Téléchargez l'application
educalingo
infecto

Signification de "infecto" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INFECTO

La palabra infecto procede del latín infectus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INFECTO EN ESPAGNOL

in · fec · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFECTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Infecto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INFECTO EN ESPAGNOL

définition de infecto dans le dictionnaire espagnol

La définition de infecto dans le dictionnaire espagnol est infectée, infectée, puante, corrompue. Une autre signification de l'infection dans le dictionnaire est aussi sale, dégoûtant, abject.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INFECTO

afecto · arquitecto · aspecto · correcto · defecto · desafecto · desperfecto · directo · efecto · electo · imperfecto · incorrecto · interfecto · perfecto · pluscuamperfecto · prefecto · proyecto · respecto · subprefecto · trayecto

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INFECTO

infección · infeccionar · infecciosa · infeccioso · infecciosos · infecir · infecta · infectado · infectar · infectiva · infectivo · infecunda · infecundar · infecundarse · infecundidad · infecundo · infelice · infelicemente · infelicidad · infeliz

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INFECTO

abyecto · anteproyecto · circunspecto · delecto · dialecto · dilecto · erecto · hecto · idiolecto · indirecto · insecto · insurrecto · intelecto · objecto · predilecto · prospecto · provecto · recto · reelecto · selecto

Synonymes et antonymes de infecto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INFECTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «infecto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INFECTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «infecto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFECTO»

infecto · apestoso · asqueroso · envenenado · fétido · nauseabundo · pestilente · putrefacto · pútrido · repelente · repugnante · repulsivo · sucio · higiénico · limpio · infectado · contagiado · corrompido · otro · también · abyecto · morbosidad · mortalidad · contagiosas · república · reglamento · sobre · declaración · obligatoria · enfermedades · principales · parasitarias · repâublica · plano · montevideo · secciones · casos · declarados · peste · bubónica · resumen · defunciones · cuadro · nbsp · contagiosa · policia · sanitaria · estado · demostrativo · actas · documentos · reuniones · bilaterales · para · enfermedad · infecto · conta · giosa · transmisible · afecte · especie · ruta · seguida · transporte · animales · desde · finca · establecimiento · origen · hasta · matadero · cruzado · contagioso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de infecto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INFECTO

Découvrez la traduction de infecto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de infecto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infecto» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

感染
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

infecto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

infected
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संक्रमित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إصابة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

инфицированный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

infectado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংক্রমিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

infecté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dijangkiti
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

entzündet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

感染
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

감염되는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

infèksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiễm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொற்று
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संसर्ग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

enfekte
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

infetto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zarażony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інфікований
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

infectate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μολυνθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besmet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infekterade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infecto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFECTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de infecto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infecto».

Exemples d'utilisation du mot infecto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFECTO»

Découvrez l'usage de infecto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infecto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Morbosidad y mortalidad infecto-contagiosas en la Repâublica ...
141126 Plano de Montevideo por secciones de los casos declarados de peste bubónica . . . . . . . . 27 Resumen de los casos y defunciones de enfermedades infecto contagiosas en Montevideo . . . . 27 Cuadro de los casos y defunciones de ...
2
Actas Y Documentos de Las Reuniones Bilaterales Para la ...
por ENFERMEDAD INFECTO-CONTA- GIOSA O TRANSMISIBLE QUE AFECTE A LA ESPECIE; 3.- La ruta seguida por el transporte, del o de los animales, desde la finca o establecimiento de origen hasta el matadero, no hay a cruzado por ...
3
Origen Infecto-contagioso del Cancer
Hasta la fecha, se han propuesto, multiples explicaciones teoricas sobre los origenes, motivos o procesos de carcinogenesis, desde las teorias miticas o supersticiosas, hasta las hereditarias y aun no se tiene una explicacion probada, que ...
Jorge Schultze Gutierrez, 1993
4
Sobrevivir en Canarias (1939-1959): racionamiento, miseria y ...
Otras enfermedades infecto-contagiosas representaban en total un 4% del total de defunciones en el conjunto de la provincia de Las Palmas. Una situación que es algo diferente en la capital provincial, donde la tuberculosis pulmonar era la ...
Ricardo A. ( Guerra Palmero, 2006
5
La medicina de Averroes: comentarios a Galeno
La única diferencia entre ambos radica en que la leña deja un remanente térreo tras su combustión, mientras que los humores inflamados por el calor infecto no dejan nada, debido a que la humedad es mayor en éstos que en aquélla.
Averroës, María Concepción Vázquez de Benito, 1987
6
Cartas edificantes, y curiosas escritas de las missiones ...
fe puede congeturar de los circuios , que fe notari . en las piedras mas di (lint as. La cola eftà en el cení wd'-, el vientre en la parte mas hueca del lecho, la саЬeга en uno de los cabos , por donde recibe el infecto el alimento que le traen las ...
‎1756
7
Actitudes de los sectores catalanes en la coyuntura de los ...
Infección de las aguas. Olor empirreumático. Emanaciones insalubres. Emanaciones nocivas. Humo denso y hediondo. Emanaciones nocivas. Vapores insalubres. Olor infecto. Humo. Vapores insalubres. Olor infecto. Vapores insalubres.
Ramón Casterás Archidona, 1985
8
Manual sanitario para tripulantes de cabina de pasajeros
Las enfermedades infecto-contagiosas son producidas por la presencia de un organismo vivo capaz de desarrollar enfermedad en otro. Esta situación se origina, fundamentalmente, por mecanismo: - Directo: a través de la piel y mucosas ...
J. M. Pérez Sastre, E. Moreno Millán, P. Ortiz García, 1999
9
Proyecto de ley orgánica de sanidad pública de la Monarquía ...
El que estrajere del pueblo infecto ó sospechoso Í;éneros no espurgados y sin la correspondiente certificacion de a junta , se le impondrá la pena de diez años de presidio, y una multa equivalente al valor de los géneros estraidos , ademas ...
España. Cortes Generales. Comisión de Salud Pública, 1822
10
Compendio cirurgico util y provechoso a sus profesores
... la pura sangre de que se nutrió , la qual mala qualidad se comunica ala mafia sanguinaria , por estimularla, moverla, y excitarla el ayre infecto , con peculiar maligna qualidad , ò vicio de los alimentos, ù otras causas internas estimulantes.
Diego Antonio de Robledo, 1733

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFECTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infecto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡Pactar con el PP no es infecto-contagioso!
para determinar si puede emitir un voto sano o enfermo y, en este último caso, si el voto es infeccioso, contagioso, o infecto-contagioso. Como lo que acabo de ... «ABC.es, juil 16»
2
El lodazal infecto de la familia Karamázov
Juan Echanove, en un ensayo de la obra en la que interpreta a Fiódor Karamázov, el padre de familia de la obra de Dostoievski. Sergio Parra. "Los Karamázov ... «EL PAÍS, nov 15»
3
Marhuenda tacha a Intereconomía de "grupo infecto de ultraderecha ...
El pasado sábado y desde 'El Gran Debate' de Tele 5, el director de La Razón, Francisco Marhuenda, tachó a Intereconomía de "grupo infecto de ultraderecha". «elplural.com, janv 13»

IMAGES SUR «INFECTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infecto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/infecto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR