Téléchargez l'application
educalingo
jabeque

Signification de "jabeque" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT JABEQUE

La palabra jabeque procede del árabe hispánico šabbák, esquife para pescar con redes.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE JABEQUE EN ESPAGNOL

ja · be · que


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JABEQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jabeque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JABEQUE EN ESPAGNOL

Jabeque

Le jabeque est un voilier triangulaire, avec lequel on peut aussi naviguer, quoique auxiliaire, avec des rames.

définition de jabeque dans le dictionnaire espagnol

La définition de jabeque dans le dictionnaire jabeque signifie un bateau côtier à trois mâts, avec des voiles latines, qui est aussi habituellement pagayé.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JABEQUE

bahareque · beque · breque · cheque · deque · guateque · hornabeque · impeque · jeque · jeribeque · ñeque · panqueque · peque · queque · salbeque · tembleque · teque · tirabeque · trueque · zarambeque

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JABEQUE

jabear · jabeba · jábeca · jabeca · jábega · jabega · jabegote · jabeguera · jabeguero · jabelgar · jabera · jabí · jabilla · jabillo · jabino · jable · jabón · jabonada · jabonado · jabonador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JABEQUE

abareque · alfaneque · alfaqueque · almajaneque · alvareque · bajareque · bareque · claveque · espeque · eurocheque · huateque · muleque · neneque · peneque · penseque · pereque · salveque · tembeleque · tereque · trastrueque

Synonymes et antonymes de jabeque dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JABEQUE»

jabeque · embarcación · vela · triangular · también · podía · navegar · aunque · forma · auxiliar · remos · costanera · tres · palos · velas · latinas · suele · remo · jabeque · quot · beltrán · murciano · catalogo · colección · documentos · vargas · ponce · africa · xxxvi · xxxix · aguila · fragata · xxxiii · aguilon · navío · xxxv · alerta · alias · germán · bergantín · america · reglamento · para · juegos · álvaro · moncada · oficial · armada · pique · sobrepasó · argelina · perdió · distancia · aparentemente · abierto · banda · estribor · largo · medio · cable · escaso · gritó · dejar · observar · catalejo · catálogo · diciembre · nota · sobre · atrevido · construido · juan · madrid · carta · julián · arriaga · domingo · medina · comunicándole · vuelto · nbsp · antonio · barceló · pont · terra · patrón · gaceta · telmo · colomar · cádiz · lastre · sebastian · tron · cabrisas · correo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jabeque à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JABEQUE

Découvrez la traduction de jabeque dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de jabeque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jabeque» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

Jabeque酒店
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

jabeque
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Jabeque
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

jabeque
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jabeque
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Jabeque
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Jabeque
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

jabeque
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Jabeque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Jabeque
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Jabeque
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Jabequeの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

jabeque
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jabeque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jabeque
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

jabeque
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

jabeque
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Jabeque´de
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Jabeque
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Jabeque
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Jabeque
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Jabeque
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jabeque
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jabeque
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jabeque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jabeque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jabeque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JABEQUE»

Tendances de recherche principales et usages générales de jabeque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jabeque».

Exemples d'utilisation du mot jabeque en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JABEQUE»

