Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "horuelo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HORUELO EN ESPAGNOL

ho · rue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORUELO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Horuelo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HORUELO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «horuelo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de horuelo dans le dictionnaire espagnol

La définition de horuelo dans le dictionnaire est un endroit où les jeunes des deux sexes se rencontrent dans l'après-midi en vacances. En el diccionario castellano horuelo significa sitio de algunos pueblos donde se reúnen por la tarde en días festivos los jóvenes de ambos sexos.

Cliquez pour voir la définition originale de «horuelo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HORUELO


abuelo
bue·lo
aceruelo
a·ce·rue·lo
anzuelo
an·zue·lo
ciruelo
ci·rue·lo
consuelo
con·sue·lo
duelo
due·lo
faceruelo
fa·ce·rue·lo
ferreruelo
fe·rre·rue·lo
harneruelo
har·ne·rue·lo
herreruelo
he·rre·rue·lo
morteruelo
mor·te·rue·lo
pañuelo
pa·ñue·lo
portezuelo
por·te·zue·lo
pozuelo
po·zue·lo
revuelo
re·vue·lo
riachuelo
ria·chue·lo
subsuelo
sub·sue·lo
suelo
sue·lo
torteruelo
tor·te·rue·lo
vuelo
vue·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HORUELO

horrura
horst
hortal
hortaliza
hortatoria
hortatorio
hortelana
hortelano
hortense
hortensia
hortera
horterada
hortícola
horticultor
horticultora
horticultura
hortofrutícola
hortofruticultura
hortolano
hosanna

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HORUELO

anchuelo
bisabuelo
bizcochuelo
brazuelo
buñuelo
chimuelo
desconsuelo
entresuelo
jovenzuelo
ladronzuelo
machuelo
majuelo
mazuelo
mochuelo
orzuelo
polluelo
portachuelo
señuelo
tatarabuelo
tejuelo

Synonymes et antonymes de horuelo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORUELO»

horuelo sitio algunos pueblos donde reúnen tarde días festivos jóvenes ambos sexos revista españa consiste repulse ofenda palabras insultantes porque más genio buscar solaz esparcimiento aldea bailar parejas adufe quintana fllandon asistir nbsp memorias sociedad economica sudar semana entera viene noche sábado mudar

Traducteur en ligne avec la traduction de horuelo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HORUELO

Découvrez la traduction de horuelo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de horuelo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «horuelo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我horuelo
1325 millions de locuteurs

espagnol

horuelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Horrible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं horuelo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I horuelo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я horuelo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I horuelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি horuelo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je horuelo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya horuelo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich horuelo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はhoruelo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 horuelo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku horuelo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi horuelo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் horuelo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी horuelo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben horuelo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I horuelo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I horuelo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я horuelo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I horuelo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα horuelo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek horuelo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag horuelo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg horuelo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de horuelo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORUELO»

Le terme «horuelo» est très peu utilisé et occupe la place 94.869 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «horuelo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de horuelo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «horuelo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HORUELO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «horuelo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «horuelo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot horuelo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORUELO»

Découvrez l'usage de horuelo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec horuelo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista de España
... no consiste en que se les repulse ni ofenda con palabras insultantes, es, si, porque es más de su genio buscar solaz y esparcimiento en el horuelo de su aldea, bailar en parejas al son del adufe en la quintana ó en el fllandon, que asistir á ...
2
Memorias de la Sociedad Economica
... sudar una semana entera, viene la noche del sábado á mudar su camisa , no puede gritar libremente , ni entonar una xácara en el horuelo de su lugar. En sus fiestas y bay- les , en sus juntas y meriendas tropieza siempre con el aparato de  ...
Sociedad Económica de Madrid, 1795
3
Informe de la sociedad económica de Madrid... en el ...
... que cansado de sudar una semana entera , viene la noche del sábado á mudar su camisa , no puede gritar libremente , ni entonar una xácara en el horuelo de su lugar. En sus fiestas y bayles , en sus juntas y meriendas tropieza siempre ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, 1815
4
Obras de Gaspar Melchor de Jovellanos
... que cansado de sudar una semana entera viene la noche del sabado á mudar su camisa, no puede gritar libremente, ni entonar una jácara en el horuelo de su lugar. En sus fiestas y bailes, en sus juntas y meriendas tropieza siempre con ...
Venceslao LINARES Y PACHECO, 1840
5
Diccionario de la lengua castellana
... qne eo Madrid se da por apodo á lo» mancebos de mercaderes. HOltTERICA, LLA, TA, i. I. d. de HORTBBA. HORTEZUELA, s. f. ant. dim. de atún. HORTEZUELO, a. m. ant. dim. de BOBRTO. * HORTIJA, s. f. ant. V. ortiga. HORUELO, s. ni.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Vida y obra de Ramón Sijé
... que, cansado de sudar una semaan entera, viene la noche del sábado a mudar su camisa, no puede gritar libremente, ni entonar una jácara en el horuelo de su lugar. En sus fiestas y bailes, en sus juntas y meriendas, tropieza siempre con ...
José Muñoz Garrigós, 1987
7
Informe de la Sociedad Económica de Madrid al Real y Supremo ...
... blasfeman , sino tambien á los que. tocan y cantan: y el infeliz gañan , que cansado de sudar una semana entera, viene la noche del sábado á mudar su camisa , no puede gritar libremente , ni entonar una xácará en el horuelo de su lugar.
Gaspar Melchor de Jovellanos, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, 1814
8
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
HORUELO, s. m. Sitio señalado en algunos pueblos de Asturias para reunirse los dias festivos los jóvenes a recrearse. HORUS, s. m. mit. Dios egipcio, símbolo de la rimarera. OSANA, s. m. Himno que se canta en la festividad de los ramos.
Luis Marty Caballero, 1865
9
Angeles Eldila
Angel arándano de rebeldes palabras y pasiones: las noches serpentean por tus senos de hombre-mujer, eterno conciliábulo. Angel Eldila: nuestro entre nosotros . MARCADOS BAJASTE hasta el horuelo de los hombres, al mismo 32.
José González Torices, 1998
10
Obras del excelentisimo señor D. Gaspar Melchor de Jovellanos, 7
... infeliz gañan que cansado de sudar una semana entera , viene la noche del sábado á mudar su camisa, no puede gritar libremente, ni entonar una jácara en el horuelo de su lugar. En sus fiestas y bailes, en sus juntas y meriendas tropieza  ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, 1840

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORUELO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme horuelo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jesús Martí destaca la comunicación intergeneracional en el campo ...
... Periferia, Colectivo de Educación Permanente de Adultos-CEPA, Asociación Sonrisas, Asociación Horuelo, Asociación Talloc o la Asociación Krecer. «el periodic, juil 16»
2
Donaciones de los concejales de Ahora Madrid: 43% a ONG y 27 ...
... Coordinadora de Barrios, Abrazo ADI o la Asociación Horuelo entre otras. También hay donaciones a ONG's del ámbito de la cooperación al desarrollo y de ... «Cuarto Poder, mars 16»
3
Carmena donó 7.500€ a las monjas y a una asociación de presas
La concejal presidente de los distritos de San Blas y Barajas, Marta Gómez, dedicó el año pasado de su sueldo 8.970 euros a la Asociación Horuelo (Avivar), ... «El Mundo, mars 16»
4
¿A que dedican parte de su sueldo los ediles de Ahora Madrid?
La concejal presidente de los distritos de San Blas y Barajas, Marta Gómez, dedicó el año pasado de su sueldo 8.970 euros a la Asociación Horuelo (Avivar), ... «infoLibre, mars 16»
5
Volver al campo, una alternativa de futuro para jóvenes
La Asociación Horuelo es una entidad de utilidad pública que nació en el año 2001 con el objetivo de poner en marcha intervenciones socioeducativas con ... «El Norte de Castilla, janv 16»
6
La Obra Social de Ibercaja promueve la inclusión laboral de ...
La Asociación proyecto San Fermín, Asociación pro-recuperación de marginados, Cáritas Diocesana de Madrid, Asociación Horuelo, Asociación Basida, ... «CompromisoRSE, sept 15»
7
Asociaciones de inmigrantes y ONG de Ciudad Real creen que no ...
En términos similares se ha pronunciado el educador la asociación Horuelo de Daimiel quien ha dicho que, aunque aún no afecta directamente a las personas ... «Europa Press, sept 12»

IMAGES SUR «HORUELO»

horuelo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Horuelo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/horuelo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z