiemal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hiemal dans le dictionnaire espagnol

La définition de hiemal dans le dictionnaire espagnol est winter. Une autre signification de hiemal dans le dictionnaire est aussi quadrant hiemal. La definición de hiemal en el diccionario castellano es invernal. Otro significado de hiemal en el diccionario es también cuadrante hiemal.

Cliquez pour voir la définition originale de «hiemal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HIEMAL


abismal
a·bis·mal
animal
a·ni·mal
anormal
a·nor·mal
decimal
de·ci·mal
fantasmal
fan·tas·mal
formal
for·mal
hemal
he·mal
hexadecimal
he·xa·de·ci·mal
informal
in·for·mal
jemal
je·mal
mal
mal
minimal
mi·ni·mal
normal
nor·mal
paranormal
pa·ra·nor·mal
primal
pri·mal
ramal
ra·mal
retamal
re·ta·mal
subnormal
sub·nor·mal
tamal
ta·mal
termal
ter·mal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HIEMAL

hiebre
hiedra
hiel
hielera
hielo
hieltro
hiena
hienda
hiera
hierarquía
hierática
hierático
hieratismo
hierba
hierbabuena
hierbajo
hierbal
hierbaluisa
hierbatera
hierbatero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HIEMAL

baptismal
bautismal
camal
carcamal
centesimal
chamal
comal
cuaresmal
duodecimal
esquimal
geotermal
hidrotermal
infinitesimal
lacrimal
lagrimal
mesenquimal
nacatamal
nixtamal
proximal
sexagesimal

Synonymes et antonymes de hiemal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIEMAL»

hiemal solsticio invernal otro también cuadrante hiemal historia natural moral indias tratan qual nace diversos puestos invierno verano medio razon cuentan otros vientos oriente estival consiguiente ponientes contrarios estos nuevo descubrimiento gran río amazonas sale propio equinocial llaman leste sueste mediodía polo antártico océano sudueste ocaso

Traducteur en ligne avec la traduction de hiemal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIEMAL

Découvrez la traduction de hiemal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hiemal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hiemal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

寒冷的
1325 millions de locuteurs

espagnol

hiemal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hiemal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hiemal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شتوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

озимой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hiemal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hiemal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hiemal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hiemal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hiemal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hiemal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hiemal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hiemal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiemal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hiemal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hiemal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hiemal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hiemal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hiemal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

озимої
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hiemal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hiemal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hiemal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hiemal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hiemal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hiemal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIEMAL»

Le terme «hiemal» est très peu utilisé et occupe la place 78.817 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hiemal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hiemal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hiemal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIEMAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hiemal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hiemal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hiemal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIEMAL»

Découvrez l'usage de hiemal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hiemal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia natural y moral de las Indias: en que se tratan las ...
... qual nace en diversos puestos en invierno y verano , y en el medio ; por eso con razon se cuentan otros dos vientos , que son oriente estival , y oriente hiemal ; y por el consiguiente otros dos ponientes contrarios á estos , estival , y hiemal.
José de Acosta, D. A. V. C., 1792
2
Nuevo descubrimiento del Gran Río de las Amazonas
... que sale del Oriente propio y Equinocial, llaman Leste; al del Oriente Hiemal, Sueste; al del Mediodía o Polo Antártico, Sur; al que sale del Océano Hiemal, Sudueste; al del Ocaso propio y Equinocial, Oeste; al del Ocaso estival, Norueste ».
Cristóbal de Acuña, Ignacio Arellano, José María Díez Borque, 2009
3
Historia física, política y natural de la isla de Cuba: ...
Ademas se sabe hoi dia que si dicha disminucion, absoluta ó relativa, es la causa mas frecuente y sensible del entorpecimiento hiemal, no es la única de este fenómeno, puesto que cooperan á producirle, la supresion natural ó accidental de ...
Ramón de la Sagra, Arthus Bertrand ((París)), 1838
4
Compendio mathematico: en que se contienen todas las ...
Obícrvefe en la forma arriba dicha , la altura del Sol en entrambos folfticios Eltival , y Hiemal : rcíteíe elta altura de aquella , y íe tendrá la verdadera diltancia de los Trópico? entre si : cuya mitad es la máxima declinación del Sol; y añadida ella ...
Thomas Vicente Tosca, H. Ricarte (grab.), Manuel Cavero ((Valencia)), 1757
5
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
Oblcrvetc en la forma arriba dicha , la altura del Sol en entrambos folfticios eílival > y hiemal : reítefe ella altura de aquella , y fe tendrá la verdadera diftancta de los trópicos entre si: cuya mitad es la máxima declinación del Sol i y añadida ella ...
Thomas Vicente Tosca, Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
f. m. Viento , que viene de la parte donde fe pone el Sol al tiempo del Solstico , hiemal , según la disposición de la rosa náutica que hicieron los Antiguos , repartida en doce vientos. Tose. tom.8.pl.27j. Lat. Libicus ventas, vtl Africus.
7
El Filosofo: ocupacion de nobles y discretos contra la ...
£ftande defpues el Jas ciudades.no es otra c© Sol en el primer punto de fa,que ladiftanciaquetie Capricornio* o del Soift* nen.de la Equinocial, o a cío hiemal , defer iue vr* la parte del Septentrion* oirculo,y es el vlnmo de o del Auftro,yefta ...
Cosme Gómez Tejada de los Reyes, 1650
8
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua ...
... gobrigenses, Carpetania toletani, Tago jlumini impositi. Con efecto, llegando la Celtiberia hasta Consuegra y Mora, mirada la Carpetania desde Roma en la misma línea visual que Segorbe y en la misma relacion celeste, al oriente hiemal  ...
Miguel Cortés y López, 1836
9
Memorias de la Real Academia de Medicina de Madrid
Asimismo apareciéron nuevas calenturas nocturnas en el solsticio hiemal del año de 1787, que duraron tres meses ; y fue rara la noche de la antevispera y víspera de la lunacion en que faltó la calentura , en cuyo caso únicamente se ...
10
Juicio ó dictamen sobre el proceso de la inoculación: ...
En otra Escuela militar de los arrabales de » Viena , donde entran los muchachos de seis á siete « años hasta los 14 para el estudio de las lenguas, » arithmética , &c. desde el solsticio hiemal de 175.6 □ » hasta el solsticio estivo de, 5 7 ...
Vicente Ferrer Gorraiz Beaumont y Montesa, 1785

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIEMAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hiemal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dos huevos y chorizo
... ese es el espíritu de esta celebración hiemal que saca las orejas también en estío, en agosto, gracias a la Asociación Amigos del Zangarrón de Sanzoles. «La Opinión de Zamora, août 16»
2
"La tarea del escritor consta en sacarle agua a las piedras"
*Pablo Judkovski es autor de las novelas Mar para Bastián, Hiemal, Passa, Enero en Bernabé, Rugh Rujfsh y Lentas, intimidadas y torpes, todas de Editorial ... «Ambito.com, juil 16»
3
Un zangarrón boludo
A la celebración ancestral y a su abuelo, que protagonizó en 1920 la fiesta hiemal, cuatro años antes de emigrar a Argentina, entonces tierra prometida para los ... «La Opinión de Zamora, févr 16»
4
Relats de l´estiu de 2015 (II)
No tots són tendres i alegres, sentimentals o nostàlgics, alguns són gebrats del temps hiemal i de penúria llarga i gruixuda, altres horrorosos, minerals i obscurs ... «Diari de Girona, août 15»
5
Constelación de Santuarios Agnósticos, siete intervenciones para ...
Image Cortesia de Lucía Barrantes Egaña; Maqueta: Ocaso Hiemal. Image Cortesia de Lucía Barrantes Egaña; Maqueta: Alba Vernal. Image Cortesia de Lucía ... «Plataforma Arquitectura, févr 15»
6
The playlist: electronic – Untold, Mr Mitch, Bicep & Hammer, Helena ...
This latest release of her own work features three fairly standard 808 workouts, plus Hiemal Quietus, a far more tense and stately affair. The haughty gothic ... «The Guardian, oct 14»
7
Jorge Teillier: memoria de un tránsito eterno
El fatal accidente ocurrió a pocos días del solsticio hiemal, el de invierno que en el hemisferio boreal, que se da del 21 al 22 de junio y que produce u origina el ... «El Marino, oct 14»
8
Del invierno leonés al escocés
El invierno allí es muy largo porque prácticamente no hay verano y al estar tan cerca del Polo Norte en la época hiemal apenas hay horas de luz —oscurece a ... «Diario de León, févr 14»
9
Navidades de antaño y de hogaño
Y la verdad es que la jerarquía eclesiástica eligió para tal efeméride una fecha cercana al solsticio hiemal o de invierno, en que se celebraba al Sol Invicto, ... «La Opinión de Zamora, janv 14»
10
El espacio como personaje
Judkovski nació en Buenos Aires en 1971. Publicó las novelas Mar para Bastián, Hiemal, Passa y Enero en Bernabé. Este es el diálogo que sostuvo con Télam. «Télam, août 13»

IMAGES SUR «HIEMAL»

hiemal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hiemal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hiemal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z