Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mueble" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MUEBLE

La palabra mueble procede del antiguo moeble, la cual a su vez procede del latín mobĭlis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MUEBLE EN ESPAGNOL

mue · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUEBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mueble peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MUEBLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mueble» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mueble

Meubles

Mobiliario

Le mobilier est l'ensemble des meubles; Les objets servent à faciliter les usages et activités habituels dans les maisons, les bureaux et autres types de locaux. Habituellement, le terme se réfère à des objets qui facilitent les activités humaines communes, telles que dormir, manger, cuisiner, se reposer, etc., par des tables, des chaises, des lits, des étagères, des meubles de cuisine, etc. Le terme exclut les ustensiles et les machines tels que les PC, les téléphones, les appareils, etc. Mobiliario es el conjunto de muebles; son objetos que sirven para facilitar los usos y actividades habituales en casas, oficinas y otro tipo de locales. Normalmente el término alude a los objetos que facilitan las actividades humanas comunes, tales como dormir, comer, cocinar, descansar, etc., mediante mesas, sillas, camas, estanterías, muebles de cocina, etc. El término excluye utensilios y máquinas tales como PCs, teléfonos, electrodomésticos, etc.

définition de mueble dans le dictionnaire espagnol

La première définition du mobilier dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite du patrimoine ou de l'hacienda: ce qui peut être déplacé. Une autre signification des meubles dans le dictionnaire est chacun des objets mobiles qui servent pour les usages nécessaires ou pour décorer des maisons, des bureaux et toutes sortes de locaux. Le meuble est aussi chacune des petites pièces qui sont représentées sur le bouclier, telles que les bagues, les lisses ou les besants. La primera definición de mueble en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho del patrimonio o de la hacienda: Que se puede mover. Otro significado de mueble en el diccionario es cada uno de los enseres movibles que sirven para los usos necesarios o para decorar casas, oficinas y todo género de locales. Mueble es también cada una de las piezas pequeñas que se representan en el escudo, tales como anillos, lises o besantes.
Cliquez pour voir la définition originale de «mueble» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MUEBLE


deleble
de·le·ble
despueble
des·pue·ble
endeble
en·de·ble
feble
fe·ble
indeleble
in·de·le·ble
inmueble
in·mue·ble
lustramueble
lus·tra·mue·ble
pueble
pue·ble
reble
re·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MUEBLE

mue
muebda
mueblaje
mueblar
mueblería
mueblista
mueca
muecín
muégano
muela
muelar
muellaje
muelle
muellemente
muelo
muenda
muenga
muengo
muequear
muer

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MUEBLE

accesible
agradable
amable
cable
combustible
confiable
contable
disponible
doble
estable
fiable
impecable
imposible
imprescindible
increíble
inoxidable
negociable
posible
responsable
visible

Synonymes et antonymes de mueble dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MUEBLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «mueble» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de mueble

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUEBLE»

mueble artefacto cacharro cachivache trasto utensilio cama mobiliario conjunto muebles objetos sirven para facilitar usos actividades habituales casas oficinas otro tipo locales normalmente término alude facilitan humanas primera lengua española dicho patrimonio hacienda puede mover cada enseres movibles necesarios decorar todo género mueble también piezas pequeñas representan escudo anillos lises besantes tecnología madera este libro texto obra valiosa enseñanza escuelas formación profesional lugares prácticas maestría técnica conservación restauración centra desarrollo productos carpintería transformación

Traducteur en ligne avec la traduction de mueble à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUEBLE

Découvrez la traduction de mueble dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mueble dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mueble» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

一件家具
1325 millions de locuteurs

espagnol

mueble
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

piece of furniture
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फर्नीचर का टुकड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطعة أثاث بالمنزل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мебель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peça de mobiliário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আসবাবপত্র টুকরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

meuble
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perabot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Möbel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

家具1点
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가구의 조각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Piece saka Furnitur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mảnh đồ nội thất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரச்சாமான்களை துண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फर्निचर तुकडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mobilya parçası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mobile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mebel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

меблі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piesă de mobilier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έπιπλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meubelstuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

möbel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

møbel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mueble

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUEBLE»

Le terme «mueble» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.260 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mueble» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mueble
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mueble».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUEBLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mueble» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mueble» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mueble en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUEBLE»

Découvrez l'usage de mueble dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mueble et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tecnología de la madera y del mueble
Este libro de texto es una obra valiosa para la enseñanza en las escuelas de formación profesional, en los lugares de prácticas y también en las escuelas de maestría y técnica.
‎1996
2
Madera y mueble
Se centra en el desarrollo de productos de carpintería y mueble, la transformación de la madera y el corcho, además de la fabricación industrial.
‎1995
3
Fabricación a medida e instalación de carpintería y mueble. ...
Supone la adaptación de los oficios de carpintero y ebanista a los cambios que supone el empleo de nuevos materiales, técnicas y medios de producción.
‎1995
4
Hacia la excelencia. Sector del mueble y afines
Se trata de un proyecto I+D+I, con la colaboración del departamento de Electrónica y Computación de la Universidad de Santiago de Compostela (USC), concretamente el Dr. Alberto Bugarín Diz, quien ha participado en la redacción de este ...
Reza Sadigh Balay, 2010
5
¿Es Rentable Diseñar Productos Ecológicos?: El Caso Del Mueble
Escrito por un equipo interdisciplinario, el libro cuenta la experiencia de un grupo de investigadores ingenieros y economistas durante el proces de definición, diseño y valoración de atributos de un producto que implica un mayor respeto ...
María Rosario Vidal Nadal, 2002
6
Convenio colectivo de comercio del mueble
CONVENIO COLECTIVO DE COMERCIO DEL MUEBLE BOCM Núm. 66 - LUNES 19 DE MARZO DE 2007. Resolución de 17 de enero de 2007, de la Dirección General de Trabajo de la Consejería de Empleo y Mujer, sobre registro , ...
Bocm
7
Arte e identidades culturales: actas del XII Congreso ...
El mueble policromado en la Cataluña del siglo XVIII Santa María la Mayor de Pontevedra Portela Silva, Ermelindo. La. Rosa M.a Creixeix Cabeza Universidad de Barcelona 1. Presentación del proyecto La investigación que presentamos, ...
Comité Español de Historia del Arte, 1998
8
Diccionario del mueble
El mueble ha evolucionado paralelamente al ritmo de la historia, las nuevas tendencias surgen de las diferentes necesidades y de los gustos de cada época.
Vanessa Cucco, 2003
9
Historia del mueble
A traves de 1564 ilustraciones en bitono y en 26 a todo color, acompaadas de su correspondiente explicacin, se le ofrece al lector amante del arte en el mueble y en la decoracin una amplia panoramica de los estilos del mueble a tavez de la ...
Luis Feduchi, 1986
10
Las Cantigas: el códice de Florencia
LOS MUEBLES Las viviendas dibujadas en Las Cantigas contienen pocos muebles, y ello porque durante los siglos medievales el mueble va a constituir un bien escaso, escasez reforzada en el caso de las casas más humildes. El lecho ...
Amparo García Cuadrado, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUEBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mueble est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El mueble valenciano recorta distancias con el catalán en la lucha ...
La Comunidad Valenciana ha aumentado sus exportaciones de mueble un 13,3% en el primer semestre 2016, alcanzando una cuota del 23,7% sobre el total ... «Las Provincias, sept 16»
2
Estiman ventas por 500 MDP durante Expo Mueble 2016
Durante las exposiciones de Expo Mueble Internacional Verano 2016 y Tecno ... Rigoberto Chávez, presidente de la Asociación de Fabricantes de Muebles de ... «Informador.com.mx, août 16»
3
Cómo montar un mueble de IKEA bajo los efectos del LSD
Una web serie ha organizado un casting para grabar a gente drogada mientras intenta montar un mueble de Ikea. Sus dos primeros capítulos son un éxito. «Vozpopuli, août 16»
4
Los Mossos localizan 15 kilos de marihuana escondidos en un ...
Los detenidos, con identidades falsas, habían contratado esta empresa de transportes para que transportaran el mueble desde Castelldefels hasta Italia sin ... «El Periódico, août 16»
5
Los empresarios riojanos del mueble se ven «excluidos» del ...
La Asociación de Empresas del Comercio del Mueble de La Rioja ha expresado hoy su "indignación" por la decisión del Gobierno regional de modificar el ... «La Rioja, juil 16»
6
La Feria del Mueble Yecla cuelga el cartel de completo a tres meses ...
La demanda ha sido tal que la Feria del Mueble Yecla se ha visto obligada a hacer una selección entre las empresas que querían exponer este año y "algunas ... «20minutos.es, juil 16»
7
IKEA retira millones de muebles tras muerte de tres niños
IKEA retira millones de muebles tras muerte de tres niños Ikea decidió retirar en febrero de todas sus tiendas y restaurantes en Europa las albóndigas suecas ... «La Opinión, juin 16»
8
El PSOE muestra una pareja incapaz de montar un mueble para ...
El PSOE ha difundido este jueves un nuevo vídeo electoral en el que muestra a una pareja joven que no es capaz de montar un mueble que ha comprado para ... «Europa Press, juin 16»
9
Fagor Mueble prevé triplicar ventas y doblar su plantilla en tres años
Fagor Grupo Mueble ha presentado este martes su plan estratégico para los próximos tres años, 2016-2018, que tiene como objetivo principal triplicar sus ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mai 16»
10
Una cómoda de IKEA ha causado la muerte de al menos tres bebés
La serie de cómodas Malm, uno de los muebles de dormitorio más populares de IKEA, ha provocado la muerte de al menos tres menores de dos años en ... «La Vanguardia, avril 16»

IMAGES SUR «MUEBLE»

mueble

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mueble [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mueble>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z