Découvrez l'usage de jabeque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jabeque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catalogo de la colección de documentos de Vargas Ponce que ...
AFRICA, jabeque: T. XXXVI doc. 298; T. XXXIX doc. 157. AGUILA, fragata: T. XXXIII doc. 307. AGUILON, navío T. XXXV doc. 355, 406; T XXXVI doc. 70. ALERTA alias San Germán, bergantín: T. XXXIX doc. 107, 108, 192. AMERICA, navío: T.
Museo Naval (Spain), José Vargas Ponce, Pilar San Pío Aladrén, 1979
2
Álvaro de Moncada, Oficial de la Real Armada
El pique sobrepasó a la embarcación argelina y se perdió en la distancia aparentemente abierto a la banda de estribor del jabeque. —¡Largo medio cable escaso!, ¡por estribor del jabeque! —gritó Álvaro sin dejar de observar por el catalejo.
Juan Cardona Comellas
3
Catálogo de la colección de documentos de Vargas Ponce que ...
Doc. 87. — 1763-diciembre-24. — Nota sobre el jabeque «Atrevido», construido por Juan Real. Fol. 101. Doc. 88. — 1763-diciembre-27-Madrid. — Carta de Julián de Arriaga a Juan Domingo de Medina comunicándole que el Rey ha vuelto ...
Museo Naval (Spain), José de Vargas y Ponce, Pilar San Pío Aladrén, 1979
4
Gaceta de Madrid
Jabeque S. Telmo, patrón Antonio Colomar , español, de Cádiz, en lastre. 36. Jabeque S. Sebastian, p3tron Sebastian Cabrisas, español, de Cádiz, en lastre. 3 7. Jabeque Correo de Malta , patrón Francisco Barceló , español, de Cádiz, en,  ...
5
Elogio histórico del ... don Antonio de Escaño
R I Balandra , Primera Resolucion. batidores., j BaIandra, Segunda Resolucion. Jabeques... S. Antonio, Catalan, S. Sebastian. Navio Terrible. Balandra Tártaro. Dos Lanchas. Jabeque S. Lino. Un falucho. Una escampavía. primera division.
Francisco de Paula Quadrado y De-Roó, Antonio de Escaño, 1852
6
Trillar los mares: la expedición descubridora de Bruno de ...
13-03-1765 01-12-1765 06-02-1766 06-04-1767 02-06-1767 03-10-1767 01-06- 1768 01-10-1768 01-10-1768 15-05-1770 15-05-1770 13-02-1771 15-02-1771 12-03-1772 15-09-1772 24-05-1773 En el jabeque Ibicenco, del mando del ...
Salvador Bernabeu Albert, 1995
7
Elogio histórico del excelentísimo señor Don Antonio de ...
Balandra , Primera Resolucion. Balandra, Segunda Resolucion. JABEQUES... S. Antonio, Catalan, S. Sebastian. NAVIO Terrible. Balandra Tártaro. Dos Lanchas. Jabeque S. Lino. Un falucho. Una'escampavia. PRIMERA DIVISIÓN. TERCERA ...
Real Academia de la História (MADRID). Quadrado y de Roo (Francisco de Paula), Francisco de Paula QUADRADO Y DE ROO, 1852
8
Varones ilustres de Mallorca
En 4 de Junio de 1762 apresó un pingüe llamado Bar- busa; moros vivos fueron 85 En 7 del mismo mes á un pingüe llamado Benarús; moros vivos 62 En 30 de Agosto del mismo año un jabeque cuyo nombre era Cotun, moros 47 En el ...
Joaquín María Bover de Rosselló, Ramón Medel, 1847
9
Varones ilustres de Mallorca
En 4 de Junio de 1762 apresó un pingüe llamado Bar- busa; moros vivos fueron 85 En 7 del mismo mes á un pingüe llamado Benarús; moros vivos 62 En 30 de Agosto del mismo año un jabeque cuyo nombre era Cotun, moros 47 En el ...
Bover J. M., 1847
10
Elogio histórico del Excmo. Sr. D. Antonio de Escaño: ...
PRIMERA DIVISION. TERCERA DIVISION. Fragata Carmen )Nl. . . . ,0 , iQ„„w< Fragata Rosa. Bergantín Fincaster.. Poneras de lanchas Jabeque Gamo. Jabeque S. Luis ^canoneras | Galeon S. Rías. SEGUNDA DIVISION. CUARTA DIVISION.
Francisco de Paula Quadrado y De-Roó, 1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JABEQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jabeque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dream Makers actuará en Almuñécar el próximo 3 de septiembre
La banda, en colaboracíón con el Pub Jabeque, pub de referencia musical en Almuñécar, ha organizado una fiesta post-concierto para los asistentes al evento, ... «Almuñécar Digital, août 16»
2
El corsario legendario que capturó el Felicity (Plaça Antoni Riquer)
Riquer puso su barco a punto y, después de oír misa en la iglesia de Sant Elm, reunió a toda la tripulación y se embarcaron en el jabeque San Antonio y Santa ... «Periodico de Ibiza y Formentera, août 16»
3
IV Noche Carnavalesca 'Ciudad de Almuñécar', este viernes en El ...
Se pueden adquirir en las oficinas de turismo de Almuñécar y La Herradura, Bocatería Olé-Olé, Pub Rock Shop y Jabeque. En La Herradura, Pub Bonache. «Europatropical Almuñécar, juil 16»
4
Este domingo en Jabeque se celebra una jam session solidaria
El domingo 17 de julio, el Café-Pub Jabeque de Almuñécar, calle Aduana Vieja o Plaza Kelibia, acoge una lam session Solidaria organizada por el Grupo ... «Costadigital, juil 16»
5
Jam Session Solidaria en Café-Pub Jabeque de Almuñécar
Jam Session Solidaria en Café-Pub Jabeque ALMUÑÉCAR. El próximo domingo, 17 de julio, el Café-Pub Jabeque acoge una Jam Session Solidaria ... «Europatropical Almuñécar, juil 16»
6
15 juguetonas y jubilosas palabras con la J
Jabeque. Herida en el rostro, hecha con arma blanca corta. (También es una embarcación costanera de tres palos, con velas latinas, que se podía navegar a ... «Verne, juin 16»
7
Playasol invertirá 9 M € en renovaciones en 2016
Entre estos nuevos servicios, cabe destacar que el recién renovado The New Algarb y el Jabeque Soul serán los dos primeros establecimientos de Playasol ... «Hosteltur: Noticias de turismo, mai 16»
8
Playasol Ibiza Hotels inaugura tres hoteles en Ibiza tras una ...
Entre estos nuevos servicios, cabe destacar que el recién renovado The New Algarb y el Jabeque Soul serán los dos primeros establecimientos de Playasol ... «Periodico de Ibiza y Formentera, mai 16»
9
Antonio Doménech, nuevo director general de Playasol Ibiza Hotels
En meses sucesivos se culminarán las reformas del Hotel Marítimo Sport & Relax y la mejora de los equipamientos de Jabeque Soul, Riviera, San Remo y ... «Hosteltur: Noticias de turismo, mai 16»
10
El corso en los puertos de Algeciras y Tarifa en los siglos...
De ordinario, los jabeques corsarios no actuaban en solitario sino formando flotillas, como lo hacían los navíos de nombre Ave María y Santo Cristo de la ... «EuropaSur, avril 16»

IMAGES SUR «JABEQUE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jabeque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jabeque>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR