Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "humosidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HUMOSIDAD EN ESPAGNOL

hu · mo · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUMOSIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Humosidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HUMOSIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «humosidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de humosidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de fumesity dans le dictionnaire est fumée. En el diccionario castellano humosidad significa fumosidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «humosidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HUMOSIDAD


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HUMOSIDAD

humitera
humitero
humo
humor
humorada
humorado
humoral
humoralismo
humoralista
humorismo
humorista
humorística
humorísticamente
humorístico
humorosa
humorosidad
humoroso
humosa
humoso
humus

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HUMOSIDAD

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

Synonymes et antonymes de humosidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUMOSIDAD»

humosidad fumosidad primera parte treynta cinco dialogos familiares qiialesphysica quede cofas compone animal esas mâtiene pues lubfìâcia corporal grues maçorral puede mantener acidcntcs ligeros qual olor porque mantenimiento nbsp memorias humosidad hundicion hundir hungrmna hurraco hurtada hurt adamente hurtadas hurtagua horriblemente hurvio husmar iban idolátrico

Traducteur en ligne avec la traduction de humosidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUMOSIDAD

Découvrez la traduction de humosidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de humosidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «humosidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

humosidad
1325 millions de locuteurs

espagnol

humosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Smoke
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

humosidad
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

humosidad
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

humosidad
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

humosidad
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

humosidad
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

humosidad
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

humosidad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

humosidad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

humosidad
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

humosidad
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

humosidad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

humosidad
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

humosidad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

humosidad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

humosidad
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

humosidad
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

humosidad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

humosidad
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

humosidad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

humosidad
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

humosidad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

humosidad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

humosidad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de humosidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUMOSIDAD»

Le terme «humosidad» est très peu utilisé et occupe la place 88.376 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «humosidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de humosidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «humosidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUMOSIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «humosidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «humosidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot humosidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HUMOSIDAD»

Découvrez l'usage de humosidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec humosidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Primera parte de los treynta y cinco dialogos familiares de ...
... lo qiialesPhysica,quede ¡as cofas de que fe compone el animal, de esas fe mâtiene, y pues es lubfìâcia corporal grues sa y maçorral , no fe puede mantener con ios acidcntcs ligeros , qual es la humosidad dci olor : porque el mantenimiento ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), Pedro de Adurza, 1589
2
Memorias
Humosidad. Hundicion. Hundir. Hungrmna. Hurraco. Hurtada. Hurt adamente. Hurtadas (á). Hurtagua. Horriblemente. Hurvio. Husmar. Iban. Idolátrico. ígnito. Ignóbil. Ignobilidad. Ignoracion. Igrcja. Iguala (á la). Igualante. Igual anza. Igualeza.
Real academia española, 1870
3
Primera parte del retrato del hombre feliz y humana ...
... rereHl(iad. a la manana tuuiere algjíeirculo,yaqueI íedeshiziere poco apoco. ygualmemeportodas partes, y quando al nacimicco estuuiere claro,y no muy qucmátc, y no tuuiere cerca de si alguna nuue, o humosidad:es fenal de serenidad.
Tomás de Monzábal, 1618
4
El christiano instruido en su ley: discursos morales y ...
eI V ino , con cuya humosidad le les avia oblcureci- do , y alterado la vista , reconocen fus deslumbramientos. Lo mismo les sucede, à los que fe embriagan del Amor. Les parece, que aquella Muger , que galantean , vale por mil en quanto ...
Paolo Segneri, Juan Salvador Perez ((Madrid)), 1694
5
Obras de Bernardo de Gordonio...: En que se contienen los ...
... denle goviemo sittil , y de ligera digestion , y no pongan manjar crudo sobre lo que esta medio digerido: y después que el govierno estuviere corrompido en el estomago, lo qual fe conoce porquanto íe convierte en humosidad,ò acetosidad,  ...
Bernard de Gordon, 1697
6
La brevedad es una catarina anaranjada: ficciones breves
... al quemarse el papel de los libros de nuestras historias, decidieron salvar sus vidas de espíritu acústico y se unieron a los remolinos pardos de los listones humosos. Luego de remolinear, se desgajaron de la humosidad turbia, volaron 60.
Guillermo Samperio, 2004
7
Primera parte del Retrato del hombre feliz, y humana ...
... si alguna nuuc, o humosidad:es fenal de serenidad. Y si quando fale.o Ce pone, tuuicre aigu cir- cu/ode ceioraplomado,o el mifmo 1© parece, o en In- , e - inerno parecierc muy reíplandcciente,o rubio, íignih- cagrandcfriolanoche,ycl ...
Tomás de Monzábal ((O.Cist.)), Martín Ibáñez de Langarica ((Pamplona)), 1618
8
el habla popular de santa cruz
Allí surcamiento de ríos y humosidad de suelos son análogos a los del plano amazónico, aunque con menor grado de humedad. Predomina el campo abierto de tipo sabanero y la acumulación de vegetación espesa sólo se observa en las  ...
Hernando Sanabria Fernández, 2008
9
Diccionario de la lengua castellana, 2
HUMOROSIDAD, s. f. Abundancia de humores. HUMOROSO, SA, adj. Que tiene humor. HUMOSIDAD , P. f. ant. V. FI/MOSI- DAD. IiyMOSO , SA , adj. Que echa de si liumo. ¡j Se dice del lugar que contiene humo ó donde el humo se esparce.
m Nuñez de Taboada, 1825
10
Antología poética: (1932-1990)
... lemur delgado (el familiar espectro de tu ciencia) en el latido de esos pistones en la espesura del bosque. En el latido de la sangre de tu Eneas solo en la catástrofe, al que produce ampollas en el pie huesudo la roja humosidad bassa che ...
Giorgio Caproni, Pedro Luis Ladrón de Guevara, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Humosidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/humosidad>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z