Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vitar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VITAR

La palabra vitar procede del latín vitāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VITAR EN ESPAGNOL

vi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vitar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE VITAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vitar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vitar dans le dictionnaire espagnol

La définition de vitar dans le dictionnaire est à éviter. En el diccionario castellano vitar significa evitar.

Cliquez pour voir la définition originale de «vitar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE VITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vito
vitas / vitás
él vita
nos. vitamos
vos. vitáis / vitan
ellos vitan
Pretérito imperfecto
yo vitaba
vitabas
él vitaba
nos. vitábamos
vos. vitabais / vitaban
ellos vitaban
Pret. perfecto simple
yo vité
vitaste
él vitó
nos. vitamos
vos. vitasteis / vitaron
ellos vitaron
Futuro simple
yo vitaré
vitarás
él vitará
nos. vitaremos
vos. vitaréis / vitarán
ellos vitarán
Condicional simple
yo vitaría
vitarías
él vitaría
nos. vitaríamos
vos. vitaríais / vitarían
ellos vitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he vitado
has vitado
él ha vitado
nos. hemos vitado
vos. habéis vitado
ellos han vitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había vitado
habías vitado
él había vitado
nos. habíamos vitado
vos. habíais vitado
ellos habían vitado
Pretérito Anterior
yo hube vitado
hubiste vitado
él hubo vitado
nos. hubimos vitado
vos. hubisteis vitado
ellos hubieron vitado
Futuro perfecto
yo habré vitado
habrás vitado
él habrá vitado
nos. habremos vitado
vos. habréis vitado
ellos habrán vitado
Condicional Perfecto
yo habría vitado
habrías vitado
él habría vitado
nos. habríamos vitado
vos. habríais vitado
ellos habrían vitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vite
vites
él vite
nos. vitemos
vos. vitéis / viten
ellos viten
Pretérito imperfecto
yo vitara o vitase
vitaras o vitases
él vitara o vitase
nos. vitáramos o vitásemos
vos. vitarais o vitaseis / vitaran o vitasen
ellos vitaran o vitasen
Futuro simple
yo vitare
vitares
él vitare
nos. vitáremos
vos. vitareis / vitaren
ellos vitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube vitado
hubiste vitado
él hubo vitado
nos. hubimos vitado
vos. hubisteis vitado
ellos hubieron vitado
Futuro Perfecto
yo habré vitado
habrás vitado
él habrá vitado
nos. habremos vitado
vos. habréis vitado
ellos habrán vitado
Condicional perfecto
yo habría vitado
habrías vitado
él habría vitado
nos. habríamos vitado
vos. habríais vitado
ellos habrían vitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
vita (tú) / vitá (vos)
vitad (vosotros) / viten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
vitar
Participio
vitado
Gerundio
vitando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VITAR


acreditar
a·cre·di·tar
capacitar
ca·pa·ci·tar
citar
ci·tar
depositar
de·po·si·tar
editar
e·di·tar
ejercitar
e·jer·ci·tar
evitar
e·vi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
gritar
gri·tar
guitar
gui·tar
habilitar
ha·bi·li·tar
imitar
i·mi·tar
invitar
in·vi·tar
limitar
li·mi·tar
militar
mi·li·tar
necesitar
ne·ce·si·tar
quitar
qui·tar
solicitar
so·li·ci·tar
tramitar
tra·mi·tar
visitar
vi·si·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VITAR

vital
vitaliciamente
vitalicio
vitalicista
vitalidad
vitalismo
vitalista
vitalización
vitalizar
vitalmente
vitamina
vitaminado
vitaminar
vitamínico
vitando
vitela
vitelina
vitelino
vitelo
vitícola

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VITAR

afeitar
agitar
auditar
debilitar
deleitar
delimitar
excitar
felicitar
habitar
incitar
licitar
meditar
paramilitar
posibilitar
publicitar
rehabilitar
resucitar
suscitar
transitar
vomitar

Synonymes et antonymes de vitar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VITAR»

vitar evitar motivación escolar niño memoria flor viajes ingeniero centroeuropa francia lorenzo gómez pardo ensenyat maría beatriz vitar mukdsi medidas necesarias para fuese organizado estudiado hacer descubrimiento profesor maldonado sintió utilizando propias palabras misma calidad nbsp guerra misiones frontera chaqueña tucumán tomasini alfredo contribución estudio conquista colonización chaco cuademos franciscanos págs salta torre revello josé esteco concepción bermejo adolescentes inclusión

Traducteur en ligne avec la traduction de vitar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VITAR

Découvrez la traduction de vitar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vitar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

威达
1325 millions de locuteurs

espagnol

vitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To vitiate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

VITAR
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vitar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vitar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vitar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vitar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vitar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vitar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vitar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

VITAR
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vitar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vitar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vitar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vitar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vitar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

VITAR
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vitar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vitar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vitar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vitar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vitar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vitar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vitar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vitar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VITAR»

Le terme «vitar» est communément utilisé et occupe la place 32.860 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vitar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vitar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vitar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VITAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vitar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vitar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vitar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VITAR»

Découvrez l'usage de vitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viajes de un ingeniero español por Centroeuropa y Francia
Lorenzo Gómez Pardo y Ensenyat María Beatriz Vitar Mukdsi. medidas necesarias para que fuese organizado y estudiado. Al hacer tal descubrimiento, el profesor Maldonado sintió, utilizando sus propias palabras, «con la misma calidad y ...
Lorenzo Gómez Pardo y Ensenyat, María Beatriz Vitar Mukdsi, 2009
2
Guerra y misiones en la frontera chaqueña del Tucumán, 1700-1767
María Beatriz Vitar Mukdsi. TOMASINI, Alfredo 1978 «Contribución al estudio de la conquista y colonización del Chaco». Cuademos Franciscanos, n° 49, págs. 7- 19 (Salta). TORRE REVELLO, José 1943 Esteco y Concepción del Bermejo.
María Beatriz Vitar Mukdsi, 1997
3
Adolescentes e inclusión educativa: un derecho en cuestión
Ana Vitar Especialista en temas de política educativa y gestión escolar. Coordinadora de programas en la Sede Regional Buenos Aires de la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura. Escuelas que ...
‎2005
4
Politica Indiana: Dividida En Seis Libros, En los que, con ...
Vitar. Leureni , q. Ijl. * 73 Puede imponer excomunión , aunque no sea Sacerdote incidenter, y porque no quede ilusoria su jurisdicción , García de benef.p. 5. c. 8. ».94.Pirhing. ai tit. de offit. Vitar. ».68. Layman. in cap.tum gemrali, de offit.
Juan de Solórzano Pereira, Francisco R. de Valenzuela, 1776
5
Educacion prenatal y resultados maternos y perinatales
Los contenidos educativos entregados en cada control ya sea, en forma grupal o personal, son de vital importancia durante el embarazo, en la preparacion para el parto y durante este.
Pamela Mora Ramirez, Lorena Vitar Obaid, 1998
6
Veintitrés
cierto que se intenta impulsar una nueva alianza. Castro: -Que Chacho impulsa. Vitar -Que es impulsada por sectores cercanos al Presidente que siempre fueron anti-Fre- paso, que están muy vinculados al pensamiento ortodoxo y que ven ...
7
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
24. □ i CASACION -SALA PRIMERA SECCION SEGUNDA. ¡ Nulidab »e unas DONACIONES. — Sentencia de íl de Enero , declarando haber lugar al recurso de casación interpuesto por Doña Francisca Massanel y Vitar contra la sentencia  ...
Spain. Tribunal Supremo, 1865
8
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Compréndelas ald. de Meijide, Saá y Vitar de Ulloa, que reúnen hasta 30 casas de pocas comodidades. La igl. parr. (Sau Pedro) tiene por auejo las de San Andrés de Orosa, San Bartolomé de Ermo- ra y San Ciprian de Repostería; el curato ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1848
9
Diario de sesiones de la Cámara de diputados
La s ituac ión que plantea el señor diputado Vitar tiene otro origen y se vincula a las inundaciones y catástrofes sufridas en el noroeste. No creo que sea posible consensuar en el curso de la sesión -por lo menos por parte de nuestro bloque-  ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 2000
10
Los Grupos Abipones Hacia Mediados Del Siglo XVIII
Los trabajos de Vitar abordan distintas problemáticas indígenas en la región occidental durante el siglo XVIII. El trabajo más extenso lo constituye su tesis doctoral publicada en 1997, Guerra y Misiones en la frontera chaqueña del Tucumán.
Carina Paula Lucaioli, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VITAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vitar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vitar volvió a sumar y Borgobello lideró el podio
Así como sucedió en la batería que se disputó el sábado, Jorge Vitar finalizó otra vez en la zona de puntos al término de la novena competencia final de la ... «Los Andes, sept 16»
2
Vitar, en mitad del clasificador
El Chivo transita sobre el piano. Un error en el tercer sector del trazado y una leve ida de trompa complicaron a Vitar en el comienzo. | Gentileza / Prensa APAT. «Los Andes, sept 16»
3
Vitar probó para ser San Jorge
Integrantes del JCB Motorsport trabajan en los Chivos de Vitar y Apud. El mendocino busca mejorar el 22º lugar que ocupa en el torneo. | Gentileza / Prensa ... «Los Andes, sept 16»
4
Santero a pie y Vitar penalizado
Por su parte, Jorge Vitar estuvo siempre entre los diez mejores en la final de Clase 2 tras partir décimo. Con el Chevrolet Corsa del JCB Motorsport cruzó la ... «Los Andes, août 16»
5
Vitar cumplió en clasificación
Aprovechando al máximo la única clasificación pactada por la Clase 2 de Turismo Nacional en Termas de Río Hondo, el mendocino Jorge Vitar se metió entre ... «Los Andes, août 16»
6
A Ojocaliente no le llegan recursos ni para la nómina: Husaín Vitar ...
Husaín Vitar Soto Zacatecas, Zac.-Iván Husaín Vitar Soto, alcalde panista de Ojocaliente, comentó este viernes en entrevista que al municipio de Ojocaliente no ... «Periódico Mirador, août 16»
7
Clase 2: Jorge Vitar no pudo terminar en Posadas
Clase 2: Jorge Vitar no pudo terminar en Posadas. "Empecé a notar un problema en el auto hasta que finalmente tuve que abandonar. Es una pena porque ... «Diario Uno, juil 16»
8
Vitar clasificó con el Chivo
Dentro del segundo finalizó Jorge Vitar en la primera clasificación que la Clase 2 de Turismo Nacional desarrolló ayer en el autódromo misionero de Posadas, ... «Los Andes, juil 16»
9
Vitar y Santero, con “misiones” iguales
Mientras Jorge Vitar se dedicó a probar su Chevrolet Corsa de Clase 2 en San Jorge, Julián Santero acompañó al Dole Racing en una nueva cita de TC ... «Los Andes, juil 16»
10
Vicino y Tomás Vitar disputaron las mangas
Mientras, el hermano menor de Jorge Vitar aceleró en Pre Junior quedando décimo en los relojes, arribando octavo en la primera manga y ocupando la décima ... «Los Andes, juin 16»

IMAGES SUR «VITAR»

vitar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vitar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vitar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z