Téléchargez l'application
educalingo
inundar

Signification de "inundar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INUNDAR

La palabra inundar procede del latín inundāre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INUNDAR EN ESPAGNOL

i · nun · dar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INUNDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inundar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE INUNDAR EN ESPAGNOL

définition de inundar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'inondation dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite de l'eau: Couvrir la terre et parfois les populations. Un autre sens de l'inondation dans le dictionnaire est de remplir un réservoir, un compartiment ou un navire avec de l'eau. Les inondations remplissent aussi un pays avec des gens étranges ou d'autres choses.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE INUNDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inundo
inundas / inundás
él inunda
nos. inundamos
vos. inundáis / inundan
ellos inundan
Pretérito imperfecto
yo inundaba
inundabas
él inundaba
nos. inundábamos
vos. inundabais / inundaban
ellos inundaban
Pret. perfecto simple
yo inundé
inundaste
él inundó
nos. inundamos
vos. inundasteis / inundaron
ellos inundaron
Futuro simple
yo inundaré
inundarás
él inundará
nos. inundaremos
vos. inundaréis / inundarán
ellos inundarán
Condicional simple
yo inundaría
inundarías
él inundaría
nos. inundaríamos
vos. inundaríais / inundarían
ellos inundarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he inundado
has inundado
él ha inundado
nos. hemos inundado
vos. habéis inundado
ellos han inundado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había inundado
habías inundado
él había inundado
nos. habíamos inundado
vos. habíais inundado
ellos habían inundado
Pretérito Anterior
yo hube inundado
hubiste inundado
él hubo inundado
nos. hubimos inundado
vos. hubisteis inundado
ellos hubieron inundado
Futuro perfecto
yo habré inundado
habrás inundado
él habrá inundado
nos. habremos inundado
vos. habréis inundado
ellos habrán inundado
Condicional Perfecto
yo habría inundado
habrías inundado
él habría inundado
nos. habríamos inundado
vos. habríais inundado
ellos habrían inundado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inunde
inundes
él inunde
nos. inundemos
vos. inundéis / inunden
ellos inunden
Pretérito imperfecto
yo inundara o inundase
inundaras o inundases
él inundara o inundase
nos. inundáramos o inundásemos
vos. inundarais o inundaseis / inundaran o inundasen
ellos inundaran o inundasen
Futuro simple
yo inundare
inundares
él inundare
nos. inundáremos
vos. inundareis / inundaren
ellos inundaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube inundado
hubiste inundado
él hubo inundado
nos. hubimos inundado
vos. hubisteis inundado
ellos hubieron inundado
Futuro Perfecto
yo habré inundado
habrás inundado
él habrá inundado
nos. habremos inundado
vos. habréis inundado
ellos habrán inundado
Condicional perfecto
yo habría inundado
habrías inundado
él habría inundado
nos. habríamos inundado
vos. habríais inundado
ellos habrían inundado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
inunda (tú) / inundá (vos)
inundad (vosotros) / inunden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
inundar
Participio
inundado
Gerundio
inundando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INUNDAR

abundar · acoyundar · adundar · andar · asegundar · brindar · circundar · desenfundar · desfundar · enfundar · entundar · fecundar · fundar · infecundar · profundar · redundar · secundar · segundar · sobreabundar · superabundar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INUNDAR

inulta · inulto · inundación · inundado · inurbana · inurbanamente · inurbanidad · inurbano · inusada · inusado · inusitada · inusitadamente · inusitado · inusual · inusualmente · inútil · inutilidad · inutilizable · inutilización · inutilizado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INUNDAR

ablandar · agrandar · ahondar · arrendar · bandar · blindar · calendar · comandar · demandar · desandar · deslindar · encomendar · enmendar · estándar · mandar · merendar · ofrendar · recomendar · refrendar · rondar

Synonymes et antonymes de inundar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INUNDAR»

inundar · inhundar · primera · lengua · española · dicho · agua · cubrir · terrenos · veces · poblaciones · otro · llenar · tanque · compartimiento · buque · inundar · también · país · gentes · extrañas · otras · cosas · poema · para · pasadizo · fantasmas · galego · líquido · llagar · desbordarse · lugar · donde · estaba · contenido · alagar · anegar · fíg · llegar · haber · mucho · cierta · cosa · sitio · ocupándolo · todo · inurbano · manejo · integrado · cultivo · arroz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inundar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INUNDAR

Découvrez la traduction de inundar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de inundar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inundar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

洪水
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

inundar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to flood
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बाढ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيضان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

наводнение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inundação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বন্যা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inondation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

banjir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Flut
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

洪水
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

홍수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

banjir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெள்ள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पूर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inondazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

powódź
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

повінь
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inundație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλημμύρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vloed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

översvämning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inundar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INUNDAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de inundar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inundar».

Exemples d'utilisation du mot inundar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INUNDAR»

Découvrez l'usage de inundar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inundar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
INUNDAR, rt. y rp. Inundar, cubrir el agua u otro líquido un llagar al desbordarse del lugar donde estaba contenido. ALAGAR. ANEGAR. / fíg. Inundar, llegar a haber mucho de cierta cosa en un sitio ocupándolo todo. INURBANO, NA, adj.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Manejo Integrado Del Cultivo Del Arroz En El Ecuador
... de suelo Control de malezas Tipo de preparación (época, tipo suelo y modo MIP Nivelación de siembra). Maquinaria disponible Control plagas _ j _ Manolo de agua Ldlafl Í _ _ j 0 47 15-20 25 _40 44 50 fi _ _ R_Ie9o Drenar inundar ...
Iniap Fernarroz Gtz
3
El Derecho y la economía ante las mujeres y la igualdad de ...
Muchas y muchos sabemos qué significa inundar de vida, porque padecemos cuando ella desaparece, cuando esa capacidad inaudita de creación y recreación de nosotras y nosotros mismos la sentimos negada o nos la negamos . Puede ...
Consuelo Alonso García, María Crespo Garrido, Ma Teresa Martín López, 2011
4
Misterios gozosos: poemas
Déjate inundar Como la arena de la playa, cuando sube la marea, lenta, suavemente, déjate inundar. Como el atardecer, cuando el sol declina, e instante y distancia son sólo un milagro de quietud, déjate inundar. Como el niño, que ...
Fernando Baz Izquierdo, 2007
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
eixir de mare 'ls rius. Inundación. Alluvies, e¡. [| met. Munió, mullitut excesiva, inundación. Innu- merabilis nmliiludo, copia. INUNDAR, v. r. Exténdrerse, escamparse las ayguas pels camps. inundar. Innato, as. || Eixir los rius de mare. Inundar.
Pere Labernia, 1865
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Intumescente. intususcepción/. Intususcepción. inundación/. Inundación, alagamento, asolagamento, acción c efecto de inundar ou inundarse. inundar v. tr. y pr. 1. Inundar(se), alagar(se), asolagar(se). 2. fig. Inundar(se), encher, ou encherse, ...
‎2006
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Multitud excesiva de cualquiera cosí.Innumerabilis multitudo, seu copia, INUNDADO, DA. p. p. de inundar. INUNDANCIA. s. U ant. Lo mismo que inundación. INUNDANTE, p. a. de inundar. El que inunda. Inundans. INUNDAR, v. a. Cubrir de ...
Real academia española, 1817
8
¿Por qué no me enseñaste cómo se vive sin ti?
INUNDAR. LA. ISLA. — En Estados Unidos llamaron a los militares al Consejo de Seguridad Nacional para considerar las posibilidades. Establecieron tres escenarios: el bloqueo naval, los bombardeos selectivos y la invasión.
José Manuel Martín Medem, 2005
9
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de inundar. 1NUNDANCIA. s. f. ant. inundación. INUNDANTE, p. a. de inundar. El que inunda. Inundaos. INUNDAR, v. a. Cubrir de agua los campos ,. ó anegarlos. Inundare. inundar, met. Llenar un pais de gentes extrañas ó de otras  ...
10
Ralco, represa o pobreza?
MARIA LUCINDA GALLINA L.: "En la comunidad hay cementerio, pero no se va a inundar". JUAN AMADOR RODRIGUEZ B.: "Al lado de donde yo vivo hay un cementerio, pero no será inundado. También hay lugar de Nguillatún, pero no ...
Domingo Namuncura, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INUNDAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inundar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La ´marea rosa´ volverá a inundar Zamora
PAZ FERNÁNDEZ La "marea rosa" volverá a inundar Zamora el próximo 16 de octubre, día en el que se celebrará la octava edición de la VIII Carrera Popular ... «La Opinión de Zamora, sept 16»
2
Promete inundar de cámaras a Toa Alta
Las cámaras prometidas por "Gary" Rodríguez se colocarían en urbanizaciones, comunidades, carreteras y sectores comerciales. (AP). Como parte de su plan ... «Primera Hora, août 16»
3
Nos quieren inundar con malas noticias
¿Será que nos inundan o nos quieren inundar con malas noticias?, ¿quiénes?, ¿los dueños de los diarios y noticieros?, ¿los reporteros y enviados especiales? «Excélsior, août 16»
4
Peña Nieto: “Nos quieren inundar con malas noticias”
“Nos inundan o nos quieren inundar con malas noticias, las buenas noticias cuentan y cuentan mucho. Valen y valen mucho, cambian la vida de muchas ... «El Diario NY, août 16»
5
El Colegio de Geólogos aboga por vaciar e inundar la mina de la ...
El Colegio Oficial de Geólogos se une a las voces que exigen una solución urgente para el cierre de la explotación de interior de la Hullera Vasco Leonesa, ... «Diario de León, juil 16»
6
El Gobierno valenciano difunde una foto en autobús tras inundar ...
El Gobierno valenciano ha difundido en las redes sociales una imagen de todos sus integrantes juntos en un autobús, tomada supuestamente cuando ... «ABC.es, juil 16»
7
Greenpeace denuncia los graves riesgos de inundar la Amazonia ...
Greenpeace denuncia los graves riesgos de inundar la Amazonia con mega proyectos hidroeléctricos. La ONG advierte en un informe de las consecuencias ... «Diario Uno, juil 16»
8
La fuga alcanzó 9 m de altura y grosor de 3 m
Ciudad Juárez, Chihuahua.-”Nos vamos a inundar”, gritaban los niños y personas que se acercaron a ver la tremenda fuga de millones de litros de agua que se ... «La Opcion, juil 16»
9
C's llama a los andaluces a "inundar de papeletas naranjas" las ...
El presidente del grupo parlamentario y portavoz de Ciudadanos (C's) en Andalucía, Juan Marín, ha invitado este sábado a los andaluces a "inundar las urnas ... «Europa Press, juin 16»
10
WhatsApp se prepara para inundar las conversaciones de los ...
WhatsApp se prepara para inundar las conversaciones de los móviles con GIFs. elEconomista.es. 9/06/2016 - 21:55. 1 comentario ... «ecodiario, juin 16»

IMAGES SUR «INUNDAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inundar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inundar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR