Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inexorabilidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INEXORABILIDAD

La palabra inexorabilidad procede del latín inexorabilĭtas, -ātis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INEXORABILIDAD EN ESPAGNOL

i · ne · xo · ra · bi · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INEXORABILIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inexorabilidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INEXORABILIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inexorabilidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inexorabilidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'inexorabilité dans le dictionnaire est inexorable. En el diccionario castellano inexorabilidad significa cualidad de inexorable.

Cliquez pour voir la définition originale de «inexorabilidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INEXORABILIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INEXORABILIDAD

inexacto
inexcogitable
inexcusable
inexcusablemente
inexequible
inexhausta
inexhaustible
inexhausto
inexistencia
inexistente
inexorable
inexorablemente
inexperiencia
inexperiente
inexperta
inexperto
inexpiable
inexplicable
inexplicablemente
inexplicada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INEXORABILIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonymes et antonymes de inexorabilidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INEXORABILIDAD»

inexorabilidad cualidad inexorable libertad relativismo racionalidad esto resaltado wittgenstein caso contar quot donde reside entonces propia matemática sería buen ejemplo ello sigue tres pero nbsp depurando mecanicismo moderno análisis filosofías este modo expresión algebraica describa trayectorias partículas antes después interacción debería principio aplicarse cualquier cuerpo importar tamaño afirma hecho astrologia como ciencia oculta astrology occult science había contradicción entre convicción interior voluntad lado destino otro antigüedad sólo veía contenido objetivo acaecer humano halla deber jurídico inexcusabilidad hace referencia circunstancia diferencia acontece moral vincula obliga sujeto independencia tenga conocimiento está prácticas preliminares buddhismo karma hacer conecta acción supuesto reacción efecto

Traducteur en ligne avec la traduction de inexorabilidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INEXORABILIDAD

Découvrez la traduction de inexorabilidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inexorabilidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inexorabilidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

inexorability
1325 millions de locuteurs

espagnol

inexorabilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inexorability
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निष्ठुरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عناد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неумолимость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inexorabilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inexorability
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inexorabilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sifat tdk terkalahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unerbittlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inexorability
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무정함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inexorability
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể lay chuyển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inexorability
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inexorability
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amansızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inesorabilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezlitosność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невблаганність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inexorabilitatea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδυσώπητο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverbiddelijk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obönhörlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inexorability
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inexorabilidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INEXORABILIDAD»

Le terme «inexorabilidad» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.590 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inexorabilidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inexorabilidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inexorabilidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INEXORABILIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inexorabilidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inexorabilidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inexorabilidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INEXORABILIDAD»

Découvrez l'usage de inexorabilidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inexorabilidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relativismo y racionalidad
Esto es resaltado por Wittgenstein en el caso del contar: "Donde reside, entonces, la inexorabilidad propia de la matemática?" -¿No sería un buen ejemplo de ello la inexorabilidad con la que el dos sigue al uno, el tres al dos, etc.? -Pero esto ...
Luis Eduardo Hoyos, 2005
2
Depurando el mecanicismo moderno. Análisis de filosofías ...
De este modo, una expresión algebraica que describa las trayectorias de dos partículas antes y después de una interacción debería en principio aplicarse a cualquier cuerpo sin importar su tamaño. La inexorabilidad se afirma en el hecho de ...
Salvatico, Luis, 2006
3
Astrologia como ciencia oculta / Astrology and occult science
No había contradicción entre la convicción de la libertad interior de la voluntad, por un lado, y la inexorabilidad del destino, por otro lado; la antigüedad sólo veía en el destino el contenido objetivo del acaecer en el que el ser humano se halla  ...
Oscar Adler, 2011
4
El deber jurídico
La inexorabilidad o inexcusabilidad hace referencia a la circunstancia de que el deber jurídico -a diferencia de lo que acontece con el deber moral- vincula y obliga al sujeto con independencia de que este tenga o no conocimiento de ello.
Alberto Montoro Ballesteros, 1993
5
Lo que está antes - Prácticas Preliminares del Buddhismo ...
inexorabilidad. del. karma... Este hacer se conecta con el karma, karma es la acción, y por supuesto su reacción o efecto, entonces la cuarta reflexión es: El Karma es inevitable, nada puede eludirlo. Es inútil esperar que el Samsara se ...
Shri Khaishvara Satyam
6
Héroes: los grandes personajes del imaginario de nuestra ...
Gilgamés lleva sobre sí la marca de los grandes héroes y responde ante la imposibilidad y la ausencia de durabilidad con una resistencia del más alto orden. Someterse a la inexorabilidad no forma parte, de ninguna manera, del vocabulario ...
Bruce Meyer, 2008
7
Tertium organum: el tercer canon del pensamiento, una clave ...
Yo no vt el propósito de Dios, sólo vi su intención y su entera inexorabilidad en pos de su arbitrio. El no pensó más en mí de lo que piensa un hombre... en lastimar a un cartucho cuando está disparando. Empero, al despertar, lo primero que ...
P. D. Ouspensky, Editorial Kier, 2004
8
Siempre alegres para hacer felices a los demás
... para agudizar su sensibilidad y ser capaces de gozar de las bellezas que el vivir nos ofrece. Sus novelas de aquel entonces cambiaron la trayectoria de más de un hombre. Entre ellos, la mía. Nos enseñó que la inexorabilidad no existe.
Jesús Urteaga, Jesús Urteaga Loidi, Manuel Aguado, 1986
9
Del Ocaso al Alba
Cloto presidía, pues, el nacimiento. Laquesis, el curso de la vida y Átropos la muerte. Los poetas añadieron más poesía a esta inexorabilidad diciendo que para tejer días largos o dichosos empleaban lana blanca mezclada de oro y seda.
Juan Rico Pérez, 2011
10
Repensar la política: en la era de los movimientos y de las ...
concepción del socialismo estuviera tan inextricablemente ligada al Estado- nación — a la idea de la inexorabilidad del capitalismo. En consecuencia, hemos presenciado cómo nuestros partidos y dirigentes se lanzaban a la triste búsqueda ...
Colectivo Política en Red, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INEXORABILIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inexorabilidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
No miró a los ojos de los mexicanos
Los pronósticos se han cumplido. Con la inexorabilidad que caracteriza desde sus albores al fenómeno Trump, el magnate estadounidense aterrizó en México, ... «EL PAÍS, sept 16»
2
Otro muerto tardío en uniforme ¿otro caso Carrasco?
... del ejido urbano de Bariloche, disparó lo peores presagios en la comunidad regional, y remitió con cierta inexorabilidad al recuerdo de aquel caso, Carrasco, ... «Diariamente Neuquén, août 16»
3
Oportunidad
El tiempo es el factor más importante con el que nos enfrentamos por su inexorabilidad, por su limitación, por la velocidad a la que transcurre y por su escasez. «Sur Digital, août 16»
4
Adiós, asustaviejas
No hay destino marcado por ningún oráculo que indique la inexorabilidad de una “carrera delictiva”; los pibes chorros, rapiñeros, homicidas, no son “sujetos ... «La Diaria, juil 16»
5
Las eléctricas ya solo piden tiempo
Es evidente que se han rendido a la inexorabilidad del cambio ante el cual su resistencia numantina solo les dejaría fuera de juego. No les va a valer con el ... «20minutos.es, juil 16»
6
Presentación de la traducción de 'Zu', de Anjel Lertxundi
La novela profundiza en el otoño de la vida, en el equilibrio entre la inexorabilidad de la muerte y el atractivo de la vida. A la mujer del protagonista le detectan ... «El Correo, juin 16»
7
Los objetos como eventos en Maisterravalbuena
A través del envejecimiento acelerado y artificial de la tela, Pérez Córdova representa simbólicamente la inexorabilidad del tiempo y la estratificación de ... «latamuda.com | Arte Contemporáneo, avril 16»
8
Bendita agonía
Antonio Machado, andaluz hondo donde los hubiera, y muy atento a lo popular, expresó como nadie la inexorabilidad del río del tiempo que todo se lo lleva por ... «El Periódico, déc 15»
9
Anjel Lertxundi relata 'el otoño de la vida' en su nueva novela, 'Zu'
El trabajo, publicado por la editorial Erein, profundiza, según han explicado, en “el otoño de la vida”, en el equilibrio entre “la inexorabilidad de la muerte y el ... «EiTB, nov 15»
10
Como en una maldita profecía
Todo había sido dicho ya sobre la masacre parisina del viernes. Como en una maldita profecía. Sobre su inexorabilidad, sobre la naturaleza, extraña y ... «La Vanguardia, nov 15»

IMAGES SUR «INEXORABILIDAD»

inexorabilidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inexorabilidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inexorabilidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z