Téléchargez l'application
educalingo
interesado

Signification de "interesado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INTERESADO

La palabra interesado procede del participio de interesar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INTERESADO EN ESPAGNOL

in · te · re · sa · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERESADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Interesado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INTERESADO EN ESPAGNOL

Intérêt (désambiguïsation)

L'intérêt peut se référer à: ▪ Avantage ou utilité de quelque chose. ▪ Intérêt, attention portée ou incliné de l'esprit vers un objet, une personne, une narration, etc. ▪ Motivation, des stimuli qui déplacent la personne pour effectuer certaines actions. ▪ Intérêt, en économie. ▪ Moyens de calcul de l'intérêt pour la comptabilité: ▪ Intérêt nominal ▪ Intérêt simple ▪ Intérêt maximal conventionnel ▪ Intérêt ouvert ▪ Intérêt minoritaire ▪ Dans son sens péjoratif, l'intérêt désigne l'attitude de l'intéressé qui a l'intention de profiter d'une situation ou d'une autre personne, Par avidité ou égoïsme. ▪ En droit: ▪ Partie intéressée. ▪ Intéressé. ▪ En gestion de projet: ▪ Intéressé.

définition de interesado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de intéressé dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il a un intérêt dans quelque chose. Une autre signification d'être intéressé par le dictionnaire est qu'il s'emporte trop par l'intérêt, ou se déplace juste autour d'elle. Intéressé est également dit d'une personne: Qui détient un intérêt légitime dans une procédure administrative et, par conséquent, est habilité à intervenir dans celui-ci.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INTERESADO

afrancesado · afresado · ahuesado · arrevesado · atravesado · confesado · deshuesado · desinteresado · egresado · empavesado · enrevesado · enyesado · estresado · fresado · inconfesado · marquesado · pesado · presado · procesado · reprocesado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INTERESADO

interdicto · interdigital · interdisciplinar · interdisciplinaridad · interdisciplinariedad · interdisciplinario · interés · interesable · interesada · interesadamente · interesal · interesante · interesar · interese · interestatal · interestelar · interétnico · interface · interfase · interfaz

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INTERESADO

acusado · alrevesado · asesado · aturquesado · cansado · casado · cointeresado · condesado · decesado · desatesado · entesado · envesado · inexpresado · pasado · pensado · revesado · sangripesado · trastesado · turquesado · usado

Synonymes et antonymes de interesado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTERESADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «interesado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INTERESADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «interesado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTERESADO»

interesado · afectado · ambicioso · avaro · codicioso · egoísta · ególatra · encantado · inclinado · altruista · desinteresado · desprendido · interezado · tercero · amor · chelsea · falcao · persona · interesada · interés · puede · referirse · provecho · utilidad · algo · atención · pone · primera · lengua · española · tiene · otro · deja · llevar · demasiado · solo · mueve · también · dicho · ostenta · legítimo · procedimiento · administrativo · ello · está · legitimada · para · intervenir · vivir · familia · difunto · esposo · incómodo · joven · annabella · auby · pero · encontrarse · william · weston · dejó · aliento · había · dejado · claro · sentía · ella · informador · medios · comunicación · social · elije · mejor · dios · eres · proceso · práctico · ante · todo · precisarse · esta · contempla · caducidad · procedimientos · administrativos · función · inactividad · teniendo · cuenta · invocación · hace · demandante · resulta · nbsp · empleo · prestación · servicios · administración · pública · principio · audiencia · así · pues · igualmente · queda · establecido · incumplimiento ·

Traducteur en ligne avec la traduction de interesado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTERESADO

Découvrez la traduction de interesado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de interesado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «interesado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

有兴趣
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

interesado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

interested
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रुचि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهتم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заинтересованный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

interessado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আগ্রহী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intéressé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berminat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

interessiert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

興味
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

관심
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

interested
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quan tâm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆர்வம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वारस्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ilgili
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

interessato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zainteresowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зацікавлений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

interesat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενδιαφερόμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

belangstel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intresserad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

interessert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de interesado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERESADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de interesado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «interesado».

Exemples d'utilisation du mot interesado en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INTERESADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot interesado.
1
Carlos Castilla del Pino
Los sentimientos son los instrumentos de que dispone el sujeto para estar interesado en los objetos que le rodean. Sin los sentimientos seríamos prácticamente muebles.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTERESADO»

Découvrez l'usage de interesado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec interesado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amor interesado
Vivir con la familia de su difunto esposo era muy incómodo para la joven Annabella St Auby, pero encontrarse con sir William Weston la dejó sin aliento, ya que él le había dejado muy claro el interés que sentía por ella, y con la ...
Nicola Cornick, 2009
2
Procedimiento y proceso administrativo práctico
Ante todo, ha de precisarse que esta Ley contempla la caducidad de los procedimientos administrativos en función de la inactividad del interesado (art. 99). Teniendo en cuenta la invocación que hace la demandante, resulta que los  ...
Francisco Pleite Guadamillas, José Antonio Moreno Molina, Marcos Francisco Massó Garrote, 2006
3
Empleo y prestación de servicios en la administración pública
principio de audiencia al interesado (265). Así pues, en el CCU igualmente queda establecido que el incumplimiento de dicho principio dará lugar a la nulidad de actuaciones lo que obligará a retrotraer latramitación de todo el procedimiento ...
María de Sande Pérez-Bedmar, 2006
4
Código civil del estado de Panamá
Si el interesado fallece, deberá el jerente continuar en la jestion hasta que los herederos de aquel dispongan otra cosa. Artículo 2397. Si el negocio ha sido bien administrado, cumplirá el interesado las obligaciones que el jerente haya ...
Panamá, 1861
5
Ley 30/1992 de Regimen Juridico de Las Administraciones ...
¿Es transmisible la condición de interesado en un procedimiento administrativo? a) Sí, cuando la condición de interesado derive de alguna relación jurídica transmisible. b) No, pues la condición de interesado es personalísima. c) Sólo ...
6
Mejorando el desempeño de las organizaciones: método de ...
Identificar a cada interesado por categoría. Estos pueden ser donantes, empleados, líderes superiores, o los socios de la organización. Adaptar las categorías de conformidad con los interesados de la organización. Se puede indicar también ...
Lusthaus Et La, 2001
7
Guía práctica de protección de datos para ayuntamientos
15.8. Protocolo de atención al interesado en Protección de Datos El Protocolo de atención al interesado en Protección de Datos es un documento práctico que tiene por objeto ofrecer al responsable del fichero o tratamiento, en este caso el  ...
‎2006
8
Código civil y código de enjuiciamentos en materia civil de ...
Debe asimismo encargarse de todas las dependencias del negocio, y continuar en la gestion hasta que el interesado pueda tomarla ó encargarla á otro. Si el interesado fallece, deberá continuar en la gestion hasta que los herederos ...
Ecuador, 1871
9
Los doce códigos del estado de Cundinamarca
Si el negocio ha sido bien administrado, cumplirá el interesado las obligaciones que el jerente ha contraído en la jestion i le reembolsará las espensas íitiles o necesarias. El interesado no es obligado a pagar salario alguno al jerente.
Cundinamarca (Colombia), 1859
10
Formularios de la Ley de la Jurisdicción ...
Conforme al emplazamiento del artículo 49 de la LJCA y en base a que en dicho artículo se omitió la figura del “codemandante interesado en la admisión del acto ”, ha sido la jurisprudencia la que ha suplido estavacatiolegisexistente en el ...
SALVADOR Ma MARTÍN VALDIVIA, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERESADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme interesado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Integrante de One Direction se muestra interesado por Eiza González
En esta ocasión, el integrante de One Direction, Niall Horan, pareció estar interesado en ella durante una fiesta. En sus visitas a Hollywood, la actriz mexicana ... «Publimetro Chile, août 16»
2
¿Está interesado en ti? Te lo hará saber de estas 4 maneras
Cuándo me mandará mensaje? ¿Volveremos a salir? Tranquila, si él está interesado te lo dirá. Aunque… si no te aguantas a decírselo, ¿por qué no te animas? «Informe21.com, août 16»
3
Nick Díaz está interesado en el boxeo
Sin embargo, el hermano mayor de Nate Díaz afirma también que estaría interesado en competir dentro del boxeo. Recientemente publicó un vídeo indicando ... «Superluchas, août 16»
4
Jeff Bridges está muy interesado en protagonizar una secuela de 'El ...
Según Business Insider, Jeff Bridges estaría interesado en regresar al set de rodaje para interpretar a 'El Nota'. "He oído esto durante años, John siempre lo ha ... «SensaCine, juil 16»
5
'Quien está más interesado en la reelección es Mel Zelaya'
El presidente del Congreso Nacional, Mauricio Oliva, afirmó este miércoles que el más interesado en la reelección es el diputado y coordinador del partido ... «La Tribuna.hn, juil 16»
6
Marulanda: ´El Sevilla está interesado en Sebastián Pérez´
Así lo confirmó a este diario Víctor Hugo Marulanda, gerente Deportivo de Atlético Nacional: "Sabemos que el Sevilla está interesado por medio de su ... «estadiodeportivo.com, juil 16»
7
¿Talleres interesado en Sebastián Palacios?
La versión, de ser real, indica que el presidente del club, Andrés Fassi, se habría interesado por el delantero de Boca Juniors Sebastián Palacios y que el club ... «La Voz del Interior, juil 16»
8
Claver no lo esconde: "El Madrid se ha interesado por mí"
"El Real Madrid está interesado en mí pero, de momento, no hay nada hecho. Estoy a la espera", declaró Claver en el programa radiofónico 'PlayBasketSer'. «MARCA.com, juin 16»
9
“El Atlético está muy interesado en Espinoza”
“El Atlético de Madrid está muy interesado en Espinoza”. “Están muy interesados. Lo que más depende es de una penalidad que ellos tienen para contratar (la ... «Mundo Deportivo, mai 16»
10
Santos: Maduro no está interesado en reabrir la frontera
El presidente de Colombia Juan Manuel Santos declaró que su homólogo venezolano Nicolás Maduro no estaba interesado en reabrir la frontera entre ambos ... «El Nacional.com, mai 16»

IMAGES SUR «INTERESADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Interesado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/interesado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR