Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pueble" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PUEBLE

La palabra pueble procede de poblar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PUEBLE EN ESPAGNOL

pue · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUEBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pueble est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUEBLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pueble» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pueble dans le dictionnaire espagnol

La définition de pueble dans le dictionnaire est un groupe de travailleurs qui travaillent dans une mine. En el diccionario castellano pueble significa conjunto de operarios que concurren al laboreo de una mina.

Cliquez pour voir la définition originale de «pueble» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PUEBLE


deleble
de·le·ble
despueble
des·pue·ble
endeble
en·de·ble
feble
fe·ble
indeleble
in·de·le·ble
inmueble
in·mue·ble
lustramueble
lus·tra·mue·ble
mueble
mue·ble
reble
re·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PUEBLE

puebla
pueblada
pueblera
pueblerina
pueblerino
pueblero
pueblo
puelche
puente
puentealtina
puentealtino
puentear
puentecilla
puenteo
puenting
puerca
puercada
puercamente
puerco
puercoespín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PUEBLE

accesible
agradable
amable
cable
combustible
confiable
contable
disponible
doble
estable
fiable
impecable
imposible
imprescindible
increíble
inoxidable
negociable
posible
responsable
visible

Synonymes et antonymes de pueble dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUEBLE»

pueble conjunto operarios concurren laboreo mina cancionero colección novelas cuentos grandes ʹepocas ideas judʹio ʹepoca moderna música cataluña there pages with musical sketches rism valls francisco pueble aire thomae aquino villancico thomás ayre nbsp museo bello méxico comentarios ordenanzas minas debe quatco perforas petú otra forma ibid diferencia poüefcion verifica toda obra interior exterior dirigida pretendemos joven pueblo quarto perfonas perú polfefsion cincuenta números quot clandestinidad cusihuiríachi

Traducteur en ligne avec la traduction de pueble à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUEBLE

Découvrez la traduction de pueble dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pueble dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pueble» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

pueble
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

People
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الناس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

люди
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pessoas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্প্রদায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

personnes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Menschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人々
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사람들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மக்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

insanlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

persone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ludzie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

люди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oameni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνθρωποι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mense
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

människor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mennesker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pueble

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUEBLE»

Le terme «pueble» est communément utilisé et occupe la place 37.893 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pueble» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pueble
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pueble».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUEBLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pueble» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pueble» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pueble en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUEBLE»

Découvrez l'usage de pueble dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pueble et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La música en Cataluña
There are two pages with musical sketches E Bbc M. 1604/13 RISM Nr: 101000528 TTT Valls, Francisco 1671c-1747 00249 Pueble del aire Thomae de Aquino V (14), bc - 7t Villancico a 14 / A St0 Thomás / de Aquino / Pueble del ayre los ...
Josep Pavia i Simó, 1997
2
Comentarios a las ordenanzas de minas ...
Pueble. El pueble de las Minas debe fcr con quatco perforas , cap. 17. a 1. En el Petú es de otra forma , ibid. n. 2. Diferencia de el pueble á la poüefcion de la Mina , ibid. n. 3. Se verifica pueble en toda obra interior , y exterior , dirigida á la ...
Francisco Xavier de Gamboa, 1761
3
Comentarios a las Ordenanzas de Minas
Pueblo. El pueble de las Minas debe fer con quarto perfonas, cap. 17. n. r. En el Perú es de otra forma , ibid. n. z. Diferencia de el pueble 5. la polfefsion de la Mina , ibid. n. 3. Se verifica pueble en toda obra interior , y exterior , dirigida a la ...
4
Cusihuiríachi: minería e historia regional
La gran mayoría de ellas contaba con dos jornadas o turnos de trabajo diarios, que eran los siguientes: 1 ) Pueble de día: Se iniciaban labores a las 8:00 am, pero los trabajadores tenían que comenzar a descender a la mina y colocarse en  ...
Ivonne Flores Hernández, 1992
5
Alcantarillado sanitario de Lambare: martirologio de un ...
Presenta informe detallado del sistema de alcantarillado sanitario de la ciudad de Lambare-Paraguay desde su inicio: beneficios, conflicto, irregularidades, contaminacion, impacto ambiental, costo para los ciudadados, pobreza y salud su ...
Jose A. Chico Romero, 2000
6
Enclaves y minerales en el norte de México: historia social ...
En vista de que a última hora se acordó anexar otros puntos petitorios a este documento, por medio de estas líneas se hace constar que se presentará completo en su oportunidad45 "Pueble" es el término comúnmente utilizado por los ...
Juan Luis Sariego Rodríguez, 1988
7
Principios y sistema del derecho minero: estudio ...
Pero el pueble consiste en el trabajo de las quatro personas, dentro, ó fuera de la Mina, con tal, que sea dirigido a su labor, ... y custodia, y estar sin pueble, por pedirse para este indispensablemente los quatro peones, y trabajadores: sin que  ...
Alejandro Vergara Blanco, 1992
8
Las quatro partes ehteras de la Cronica de Espana etc.... ...
c p0eq euie e111 7ne pefie e1ce11emeu51e10s 61e rierre Birfex-cl1emer5 1e 0tr01'1 eqlle pueble 181r1' e q quiere 0ez1r cenc0 00m0 pueble 0e1e pefie.15 0e1'pues q eque11e pue ble 1* e fue eerefcencenclo 10110 p02 bien 0150 q ...
Alphonsus X. Castiliae rex cogn. Sapiens, Florian d' Ocampo, 1541
9
De la Resurreccion de los Muertos libros III
t . abriga a fu pueble y fortale\a a hijos de Ifrael: porque de aquellas tribulaciones cierto efca- paran, III. Zephonias , en breves palabras , compre- hende mucho, donde enel cap. J.dize , Pertanteef- perad a mi dicho de ,*A.a dia de fin ...
Menašše Ben-Yiśrāēl, 1636
10
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
PJeyto. Oleb. aeb. Niebla, tiniebla. Pueble, n. mueble. Pueblo , ru Culebra, hebra - quiebra, s. Fiebre, liebre. Hebro , rio. requiebro , iu Abimelec. Amelec. Lamec. Elimelec. * Sobeo Manteca, muñeca , z. .merau hypotheca , n. peca , n. • leca , 5.
Juan Díaz Rengifo, 1755

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUEBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pueble est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los refugiados protagonizan el acto institucional de la Diada
El montaje de Josep Maria Mestres ha recogido las vicisitudes del pueble gitano, el exilio de la Guerra Civil y los refugiados sirios. “Cataluña siempre ha sido ... «EL PAÍS, sept 16»
2
Cuatrienio del agua
Esperamos que nos demuestre que podemos confiar en lo que ha dicho usted en su discurso que va a cuidar nuestra tierra, que la lucha de este pueble es ... «Coloquio Digital, août 16»
3
Maduro acusó a la oposición de pactar con los jefes del crimen
malandros por darle al pueblo lo que le pertenece? como las casas, ese es un gran dineral que se gasta, pero para la oposicion las casas para el pueble son ... «Globovisión, mai 16»
4
Pre erupciu sopky Popocatepetl zatvorili letisko v Pueble
V noci nadnes miestneho času chrlila popol do ovzdušia a pokryla celé mesto Pueblo ležiace východne od jej ústia. Úrady v Pueble preventívne dnes dočasne ... «Teraz.sk, avril 16»
5
Ya opera la primera cosechadora con monitor de rendimiento de caña
Case IH junto al concesionario Pueble instaló el equipo en Tucumán, nunca antes visto en el mercado. 11 Abril 2016 | 20:03. Versión Mobile; Imprimir; A+; A-. «Infocampo, avril 16»
6
Nodo Vial Atlixcáyotl 485 arranca con amenaza de bomba
La obra, reveló el edil suplente de la ciudad de Pueble, contribuirá a mejorar la calidad de vida de los vecinos y de los habitantes del municipio de Puebla, ... «Intolerancia, mars 16»
7
Bélgica: Charleroi de Benavente envió mensaje de apoyo por ...
Cristian Benavente defiende la camiseta del Royal Sporting Charleroi, club que sumó a los mensajes de apoyo al pueble belga. "Aún hoy, estamos heridos por ... «América Televisión, mars 16»
8
150 mdp esperan en derrama económica restaurantes de Puebla
Los restaurantes de la ciudad de Pueble prevén cerrar con 150 millones de pesos en derrama económica por la temporada decembrina en que se incluyen las ... «El Economista, déc 15»
9
Colo Colo enfrenta a Under Armour por la nueva camiseta
Club Social y Deportivo Colo Colo publicó hace pocas horas atrás una drástica medida que ha sido alabada por todo el pueble Albo. Hace un par de días atrás ... «Radio Agricultura, déc 15»
10
Vuelven las marchas contra la corrupción en Honduras
“Soy político porque el pueblo lo quiso, y estaré donde pueble lo desee”, rezaba ... “Aquí estamos los que queremos el bien del pueblo, los que apoyamos las ... «La Prensa de Honduras, juin 15»

IMAGES SUR «PUEBLE»

pueble

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pueble [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pueble>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z