Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inexorablemente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INEXORABLEMENTE EN ESPAGNOL

i · ne · xo · ra · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INEXORABLEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inexorablemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INEXORABLEMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inexorablemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inexorablemente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol signifie inexorablement inexorablement. En el diccionario castellano inexorablemente significa de modo inexorable.

Cliquez pour voir la définition originale de «inexorablemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INEXORABLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INEXORABLEMENTE

inexcusable
inexcusablemente
inexequible
inexhausta
inexhaustible
inexhausto
inexistencia
inexistente
inexorabilidad
inexorable
inexperiencia
inexperiente
inexperta
inexperto
inexpiable
inexplicable
inexplicablemente
inexplicada
inexplicado
inexplorada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INEXORABLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de inexorablemente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INEXORABLEMENTE»

inexorablemente modo inexorable alzando vuelo miguel mendiola inexorablemente verdadera eres como nbsp haciendo linguistica homenaje paola bentivoglio padres hijos viven unos cerca lejos otros este patrón distribuidor precede inmediatamente preposición núcleo cláusula reducida repite adverbios sprep corazón padre masculino educar algunos aspectos personalidad madres tienden marginar pareja algunas mujeres hecho están convencidas poder hacer menos cónyuge tarea educativa sintiéndose capaces sociedad participativa estado representativo ligado voto ocupación desanclando misma valores hombre convertido máquina consumo dirige ocaso solamente riqueza recursos naturales próximo escenario global desafíos

Traducteur en ligne avec la traduction de inexorablemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INEXORABLEMENTE

Découvrez la traduction de inexorablemente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inexorablemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inexorablemente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

无情
1325 millions de locuteurs

espagnol

inexorablemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

relentlessly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लगातार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلا هوادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беспрестанно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

implacavelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরলসভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans relâche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lumus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unnachgiebig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

びしびし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

끊임없이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

relentlessly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không ngừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அயராது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अविश्रांत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amansızca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza sosta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieustępliwie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безперестанку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

implacabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδυσώπητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meedoënloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obevekligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubønnhørlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inexorablemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INEXORABLEMENTE»

Le terme «inexorablemente» est assez utilisé et occupe la place 20.827 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inexorablemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inexorablemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inexorablemente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INEXORABLEMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inexorablemente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inexorablemente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inexorablemente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INEXORABLEMENTE»

Découvrez l'usage de inexorablemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inexorablemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alzando del vuelo
Miguel Mendiola. INEXORABLEMENTE VERDADERA ERES INEXORABLEMENTE VERDADERA ERES INEXORABLEMENTE VERDADERA ERES INEXORABLEMENTE VERDADERA ERES Inexorablemente verdadera eres, como la ...
Miguel Mendiola, 2003
2
Haciendo Linguistica: Homenaje a Paola Bentivoglio
Los padres y los hijos viven UNOS {cerca / lejos) de los otros Y este patrón, en el que el distribuidor no precede inmediatamente a la preposición núcleo de la cláusula reducida, se repite con adverbios (inexorablemente) (1 Ib), con SPrep.
Mercedes Sedano, Adriana Bolívar, Martha Shiro, 2006
3
Corazón de padre: El modo masculino de educar
Algunos aspectos de la personalidad de las madres tienden inexorablemente a marginar a su pareja. Algunas mujeres, de hecho, están convencidas de poder hacer de menos al cónyuge en la tarea educativa, sintiéndose capaces de ...
Osvaldo Poli, 2012
4
La sociedad participativa
Y el Estado representativo que ha ligado el voto a la ocupación, desanclando la misma de los valores del hombre, convertido en máquina de consumo, se dirige inexorablemente al ocaso. Es solamente la riqueza de los recursos naturales ...
Zampetti, Pier Luigi, 1994
5
El Próximo escenario global: desafíos y oportunidades en un ...
PLATAFORMAS PARA EL PROGRESO INEXORABLEMENTE HACIA ADELANTE lo largo de la historia de la humanidad, los avances tecnológicos han dado paso a numerosos desa- rollos que han conformado verdaderamente el progreso ...
Kenichi Ohmae, 2005
6
El siglo XIX: el cauce de la memoria
Pocos momentos del arte occidental han sido estudiados de manera tan heterogénea o inconexa como el Neoclasicisimo y el siglo XIX.
María Dolores Antigüedad, Sagrario Aznar, 1998
7
¿Leyes de la historia?
hacemos no cambian, es decir, si la relación Norte–Sur no cambia, la “bárbara transición” inexorablemente ocurrirá. Nos guste o no. Tan previsiblemente como la caída de una manzana si la soltamos de la mano. Debemos sí tener la ...
Alfonso Klauer
8
100 Maneras de Motivar a Los Demás: 187
Ser inexorablemente optimista / 179 demás, lo adapté, de modo que entendieran que no existe una única forma correcta de hacer las cosas. En lugar de decirles cuál es la "forma correcta " de realizar una llamada telefónica o de recoger ...
Steve Chandler, Scott Richardson, 2006
9
La religión y la nada
De esta forma, el presente es simultáneo con cada momento pasado y futuro, mientras que inexorablemente es tiempo presente. El pasado y el futuro nunca dejan de ser un antes y un después respecto del presente; el orden del antes y el ...
Keiji Nishitani, 1999
10
El enigma de la mariposa
Según Los Angeles Time la frase exacta es: «En la agonía de las ideas se encuentran inexorablemente origen y destino». Otros periódicos de San Francisco afirman que hay un error en la sexta palabra. La frase correcta es: «En la agonía de ...
Llàtzer Carles, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INEXORABLEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inexorablemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un Rajoy inexorable para una España ingobernable
Tardó tres años más, pero inexorablemente llegó. Su sombra, sin embargo, era distinta y todos los analistas coincidían en una única dirección: Aznar carecía ... «ecodiario, sept 16»
2
Represión: expresión del miedo de los poderosos
La intolerancia progresa inexorablemente. Asesina con impunidad e inmunidad, protegida por intereses de protervos, corruptos y miedosos. Se considera una ... «NorteDigital.mx, août 16»
3
El Principado ve el legado de Bueno unido ´inexorablemente´ a ...
Oviedo / Llanes, R. DÍAZ / E. LAGAR El gobierno regional -que no envió ningún representante al entierro de Gustavo Bueno, lo que provocó el malestar en la ... «La Nueva España, août 16»
4
Inexorablemente se va a tener que mezclar la reforma tributaria con ...
Inexorablemente se va a tener que mezclar la reforma tributaria con el plebiscito”. El exministro de Hacienda y de Agricultura Juan Camilo Restrepo afirmó que ... «Semana.com, août 16»
5
El fútbol femenino da el pistoletazo de salida a los JJOO de Río
... pistoletazo de salida a la competición de los Juegos Olímpicos de Río 2016 con la disputa de la primera jornada en busca del trono que inexorablemente ha ... «W Radio, août 16»
6
La Fiscalía de La Plata pidió la suspensión completa del tarifazo del ...
"Si son nulas las resoluciones precedentes por ausencia de realización de audiencias públicas, esa invalidez se extiende inexorablemente a las disposiciones ... «Página 12, juil 16»
7
Las cifras de uso de fibra óptica crecen inexorablemente en España
Los datos que han sido facilitados por la Comisión Nacional de los Mercados y la competencia (CNMC) durante el paseo jueves, no hacen más que confirmar ... «Voltaico, juil 16»
8
Rogelio Frigerio, el líder del pensamiento desarrollista
La figura de Frigerio está unida inexorablemente al gobierno de Arturo Frondizi. Para el autor de esta nota, fue "sin dudas el alter ego del pretendiente al poder, ... «El Cronista, juil 16»
9
El silencio (¿sepulcral?) de Pedro Sánchez
El silencio (¿sepulcral?) de Pedro Sánchez. Se ha cumplido inexorablemente una ley física inapelable: cuando dejas un hueco, algo o alguien viene a cubrirlo. «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., juil 16»
10
“Vamos rumbo a una Argentina con un pueblo que no tiene para ...
... de Economía hizo una gira por el noreste y criticó que si el macrismo “aplica las mismas políticas que nos llevaron al 2001 inexorablemente vamos a volver al ... «El Diario 24, mai 16»

IMAGES SUR «INEXORABLEMENTE»

inexorablemente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inexorablemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inexorablemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z