Téléchargez l'application
educalingo
imputación

Signification de "imputación" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMPUTACIÓN

La palabra imputación procede del latín imputatĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE IMPUTACIÓN EN ESPAGNOL

im · pu · ta · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPUTACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Imputación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPUTACIÓN EN ESPAGNOL

définition de imputación dans le dictionnaire espagnol

La définition de imputation dans le dictionnaire espagnol est action et effet d'imputation. Une autre signification de l'imputation dans le dictionnaire est également imputée.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IMPUTACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IMPUTACIÓN

impunidad · impunido · impuntual · impuntualidad · impura · impuramente · impureza · impuridad · impurificación · impurificar · impuro · imputabilidad · imputable · imputada · imputado · imputador · imputadora · imputar · imputrescible · imputrible

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IMPUTACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonymes et antonymes de imputación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPUTACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «imputación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «IMPUTACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «imputación» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPUTACIÓN»

imputación · acusación · atribución · culpa · delación · denuncia · incriminación · inculpación · disculpa · exculpación · contable · objetiva · cargos · pagos · penal · derecho · acción · efecto · imputar · otro · también · cosa · imputada · tipicidad · imputación · ingresos · encuestas · hogares · datos · teoría · práctica · múltiple · qué · sustituir · observaciones · porque · carece · información · missing · values · detecta · algunos · valores · recolectados · corresponden · nbsp · bases · fundamentales · iglesia · católica · vindicada · delitos · sexuales · reforma · investigación · quot · policial · figura · imputado · puede · leer · título · trabajo · extrañe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de imputación à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMPUTACIÓN

Découvrez la traduction de imputación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de imputación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imputación» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

归罪
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

imputación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Imputation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इलज़ाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عزو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вменение в вину
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

imputação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিন্দা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

imputation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

imputasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unterstellung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

転嫁
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

돌리기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

imputation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đổ tội
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொறுப்பேற்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दूषण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

töhmet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

imputazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przypisanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зобов´язання на карб
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

imputare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόδοση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toerekening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

imputering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

imputering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imputación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPUTACIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de imputación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imputación».

Exemples d'utilisation du mot imputación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPUTACIÓN»

Découvrez l'usage de imputación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imputación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Imputación de Datos: Teoría y Práctica
Imputación múltiple A. ¿Qué es imputación múltiple (IM)? Imputar significa sustituir observaciones, ya sea porque se carece de información (missing values ) o porque se detecta que algunos de valores recolectados no se corresponden con el ...
Marco Galván, 2007
2
La investigación e "imputación policial" en los delitos ...
2.1 La figura del imputado policial Puede que al leer el título del trabajo nos extrañe en un primer momento el concepto de imputación policial, ya que es un concepto típicamente recogido en el proceso judicial y no en la esfera policial, y más ...
Pedro Fernánez Sánchez, 2010
3
Derecho de sucesiones
"imputación de donaciones" y de "colación de donaciones", derivan en esencia de la falta de precisión con la cual el propio legislador utiliza y maneja esos términos; y de la pésima redacción de ciertas disposiciones legales —como la ...
Francisco López Herrera, 1994
4
Responsabilidad civil: nexo causal e imputación objetiva en ...
La obra analiza en profundidad el grado de aceptación de las modernas doctrinas en torno a la diferenciación entre causalidad e imputación objetiva en la jurisprudencia civil más reciente sobre responsabilidad extracontractual.
María Luisa Arcos Vieira, 2005
5
Fiscalidad Inmobiliaria 2007-2008
4.5.4.2. Regla. general. de. imputación. en. la. incorporación. de. bienes. o. derechos. al. patrimonio. del. contribuyente. Para la DGT, en la incorporación de bienes o derechos al patrimonio del contribuyente, la alteración en la composición ...
José Miguel Soriano Bel, 2007
6
Convenios fiscales internacionales y fiscalidad de la Unión ...
492 4.2. Presupuestos generales para la aplicación del método de imputación convencional . ... resultante del método de imputación convencional 495 4.4. El método de imputación y las bases imponibles negativas nacionales y extranjeras .
José Manuel Calderón Carrero, 2008
7
Instituciones de responsabilidad civil. Tomo 3
LA CAUSALIDAD COMO FENÓMENO DE IMPUTACIÓN OBJETIVA DE CONSECUENCIAS JURÍDICAS Al abordar las diversas teorías que en el campo jurídico se han esbozado sobre la relación de causalidad en la responsabilidad civil, ...
Jorge Santos Ballesteros, 1996
8
Derechos humanos
Criterios de imputación objetiva según Roxin a) Creación de un riesgo no permitido a) 1. Exclusión de la imputación por disminución del riesgo Son aquellas situaciones donde no hay creación de riesgo, por el contrario el autor interviene en ...
Universidad Nacional de Rosario, 2001
9
Manual de contabilidad de costes
CAPÍTULO 12 LOS AJUSTES POR VARIACIÓN DE LA ACTIVIDAD EN EL MODELO DE COSTES COMPLETOS: IMPUTACIÓN RACIONAL DE COSTES FIJOS En el presente capítulo, se estudia: • La alternativa al modelo de costes ...
Carmen Fullana y José Luis Paredes, 2008
10
Imputabilidad y derecho penal: estudios sobre la teoría de ...
Joachim Hruschka es catedrático de Filosofía del Derecho y Derecho penal en la Universidad de Erlangen-Núremberg.
Joachim Hruschka, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPUTACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imputación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Fiscalía y las acusaciones mantienen la imputación contra ...
La Fiscalía y las acusaciones particulares personadas en el caso del doble crimen de Cuenca han mantenido este martes la petición de imputación para Sergio ... «RTVE, juin 16»
2
La Audiencia nacional comunica a Volkswagen su imputación
El juez de la Audiencia Nacional Ismael Moreno ha formalizado este martes la comunicación al consorcio automovilístico Volkswagen de su imputación por el ... «EL PAÍS, nov 15»
3
El juez mantiene la imputación contra el socialista Arrufat y se ...
La imputación de Antonio Arrufat pone en apuros al Gobierno regional del socialista Javier Lambán, que depende del apoyo parlamentario de Podemos. «ABC.es, nov 15»
4
La imputación a Mas ayuda a la unidad del soberanismo
La decisión del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña de imputar a Artur Mas, junto a otros dos altos cargos, por la consulta del 9-N ha generado una ola de ... «EL PAÍS, sept 15»
5
El PSOE se limita a destacar el respeto a la decisión judicial sobre ...
En su comparecencia de prensa en la Cámara baja tras la reunión de la junta de portavoces, Hernando ha eludido responder si esta imputación inhabilita a ... «El Periódico, sept 15»
6
Rita Maestre considera que su imputación 'no merma' su actuación ...
La portavoz del Gobierno municipal de Madrid, Rita Maestre, ha asegurado este martes que su imputación por el caso de la capilla de la Complutense de 2011 ... «El Mundo, juin 15»
7
La Audiencia mantiene la imputación a Messi por fraude fiscal de 4 ...
Dos meses después de su imputación a raíz de una querella de la Fiscalía, Messi y su padre entregaron al juzgado cinco millones de euros para cubrir las ... «20minutos.es, juin 15»
8
La imputación de Chaves y Griñán en los ERE calienta la campaña ...
La imputación de los dos últimos presidentes andaluces y del PSOE federal causó zozobra en las filas socialistas, que ven cómo el caso ERE monopoliza de ... «EL PAÍS, févr 15»
9
Las primeras palabras de Kirchner tras su imputación: en Facebook ...
... aunque no se refiere expresamente a la imputación solicitada el viernes por el fiscal Gerardo Pollicita, que ha recuperado las acusaciones esgrimidas por el ... «ABC.es, févr 15»
10
Las razones de la imputación de la infanta Cristina: entre el "pudo ...
A falta de ver si Cristina de Borbón acaba finalmente sentada en el banquillo por el caso Nóos —pieza separada del Palma Arena—, la Audiencia de Palma ha ... «20minutos.es, nov 14»

IMAGES SUR «IMPUTACIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imputación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/imputacion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR