Téléchargez l'application
educalingo
incesante

Signification de "incesante" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INCESANTE EN ESPAGNOL

in · ce · san · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCESANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incesante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCESANTE EN ESPAGNOL

définition de incesante dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais incessant signifie qu'il ne s'arrête pas ou qu'il est répété très souvent.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INCESANTE

causante · cesante · concursante · confesante · desengrasante · desgrasante · dispersante · espesante · estresante · farsante · guisante · interesante · pasante · pensante · pesante · posante · pulsante · rasante · rebosante · recusante

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INCESANTE

incentiva · incentivación · incentivar · incentivo · incentro · inceptor · incerteza · incertidumbre · incertinidad · incertísima · incertísimo · incertitud · incesable · incesablemente · incesantemente · incestar · incesto · incestuosa · incestuosamente · incestuoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INCESANTE

adelante · alicante · amante · ante · anunciante · bastante · besante · biempensante · cantante · constante · cosante · delante · diamante · durante · elegante · fabricante · importante · mediante · promesante · restaurante

Synonymes et antonymes de incesante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCESANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «incesante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INCESANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «incesante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCESANTE»

incesante · constante · continuo · inacabable · ininterrumpido · perenne · persistente · seguido · sucesivo · discontinuo · ocasional · cesa · repite · mucha · frecuencia · rosario · camino · hacia · oración · aplomo · constatación · experiencia · jean · lafrance · afirma · quien · desgrana · maría · sentirá · brotar · proximidad · sagrado · galo · galecio · creación · edición · lujo · incluye · exposición · maestro · conocido · artista · plástico · vanguardista · logra · plasmar · obras · cotidianeidad · hombre · ecuatoriano · senor · hijos · amen · pocket · book · incesante · qué · tantos · creyentes · ministros · evangelio · están · rebeldes · apartados · dios · endurecidos · contra · iglesia · escritura · monstruo · expedición · caza · fuga · pluma · verano · clamor · filosofía · ciencias · humanas · sociales · materiales · nota ·

Traducteur en ligne avec la traduction de incesante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCESANTE

Découvrez la traduction de incesante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de incesante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incesante» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

不断
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

incesante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

incessant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अटूट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متواصل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

безостановочный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

incessante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবিরাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

continu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tetap selama-lamanya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unaufhörlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

絶え間ありません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

끊임없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unceasing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không ngừng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இடைவிடாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सतत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

durmayan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incessante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieustanny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невпинний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neîncetat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακατάπαυστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onophoudelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oupphörliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uopphørlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incesante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCESANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de incesante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incesante».

Exemples d'utilisation du mot incesante en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INCESANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot incesante.
1
Tucídides
La historia es un incesante volver a empezar.
2
Proverbio persa
La arena del desierto es para el viajero fatigado lo mismo que la conversación incesante para el amante del silencio.
3
Gabriele d' Annunzio
Pero el alma humana sólo vive, de su incesante esfuerzo, por marcarse en todo, como sello imperial.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCESANTE»

Découvrez l'usage de incesante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incesante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El rosario: un camino hacia la oración incesante
Con el aplomo que da la constatación de la experiencia, Jean Lafrance afirma que quien desgrana su Rosario con María sentirá brotar en sí el don de la oración y la proximidad de lo sagrado.
Jean Lafrance, 1988
2
Galo Galecio: la creación incesante
Edición de lujo que incluye la exposición del maestro Galo Galecio, conocido artista plástico vanguardista quien logra plasmar en sus obras la cotidianeidad del hombre ecuatoriano.
Galo Galecio, 2006
3
Senor, Que MIS Hijos Te Amen - Pocket Book: La Incesante ...
¿Por qué tantos hijos de creyentes y ministros del Evangelio están rebeldes, apartados de Dios y endurecidos contra la Iglesia?
Rey Matos, 2012
4
Filosofía de las ciencias humanas y sociales: materiales ...
NOTA HISTÓRICA DE UNA POLÉMICA INCESANTE Entrar dentro del campo de la filosofía de las ciencias sociales equivale a tropezar con la polémica. No hay consenso en las llamadas ciencias del espíritu, culturales, humanas o sociales, ...
José María Mardones, 1991
5
Angeles En Mision: La Incesante Proteccion de Dios Por Usted ...
En este libro, el autor de éxitos de ventas Perry Stone enseña la importancia de la oración y la intercesión para prevenir los ataques del enemigo.
Perry Stone, 2009
6
Liberar la imaginación: ensayos sobre educación, arte y ...
7. La. incesante. búsqueda. de. un. currículo. Desde la fundación de la escuela común, los debates sobre el currículo se han centrado en el conocimiento (o en las que se darían luego en llamar habilidades cognitivas) y los usos de ese ...
Maxine Greene, 2005
7
Lumbre de invierno
Espera incesante Impaciente en la espera de tu presencia, resumen de maravillas ungidas por benigna sentencia milagrosa, mi pensamiento errante por la plenitud de tu imagen recupera el resplandor de tu mirada. Presiento la huella de tus ...
Armando Soriano Badani, 2005
8
El arte de dirigir empresas: El estímulo incesante
Damián Frontera Roig (Valencia, 1944) es Ingeniero Agrónomo por la Universidad Politécnica de Valencia.
Damián Frontera Roig, 2009
9
Los Mensajeros
39. Trabajo. incesante. Despuntaba el amanecer cuando observé que Aniceto recibía a numerosos amigos, con los cuales conversó aparte. El estimado orientador, por cortesía, nos hizo saber que de acuerdo con las instrucciones de  ...
André Luiz (Spirit), Francisco Cândido Xavier, Marta Haydee Gazzaniga, 2009
10
La voluntad del ámbar
Un gotear incesante en el perfil de la noche Una caída lenta. Un hondo, denso caer sin asideros, sin refugio, sin voz. Un indeciso estar cayendo en lo oscuro. Como una gota, como un gotear incesante en el perfil de la noche. Llueve la noche ...
Coral Bracho, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCESANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incesante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El delegado del Gobierno tacha de "goteo incesante" la violencia ...
Así lo ha manifestado tras guardar un minuto de silencio esta mañana frente a la Delegación del Gobierno en señal de rechazo y condena por la víctima de ... «20minutos.es, août 16»
2
Cañete: Kutuká, la incesante lucha por integrar las cunas ...
Declarado este año como una manifestación de interés público de la región Lima, el Festival Internacional Kutuká de Cañete, celebró su sexta edición hace ... «LaRepública.pe, août 16»
3
Podemos, el partido del incesante bla, bla, bla
Los impulsores de Podemos, un grupo de amiguetes afincado en la Facultad de Políticas de la Complutense de Madrid, se echaron al ruedo de la política ... «La Voz de Galicia, août 16»
4
La incesante lluvia en China pone en peligro granjas y cultivos ...
La incesante lluvia en China pone en peligro granjas y cultivos agrícolas. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo ... «ABC.es, juil 16»
5
En la búsqueda incesante por crear un robot humanoide, éste ya ...
En la búsqueda incesante por crear un robot humanoide, éste ya camina como una persona. En la búsqueda incesante por crear un robot humanoide, éste ya ... «Xataka, juil 16»
6
Guillermo Fariñas: éxodo incesante de cubanos es un "Mariel ...
Guillermo Fariñas: éxodo incesante de cubanos es un "Mariel silencioso". julio 12, 2016. Martinoticias.com. De derecha a izquierda, Guillermo Fariñas, y los ... «Martí Noticias, juil 16»
7
Gianluca Lapadula, ¿estamos siempre en esa incesante búsqueda ...
Tras Benavente, Gianluca Lapadula se convirtió en aquella figura que, muchos hinchas esperan, pueda mejorar el rendimiento de la selección peruana. «Diario Depor, juil 16»
8
El conflicto incesante del 'top manta'
El Ayuntamiento de Barcelona desvela hoy su plan integral para afrontar uno de los conflictos que mayores críticas ha levantado sobre su actuación (o no): el ... «El Periódico, juin 16»
9
Una lucha incesante por el patinaje
El patinaje artístico era un deporte desconocido en nuestra región. No existía cultura de esta modalidad ni apoyos. Sin embargo, hace 26 años, la llegada de la ... «Hoy Digital, juin 16»
10
Incesante movimiento en la estación terminal de ómnibus
Se registra desde esta mañana un creciente volumen de viajes hacia distintos puntos del país. Empresas disponen refuerzos. Con un movimiento inusitado en ... «Diario Hoy, juin 16»

IMAGES SUR «INCESANTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incesante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/incesante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR