Téléchargez l'application
educalingo
intenso

Signification de "intenso" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INTENSO

La palabra intenso procede del latín intensus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INTENSO EN ESPAGNOL

in · ten · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTENSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Intenso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INTENSO EN ESPAGNOL

Intensité

L'intensité peut se référer à: ▪ Le degré de force avec lequel se manifeste un phénomène ▪ La véhémence des affections de l'esprit.

définition de intenso dans le dictionnaire espagnol

La définition de intense dans le dictionnaire espagnol est qu'il a de l'intensité. Une autre signification de intense dans le dictionnaire est aussi très véhément et vivant.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INTENSO

ascenso · censo · consenso · denso · descenso · disenso · extenso · hipertenso · hipotenso · incienso · indefenso · inextenso · inmenso · menso · normotenso · pienso · pretenso · propenso · suspenso · tenso

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INTENSO

intendencia · intendenta · intendente · intender · intensa · intensamente · intensar · intensidad · intensificación · intensificador · intensificar · intensión · intensiva · intensivamente · intensivista · intensivo · intenta · intentar · intento · intentona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INTENSO

alonso · asenso · canso · caso · condenso · decenso · descanso · encienso · eso · ganso · incenso · inofenso · intonso · manso · remanso · responso · sanso · so · sonso · uso

Synonymes et antonymes de intenso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTENSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «intenso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INTENSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «intenso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTENSO»

intenso · agudo · apasionado · fuerte · grande · penetrante · potente · profundo · vehemente · vivo · apagado · débil · grupo · altosremix · daddy · yankee · faje · discografia · intensidad · puede · referirse · grado · fuerza · manifiesta · tiene · otro · también · calor · brazos · pasión · abrasadora · aunque · aventura · doctor · micah · westmoreland · había · tenido · hacía · mucho · tiempo · kalina · daniels · terminado · demasiado · repentinamente · sabía · ella · olvidado · medica · controuersia · dolor · pleurico · verdadero · ventanas · deseo · recorrido · nuestro · color · amarillo · marosa · giorgio · devenir · manual · consulta · para · control · prescripción · larry · durstine · russell · pateyj · david · branch · referencias · bibliográficas · sistema · cardiorrespiratorio · transportes · cuerpo · este · funciona · ciendo · sangre · circule · través · nbsp · filosofía · niños · escuela · trabajar · encuentro · naufragio · novela · dramatismo · arrancada · vida · rastros · relato · amor ·

Traducteur en ligne avec la traduction de intenso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTENSO

Découvrez la traduction de intenso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de intenso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intenso» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

激烈
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

intenso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

intense
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तीव्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شديد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

интенсивный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

intenso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তীব্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intense
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sengit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

intensiv
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

激しいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

심한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kuat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mãnh liệt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தீவிர
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रखर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yoğun
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

intenso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

intensywny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інтенсивний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

intens
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έντονος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intense
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intensiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intense
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intenso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTENSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de intenso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intenso».

Exemples d'utilisation du mot intenso en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INTENSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot intenso.
1
George Bernard Shaw
El sufrimiento más intolerable es el que produce la prolongación del placer más intenso.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTENSO»

Découvrez l'usage de intenso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intenso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Calor intenso
En los brazos de una pasión abrasadora Aunque la aventura que el doctor Micah Westmoreland había tenido hacía mucho tiempo con Kalina Daniels había terminado demasiado repentinamente, sabía que ella no lo había olvidado.
Brenda Jackson, 2012
2
MANUAL DE CONSULTA PARA EL CONTROL Y LA PRESCRIPCIÓN DEL ...
intenso. J. Larry. Durstine,. Russell. R. PateyJ. David. Branch. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS. El sistema cardiorrespiratorio es la red de transportes del cuerpo. Este sistema funciona ha- ___ ciendo que la sangre circule a través de una ...
‎2008
3
Un rosa intenso
Así como caminan por malecones, acantilados y playas, bordes exactos entre el mar y la tierra, los personajes de Un rosa intenso, primera novela de Rocío Gold, se mueven en la delicada frontera entre la redención y la destrucción.
Rocío Gold, 2013
4
Pilates: Vistoso, Intenso Y Agil / Intense and Agile
Different forms of exercise and bodywork that relieve tension, increase strength, improve balance, and heighten awareness of the physical body and its well-being are presented in each volume of this affordable series.
Barbara Marckhgott, 2006
5
El Signo del Caballito de Mar: Un Intenso Episidio, En Dos ...
The inhabitants of a coral reef are threatened when a shady real estate deal started by the greedy Groper floods their area with poisonous waste.
Graeme Base, 1994
6
Dragones barbudos
... Desert Red (de color rojo a amarillo intenso), Fire Tiger (rojizo anaranjado con franjas transversales oscuras), Flaming T igers (como el anterior), German Giant (blanco azulado o verdoso), Ghost (de color muy claro hasta gris blanquecino), ...
Veronika Müller, 2009
7
El canario ágata
9/32 ágata amarillo intenso • 9/32 ágata amarillo nevado • 3/32 ágata opal amarillo intenso • 3/32 ágata opal amarillo nevado • 6/32 ágata blanco recesivo • 2/32 ágata opal blanco recesivo. En los resultados de este cruce, para simplificar , ...
Rafael Cuevas Martínez, 2009
8
Mitos y falsas creencias en la práctica deportiva
REALIZAR EJERCICIO FISICO INTENSO DURANTE LA DIGESTION Todo ser humano debe alimentarse para aportar a su organismo los nutrientes necesarios para crecer, reconstruir y mantener la vida. Durante el período digestivo la ...
Pedro Ángel López Miñarro, 2002
9
Los canarios lipocrómicos y melánicos
Categorías. El concepto de categoría en el canario hace referencia precisamente a la extensión de los pigmentos lipocrómicos en las plumas de cobertura del ejemplar (intenso y nevado), o bien la extensión localizada de dichos ...
Rafael Cuevas Martínez, 2010
10
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
R3 ventricular derecho. Soplo holosistólico suave paraesternal izquierdo y subxifoideo. Se puede auscultar un soplo protomesotele- diástolico por hiperflujo transvalvular Insuficiencia tricuspídea Choque de punta intenso con doble impulso ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTENSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intenso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rocha: «Va a ser un equipo muy ordenado e intenso»
El centrocampista advirtió, del mismo modo, por lo que llevan de pretemporada que el Real Oviedo «va a ser un equipo muy ordenado y muy intenso, y, ... «El Comercio Digital, août 16»
2
Tensión en Dorrego: un hombre amenaza con matar a su familia
La policía montó un intenso operativo en la zona que incluyó hasta francotiradores que se apostaron cerca de la vivienda. Finalmente, los uniformados lograron ... «Los Andes, juil 16»
3
TRÁFICO VERANO El sábado comienza con tráfico intenso hacia ...
No obstante, a pesar de que el tráfico es intenso, el nivel de circulación en esa vía es blanco, es decir que los conductores pueden circular a la velocidad ... «EFE, juil 16»
4
El único negocio del frío intenso
Si el año pasado vendimos 100 hoy vendemos 200, pero la razón es que el frío es intenso y dura más”, mencionó José Lilino, titular del organismo. «Página 12, juil 16»
5
El intenso calor continuará mañana en la mitad sur y en el este y en ...
Madrid, 10 jul (EFE).- El intenso calor que se ha vivido este fin de semana en muchas zonas de España, se mantendrá mañana en la mayor parte de la mitad ... «TRT Español, juil 16»
6
Se espera un intenso éxodo turístico
Un intenso movimiento de turistas por distintas rutas del país se espera para el fin de semana largo del año, por el feriado puente de mañana y el del sábado ... «DiarioPopular.com.ar, juil 16»
7
La reforma del Estatuto de Autonomía afronta un debate intenso en ...
Los grupos parlamentarios de Podemos y PSOE-M en la Asamblea de Madrid han presentando sendas enmiendas a la totalidad al proyecto de ley de reforma ... «Te Interesa, juil 16»
8
Casi 50 niños mueren por el frío intenso de Perú
Al menos 48 niños de cinco años han muerto por el frío intenso que ha vivido Perú entre mediados de abril y el 20 de junio, informa el periódico 'El Comercio'. «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»
9
Incendiaron cubiertas en un baldío y generaron una enorme ...
Esto provocó una enorme llamarada y un intenso humo, y para sofocar el foco ígneo trabajaron los Bomberos de la Policía. Investigan el porqué del accionar de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juin 16»
10
Los atletas populares vencieron al intenso calor en La Gineta
La IX Carrera Popular de La Gineta estuvo marcada por el intenso calor y el numeroso público. Adelantar la carrera desde el domingo por la mañana al sábado ... «El Digital de Albacete, juin 16»

IMAGES SUR «INTENSO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intenso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/intenso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR