Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "horquillado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HORQUILLADO

La palabra horquillado procede del participio de horquillar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HORQUILLADO EN ESPAGNOL

hor · qui · lla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORQUILLADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Horquillado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HORQUILLADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «horquillado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
horquillado

Bracketing

Bracketing

Dans la photographie, le bracketing ou le bracketing est une technique de prise de plusieurs images du même sujet, variant entre chacun des paramètres d'exposition, tels que la mise au point, la vitesse d'obturation, l'ouverture de l'objectif ou D'autres. Son utilité est évidente quand il est difficile de déterminer exactement quels paramètres seront les mieux adaptés pour une photographie. Il est également utile pour manipuler de forts contrastes entre les lumières et les ombres qui ne peuvent pas être capturés en détail dans une seule photo: nous pouvons fusionner plusieurs photos dans l'ordinateur afin que l'image finale contienne plus d'informations que chacune. Lorsque cela se fait automatiquement par la caméra, nous parlons d'autobracketing ou de bracketing automatique. En programmant l'appareil photo pour prendre plusieurs photos en rangée, afin que chacun d'eux change un ou plusieurs paramètres, vous pouvez vous assurer que l'un des coups est correct. En fotografía, el bracketing u horquillado es una técnica consistente en la toma de varias imágenes del mismo tema, variando entre cada una de ellas uno o varios parámetros de la exposición, como el enfoque, la velocidad de obturación, la apertura del objetivo, u otros. Su utilidad es manifiesta cuando resulta difícil determinar con exactitud qué parámetros serán los más indicados para una fotografía. También es útil para manejar fuertes contrastes entre luces y sombras que no puedan ser plasmados con detalle en una sola fotografía: podremos fusionar en el ordenador varias tomas de modo que la imagen final contenga más información que cada una de ellas por separado. Cuando este se realiza de modo automático por la cámara hablamos de autobracketing u horquillado automático. Programando la cámara para realizar varias tomas seguidas, de forma que en cada una de ellas cambien uno o varios parámetros, se consigue asegurar que una de las tomas será correcta.

définition de horquillado dans le dictionnaire espagnol

La définition de bracketing dans le dictionnaire est bracketing. En el diccionario castellano horquillado significa acción de horquillar.
Cliquez pour voir la définition originale de «horquillado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HORQUILLADO


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
sellado
se·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HORQUILLADO

horópter
horoptérica
horoptérico
horóptero
horóscopo
horqueta
horquetear
horquetilla
horquilla
horquillada
horquillar
horra
horrar
horre
horrenda
horrendamente
horrendo
hórreo
horrero
horribilidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HORQUILLADO

abollado
abuhardillado
acuchillado
almohadillado
amontillado
amurallado
anillado
apantallado
embotellado
emparrillado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
magullado
mancillado
martillado
querellado
subdesarrollado
trillado

Synonymes et antonymes de horquillado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORQUILLADO»

horquillado cabello fotografía bracketing técnica consistente toma varias imágenes mismo tema variando entre cada ellas varios parámetros exposición como enfoque velocidad obturación acción horquillar boletín centro naval estos principios generales sobre deduce tamaño horquilla larga debe yardas circunstancias normales deberá distancia nbsp hacer buenas fotografias otra obtener correcta ejemplo imaginemos sistema medición lectura hacemos valor ligeramente maravillas poder divino santo christo sumacarcel chrifto ocafion averie perdido camino entrego medalla efte aviendola tocado santa faber baxó mifmo rofario admiracion todos fabian libro almohada dama shônagon escena habría sido admirable bella todavía pero allí estaba mujer vieja tiempo atrás había visto mejores años cuyo greñudo ahora parecía falso empeorar cosas músicas bali

Traducteur en ligne avec la traduction de horquillado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HORQUILLADO

Découvrez la traduction de horquillado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de horquillado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «horquillado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

包围曝光
1325 millions de locuteurs

espagnol

horquillado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bracketing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bracketing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقواس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брекетинг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bracketing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bracketing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bracketing
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bracketing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bracketing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブラケット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

브라켓
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bracketing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bracketing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடைப்புக்குறியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bracketing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dizeleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bracketing
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bracketing
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брекетінг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bracketing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bracketing
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hakies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gaff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bracketing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de horquillado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORQUILLADO»

Le terme «horquillado» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.051 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «horquillado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de horquillado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «horquillado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HORQUILLADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «horquillado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «horquillado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot horquillado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORQUILLADO»

Découvrez l'usage de horquillado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec horquillado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletín del Centro naval
V. — De estos principios generales sobre horquillado se deduce que el tamaño de una horquilla larga debe ser 200, 400, 800, etc. yardas. En circunstancias normales el tamaño de la horquilla deberá ser del 2 % % al 5 % de la distancia a  ...
Argentina. Ministerio de Marina, 1926
2
Como Hacer Buenas Fotografias
Otra forma de obtener una exposición correcta es el horquillado. Por ejemplo, imaginemos que el sistema de medición nos da una lectura de 1/125 a f8. Si hacemos una toma con ese valor de exposición, una con un valor ligeramente ...
John Freeman, 1997
3
Maravillas del poder divino en la Santo Christo de Sumacarcel
car con el Santo Chrifto' ; por ocafion averie perdido en el camino : entrego una Medalla para efte efe&o, y aviendola tocado con la Santa Imagen , fin faber como baxó el mifmo Rofario en la horquillado fin admiracion de todos los que fabian ...
Mos. P. Selva, 1740
4
El libro de la almohada de la dama Sei Shônagon
La escena habría sido más admirable y bella todavía. Pero, era yo la que allí estaba: una mujer vieja, que ya tiempo atrás había visto sus mejores años y cuyo cabello, greñudo y horquillado ahora, parecía falso. Para empeorar las cosas, ...
Sei Shōnagon, Iván A. Pinto Román, Oswaldo Gavidia Cannon, 2002
5
Músicas de Bali a Java (con CD)
2. b: gam- bang, con un mazo horquillado. 3. b: Gambang, gamelan ritual antiguo formado de gambang y saron. Gambang gangsa, s: instrumento idéntico al gambang javanés, pero de metal. También llamado kedempling. Gambuh, 1. b: ...
Catherine Basset, 1999
6
Flora de Filipinas: según el sistema sexual de Linneo
... horquillado. Hojas opuestas, lanceola» das ensanchadas acia el extremo y aguzadas, enteras y lampiñas. Peciolos cortos. Flores axilares sólita, rías, con un fulcro deciduo en la base. Cal. adheren. te con diez lacinias aguzadas en el ...
Manuel Blanco ((O.S.A.)), 1837
7
Una pasión indomable
Esa mañana había recogido el abono del establo, horquillado el heno, alimentado con grano a las gallinas, recogido los huevos y ordeñado la cabra... todo antes de preparar el guiso de alubias que luego había quemado. Suspiró al ver los ...
Penelope Williamson, 2012
8
Programas de control de garrapatas en los paises del area sur
... stoele de ixodicidas; control periódico de conceri tración de específico en el pie de baño, disponibilidad de personal tendiente a la correcta atención del funcionamiento del mismo, horquillado a baño con bomba de aspersión en la cabeza, ...
Iica
9
Lecciones de historia natural esplicadas en el Colegio ...
... horquillado ( áichotomus ) el que se divide en •U6.
Agustí Yáñez i Girona, 1820
10
Ensayo de heráldica comparativa. Diferencias y analogías en ...
... dous fíos con que cossessen os panos do seu altar», en un «logar iá quanto fragoso / pero terra auondada / de perdiz e de coëllo». No sabemos qué se quiso simbolizar con el arbusto horquillado frente a 404 juan josé antequera luengo.
Juan José Antequera Luengo

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORQUILLADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme horquillado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cómo evitar tener el cabello horquillado
Las mujeres, al ver su cabello horquillado, proceden a cortárselo. Piensan que con eso solucionaron el problema, pero a las semanas se dan cuenta de que no ... «Diario Trome, juil 16»
2
Recupera tu cabello en más de un 90% sin perder el largo
¿Lo has notado muy horquillado? y no sabes ¿cómo solucionarlo? ya que cortarlo no es una opción. Pues ¡Ya no necesitas pensar más! el nuevo tratamiento ... «WAPA, avril 16»
3
Belleza: Repara tu cabello horquillado al instante
Una buena receta para prevenir el cabello horquillado es batir muy bien una yema de huevo con una cucharada de agua y posteriormente mezclarla con la ... «El Popular, avril 16»
4
Controla tu cámara desde los infrarrojos con Camera IR Remote
Y no sólo esta función, también podremos cargar ajustes, activar el bracketing u horquillado, abrir y cerrar el obturador en fotografías nocturnas de alta ... «Faqs Android, janv 16»
5
Celebrarán Tercera Edición del Día del Patrimonio en Nuevo León
“No hay un tema en específico, el año pasado estuvo horquillado con el Día Internacional de la Mujer, en este caso no y da para planear cualquier tipo de ... «Terra.com, janv 16»
6
Convierta su smartphone en una cámara profesional
... como compensación de la exposición, sensibilidad ISO, balance de blancos, horquillado bracketing -una modalidad en la cual el exposímetro mide la luzy la ... «La Nación Costa Rica, déc 15»
7
Camera FV-5 se actualiza con nueva interfaz, galería de imágenes y ...
Esto nos lleva a un completo control de horquillado de exposición desde las 3 hasta las 7 fotos, sin límite de exposición y con desviación de EV. También ofrece ... «Androidsis, nov 15»
8
Olympus Stylus Tough TG-4
Estos cuatro modos se llaman Microscopio, Control Microscópico, Horquillado de Enfoque y Encuadre de Enfoque. La novedad del modo Microscopio es una ... «LetsGoDigital Camera Review, avril 15»
9
15 cámaras para regalar estas navidades
Estas modalidades son: Microscopio, Control microscópico, Apilamiento de enfoque y Horquillado de enfoque. Permite, en este modo enfocar al motivo a una ... «Xataka Foto, déc 14»
10
Nokia Lumia 530: Análisis del Windows Phone de menos de 100€
Gracias a Nokia Camera se puede activar un "horquillado", que permite tomar entre 3 y 5 fotografías con diferentes valores de exposición. También cuenta con ... «ComputerHoy, août 14»

IMAGES SUR «HORQUILLADO»

horquillado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Horquillado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/horquillado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z