Téléchargez l'application
educalingo
horquetilla

Signification de "horquetilla" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HORQUETILLA EN ESPAGNOL

hor · que · ti · lla


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORQUETILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Horquetilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HORQUETILLA EN ESPAGNOL

Eleusine indique

Eleusine indica est une espèce de mauvaise herbe dans la famille des herbes Poaceae. C'est originaire de l'Ancien Monde. Eleusine Malezal indique. Illustration ...

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HORQUETILLA

apostilla · astilla · canastilla · carretilla · cartilla · castilla · costilla · cotilla · flotilla · frutilla · gargantilla · mantilla · montilla · pastilla · patilla · plantilla · portilla · puntilla · tortilla · zapatilla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HORQUETILLA

hornilla · hornillo · horno · horópter · horoptérica · horoptérico · horóptero · horóscopo · horqueta · horquetear · horquilla · horquillada · horquillado · horquillar · horra · horrar · horre · horrenda · horrendamente · horrendo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HORQUETILLA

bastilla · cabritilla · cajetilla · camionetilla · chaquetilla · coletilla · cuartilla · escotilla · gacetilla · lentilla · listilla · muletilla · natilla · pacotilla · paletilla · pelotilla · platilla · soletilla · tetilla · tilla

Synonymes et antonymes de horquetilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORQUETILLA»

horquetilla · eleusine · indica · especie · maleza · familia · gramíneas · poaceae · originaria · viejo · mundo · malezal · ilustración · observaciones · sobre · agricultura · propósito · para · ahorquetar · ella · cestos · ramitas · dañadas · intenta · quebrar · caña · hienda · donde · tiene · conviene · ésta · practique · inmediatamente · entretelas · nbsp · clásicos · uruguayos · dividen · canutos · porque · así · más · firmeza · esos · instrumentos · verboru · vocabulario · lengua · cakchiquel · quando · avientan · pala · diçen · ikan · çolotal · castilam · ixim · quot ·

Traducteur en ligne avec la traduction de horquetilla à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HORQUETILLA

Découvrez la traduction de horquetilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de horquetilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «horquetilla» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

开叉
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

horquetilla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Small room
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विभाजन समाप्त होता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ينتهي الانقسام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

расщепленные концы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pontas duplas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিভক্ত শেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fourchus
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bercabang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spliss
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

枝毛
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분할 끝
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ends pamisah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chẻ ngọn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிளவு முனைகளில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विभाजित समाप्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bölünmüş uçları
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

doppie punte
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozdwajaniu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розщеплені кінці
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

varfuri despicate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψαλίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

split eindig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kluvna toppar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flisete tupper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de horquetilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORQUETILLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de horquetilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «horquetilla».

Exemples d'utilisation du mot horquetilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORQUETILLA»

Découvrez l'usage de horquetilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec horquetilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Observaciones sobre agricultura
... es muy a propósito para ahorquetar con ella los cestos, ó las ramitas dañadas que se intenta quebrar. Para que la caña no se hienda en donde tiene la horquetilla conviene que ésta se practique inmediatamente sobre una de las entretelas ...
José Manuel Pérez Castellano, 1968
2
Clásicos uruguayos
Para que la caña no se hienda en donde tiene la horquetilla conviene que ésta se practique inmediatamente sobre una de las entretelas que dividen los canutos; porque así tiene la horquetilla más firmeza. 82. — Con esos dos instrumentos ...
Uruguay. Ministerio de Instrucción Pública y Previsión Social, 1968
3
Observaciones sobre agricultura
Para que la caña no se hienda en donde tiene la horquetilla conviene que ésta se practique inmediatamente sobre una de las entretelas que dividen los canutos; porque así tiene la horquetilla más firmeza. 82. — Con esos dos instrumentos ...
Biblioteca Artigas, 1968
4
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Quando lo avientan con pala o horquetilla, diçen: ti r'ikan cak i3 ru çolotal, o ru 3ay- zal castilam ixim, id est, "lleue el viento las pajas". || Ti yac chi che, o chi xatati che: leuantarlo con hofr]- quilla. Grande cosa: Nim. Es general a toda cosa  ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
5
Apuntamientos para la historia natural de los páxaros del ...
Noséda ha visto su nido en los juncos , y yo le hallé en octubre afianzado de dos varillas que hacían horqueta , naciendo de otra no mas gruesa que el dedo meñique ; de modo que el nido estaba como colgado de dicha horquetilla : y era  ...
Félix de Azara, 1802
6
Compendio de la historia natural de Buffon, clasificado ...
Noséda ha visto su nido en los juncos, y yo le hallé en octubre afianzado de dos varillas que hacían horqueta, naciendo de otra no mas gruesa que el dedo meñique; de modo que el nido estaba como colgado de dicha horquetilla, y era ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala, 1806
7
Corpus Christi en Socarte: ritualidad de propiciación de la ...
P PAMPA: k. Potrero. PAGO: Ofrenda que aún se continúa haciendo a la tierra o a los cerros, derramando gotas de trago, chicha o de la sangre de las reses, como una manifestación propiciatoria. PALLCA: Especie de horquetilla de alambre ...
Carlos Alvarez Pazos, 2002
8
El Cultivo la Soya
Ciperáceas Coquito Cortadera Cyperus rotundus Cyperus f erax Gramíneas Caminadora Liendrepuerco Pajamona Pategallina Cadillo Pasto Johnson Horquetilla Rottboellia exaltata Echinochloa colonum Leptochloa f iliformis Eleusine ...
9
Samuel Maximo y Niketon
Samuel pensó que aquel era el momento preciso pero Tumbagua saltó hacia el engendro y le atrapó el cuello con sus potentes brazos, luego comenzó a arrástralo hasta un árbol que tenía una horquetilla en el tronco. Metió la cabeza del ...
Ariel Gonzalez, 2007
10
Apuntamientos para la historia natural de los Pácharos del ...
Noséda ha visto su nido en los; juncosy y yo le hallé en octubre afianzado de dos varillas que hacían horqueta , naciendo de otra no mas gruesa que el dedo meñique ; de modo que el nido estaba como colgado de dicha horquetilla : y era  ...
Félix de Azara, 1802

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORQUETILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme horquetilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Disfruta de los beneficios de los aceites en tu cabello
... a restaurar la salud y vitalidad del cabello, aumentando su resistencia a las horquetillas, sellando la hidratación y color mientras que ayuda a eliminar el frizz; ... «El Nuevo Dia.com, août 16»
2
Ocho soluciones para reparar las puntas abiertas de tu cabello
También conocidas como puntas abiertas, las horquetillas son los extremos del cabello que se abren, cuando el mismo empieza a perder sus proteínas y ... «El Nacional.com, juil 16»
3
entorno - Tratamientos Caseros con Aguacate para el Cabello Seco
Recuerde que el cabello es muy importante y debes nutrirlo para que este siempre con brillo y libre de resequedad y horquetillas. Tenga encuenta lavarse bien ... «EntornoInteligente, mai 16»
4
La moringa como aliada de la belleza
Un masaje regular puede ayudar a combatir las horquetillas e incluso la caspa, ya que su alto contenido de vitaminas y minerales rejuvenecen los folículos del ... «El Diario NY, avril 16»
5
¿Cómo tratar las horquetillas?
Las horqutillas que se producen en la punta del cabello no son más que síntomas de un cabello maltratado, sobre todo, si lo tinturamos con frecuencia y ... «Radio Rebelde, mars 16»
6
Claves para tener unos rizos bonitos
Otro enemigo de una melena hermosa es la deshidratación, que provoca decoloración, horquetillas, encrespamiento y resequedad. Para combatirla lo ideal es ... «Enterato, janv 16»
7
Un poco sobre los vinos de canarias: su historia, sus variedades y ...
Básicamente, la viña se cultiva en curiosos parrales desmontables confeccionados con “horquetillas” de monte, en líneas o margas a un marco de plantación ... «Revista de Noticias de La Gomera, oct 15»
8
El estilista Marco Peña nos previene de caer en tratamientos y ...
... las puntas se resecan y como consecuencia aparecen las odiosas 'horquetillas' o puntas abiertas”, señala el experto. El secreto es cuidar el cabello con un ... «Periodismo.com, oct 15»
9
Servicio especial
... perfecto ese corte, le luce, pero hasta el televidente se da cuenta de que le hace falta un buen tratamiento para esas puntas, están llenas de horquetillas. «Panamá América, sept 15»
10
VENEZUELA: Los 10 mandamientos de un cabello hermoso
Los expertos siempre recomiendan cortar el cabello con regularidad, al menos las puntas, cada dos o tres meses para eliminar las horquetillas y lograr que ... «EntornoInteligente, août 15»

IMAGES SUR «HORQUETILLA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Horquetilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/horquetilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR