Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ingurgitar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INGURGITAR

La palabra ingurgitar procede del latín ingurgitāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INGURGITAR EN ESPAGNOL

in · gur · gi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGURGITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ingurgitar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE INGURGITAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ingurgitar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ingurgitar dans le dictionnaire espagnol

La définition de engorgement dans le dictionnaire est de gober. En el diccionario castellano ingurgitar significa engullir.

Cliquez pour voir la définition originale de «ingurgitar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE INGURGITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ingurgito
ingurgitas / ingurgitás
él ingurgita
nos. ingurgitamos
vos. ingurgitáis / ingurgitan
ellos ingurgitan
Pretérito imperfecto
yo ingurgitaba
ingurgitabas
él ingurgitaba
nos. ingurgitábamos
vos. ingurgitabais / ingurgitaban
ellos ingurgitaban
Pret. perfecto simple
yo ingurgité
ingurgitaste
él ingurgitó
nos. ingurgitamos
vos. ingurgitasteis / ingurgitaron
ellos ingurgitaron
Futuro simple
yo ingurgitaré
ingurgitarás
él ingurgitará
nos. ingurgitaremos
vos. ingurgitaréis / ingurgitarán
ellos ingurgitarán
Condicional simple
yo ingurgitaría
ingurgitarías
él ingurgitaría
nos. ingurgitaríamos
vos. ingurgitaríais / ingurgitarían
ellos ingurgitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ingurgitado
has ingurgitado
él ha ingurgitado
nos. hemos ingurgitado
vos. habéis ingurgitado
ellos han ingurgitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ingurgitado
habías ingurgitado
él había ingurgitado
nos. habíamos ingurgitado
vos. habíais ingurgitado
ellos habían ingurgitado
Pretérito Anterior
yo hube ingurgitado
hubiste ingurgitado
él hubo ingurgitado
nos. hubimos ingurgitado
vos. hubisteis ingurgitado
ellos hubieron ingurgitado
Futuro perfecto
yo habré ingurgitado
habrás ingurgitado
él habrá ingurgitado
nos. habremos ingurgitado
vos. habréis ingurgitado
ellos habrán ingurgitado
Condicional Perfecto
yo habría ingurgitado
habrías ingurgitado
él habría ingurgitado
nos. habríamos ingurgitado
vos. habríais ingurgitado
ellos habrían ingurgitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ingurgite
ingurgites
él ingurgite
nos. ingurgitemos
vos. ingurgitéis / ingurgiten
ellos ingurgiten
Pretérito imperfecto
yo ingurgitara o ingurgitase
ingurgitaras o ingurgitases
él ingurgitara o ingurgitase
nos. ingurgitáramos o ingurgitásemos
vos. ingurgitarais o ingurgitaseis / ingurgitaran o ingurgitasen
ellos ingurgitaran o ingurgitasen
Futuro simple
yo ingurgitare
ingurgitares
él ingurgitare
nos. ingurgitáremos
vos. ingurgitareis / ingurgitaren
ellos ingurgitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ingurgitado
hubiste ingurgitado
él hubo ingurgitado
nos. hubimos ingurgitado
vos. hubisteis ingurgitado
ellos hubieron ingurgitado
Futuro Perfecto
yo habré ingurgitado
habrás ingurgitado
él habrá ingurgitado
nos. habremos ingurgitado
vos. habréis ingurgitado
ellos habrán ingurgitado
Condicional perfecto
yo habría ingurgitado
habrías ingurgitado
él habría ingurgitado
nos. habríamos ingurgitado
vos. habríais ingurgitado
ellos habrían ingurgitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ingurgita (tú) / ingurgitá (vos)
ingurgitad (vosotros) / ingurgiten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ingurgitar
Participio
ingurgitado
Gerundio
ingurgitando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INGURGITAR


acreditar
a·cre·di·tar
agitar
a·gi·tar
citar
ci·tar
cogitar
co·gi·tar
depositar
de·po·si·tar
digitar
di·gi·tar
editar
e·di·tar
evitar
e·vi·tar
excogitar
ex·co·gi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
gritar
gri·tar
guitar
gui·tar
invitar
in·vi·tar
limitar
li·mi·tar
militar
mi·li·tar
necesitar
ne·ce·si·tar
quitar
qui·tar
regurgitar
re·gur·gi·tar
solicitar
so·li·ci·tar
visitar
vi·si·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INGURGITAR

ingón
ingrata
ingratamente
ingratitud
ingrato
ingrávida
ingravidez
ingrávido
ingre
ingrediente
ingresar
ingresivo
ingreso
ingrido
íngrimo
inguinal
inguinaria
inguinario
ingurgitación
ingustable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INGURGITAR

afeitar
capacitar
debilitar
deleitar
delimitar
ejercitar
excitar
felicitar
habilitar
habitar
imitar
licitar
meditar
posibilitar
publicitar
rehabilitar
resucitar
tramitar
transitar
vomitar

Synonymes et antonymes de ingurgitar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INGURGITAR»

ingurgitar engullir novísimo diccionarió lengua castellana epfleto enfermedad declara tiene asiento angonalari ingurgitable puede engullible ingurgitación plenitud estómago todas visceras huecas epíteto ingdrgitable ingurgilable ingurgitacion entiada principio caudal entra poder alguno cargo cuentas pií altab inguinario ría pertenece acción efecto ingurgitar nbsp universal francés ingurgitad gutr gullir tragar inbablle inhábil falto habi lidad talento instrucción heredar suceder poseer coulra testar inhabllement academie española altar inguinabio inguinanus accion ingurgílnre ingustable gustar engulliment iogurgitatio englutir ingurgitare deglutiré guslar instar iiigustabitis faltode habilidad correspondencias lastar iugustabilis argenli tbecam nummarianí inimis sío loque angonal inguinarius efeclo bngulliment logurgilalio ingustabilis correspondencia

Traducteur en ligne avec la traduction de ingurgitar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INGURGITAR

Découvrez la traduction de ingurgitar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ingurgitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ingurgitar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ingurgitar
1325 millions de locuteurs

espagnol

ingurgitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To ingest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ingurgitar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ingurgitar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ingurgitar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ingurgitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ingurgitar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ingurgitar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ingurgitar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ingurgitar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ingurgitar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ingurgitar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ingurgitar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ingurgitar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ingurgitar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ingurgitar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ingurgitar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ingurgitar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ingurgitar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ingurgitar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ingurgitar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ingurgitar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingurgitar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ingurgitar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ingurgitar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ingurgitar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGURGITAR»

Le terme «ingurgitar» est très peu utilisé et occupe la place 75.166 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ingurgitar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ingurgitar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ingurgitar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INGURGITAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ingurgitar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ingurgitar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ingurgitar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INGURGITAR»

Découvrez l'usage de ingurgitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ingurgitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Epfleto de una enfermedad que se declara ó tiene su asiento en las ingles. Angonalari. INGURGITABLE. adj. Que se puede ingurgitar. Engullible, ingurgitable. INGURGITACIÓN, f. med. Plenitud del estómago: la de todas las visceras huecas.
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Epíteto de una enfermedad que se declara ó tiene su asiento en las ingles. Angonalari. INGDRGITABLE. adj. Que se puede ingurgitar. Engullible, ingurgilable. INGURGITACION, f. med. Plenitud del estómago: la de todas las visceras huecas.
Pedro LABERNIA, 1867
3
Diccionario de la lengua castellana
V. entiada, por principio. || Caudal que entra en poder de alguno, y que es de cargo en las cuentas. || V. pií de altab. INGUINARIO, RÍA, adj. Que pertenece á las ingles. INGURGITACIÓN, s. f. ant. Acción y efecto de ingurgitar. INGURGITAR  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Ingurgitad1), a. ingurgitar, v. a*. in-gutr-j\-té. Ingurgitar, en- • gullir, tragar. j □ * Inbablle, adj. i-nn-lii-l. Inhábil; falto de habi— lidad, talento e instrucción, n Der. ciy. Inhábil; que no puede heredar, suceder, poseer, coulra- tar, testar. Inhabllement ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
5
Diccionario de la Academie Española
V. Pie de altar. INGUINABIO, BIA. adj. Lo que pertenece á las ingles. Inguinanus. INGURGITACION. s. f. ant. La accion y efecto de ingurgitar. INGURGITAR, D0. v. a. ant. Engullir. Ingurgílnre. INGUSTABLE. adj. ant. Lo que no se puede gustar.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
6
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Acción y efecto de ingurgitar. Engulliment. Iogurgitatio. INGURGITAR, a. ant. Engullir. Engullir, englutir. Ingurgitare, deglutiré. INGUSTABLE, adj. ant. Que no se puede guslar. Que no se pot Instar. Iiigustabitis. INHÁBIL, adj. Faltode habilidad ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Acción y efecto de ingurgitar. Engulliment. Iogurgitatio. INGURGITAR, a. ant. Engullir. Engullir, englutir. Ingurgitare, deglutiré. INGUSTABLE, adj. aut. Que no se puede gustar. Que no se pot lastar. Iugustabilis. INHÁBIL, adj. falto de habilidad, ...
Pedro Labernia, 1848
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Argenli in tbecam nummarianí inimis- SÍO. ; l'ir DB ALTAR. INGUINARIO, A. adj. Loque pertenece & las ingles. De la angonal. Inguinarius. INGURGITACIÓN. I. ant. Acción y efeclo de ingurgitar. Bngulliment. logurgilalio. INGURGITAR, a. ant.
Pedro Labernia, 1867
9
Diccionario de la Real Academia Española
Inguinarius. INGURGITACIÓN, s. f. -ant. La acción y efecto de ingurgitar. INGURGITAR, DO. v. a. ant. Engullir. Ingurgitare. INGUSTABLE, adj. ant. Lo que no se puede gustar. Ingustabilis. INHÁBIL, adj. Falto de habilidad, talento é instrucción.
‎1826
10
Alfabético temática Invicta
Acción y efecto de ingurgitar. ingurgitar tr. Engullir, tragar. 2 prnl. Llenarse de líquido un órgano. injertable adj. Que puede injertarse. injertador -ra adj. Que sirve para injertar. 2 m. y f. Persona que injerta. injertar tr. Injerir una rama con yemas ...

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INGURGITAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ingurgitar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'ironica magnum de Il Calamaio e il cuore dei vignaioli autentici
... assai caro al portafoglio dello streetfoodario medio che, per lo meno, denuncia una palese dose di sicurezza nell'ingurgitar frattaglie della tradizione italiana. «La Gazzetta di Lucca, janv 16»
2
¿Por qué una manzana de la década de 1950 equivale a cien ...
... comer 21 para ingurgitar la misma cantidad de la preciosa vitamina. Del mismo modo, un melocotón de la década de 1950 equivale hoy a 26 melocotones. «Rebelión, janv 15»
3
Cómo recuperar el consumo en España
... lo son los componentes de las que la juventud suele ingurgitar los fines de semana en esos botellones que han proliferado a lo largo de los 20 últimos años. «El Mundo.es, juil 13»
4
Refranes con prosapia intelectual para candidato majunche
H2O que no has de ingurgitar, permítele que discurra por su cauce. Agua que no has de beber, déjala correr. Ocúpate de la alimentación de las aves córvidas y ... «Aporrea.org, avril 12»
5
El gran polichinela (A propósito de la novela Memoria de mis putas ...
Rumiar, rumiar y rumiar por un tiempo indefinido y un día ingurgitar de todo lo que teníamos dentro. Entonces, puede dar la sensación de que fue fácil, pues ... «Letralia, août 11»
6
El secuestro más largo
"Tómeselo, que es necesario para su hipertensión", le repetía en francés el mediador a Roque Pascual, reacio a ingurgitar un medicamento argelino para su ... «El País.com, août 10»
7
La Rodotà, Facebook e gli amici di una volta
... tutti sono sfrangati ad ingurgitar panettoni, e quindi la necessità di mobilitare i suoi opinionisti di grido a sfornare qualche banalità sul fenomeno del momento. «Giornalettismo, déc 09»

IMAGES SUR «INGURGITAR»

ingurgitar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ingurgitar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ingurgitar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z