Téléchargez l'application
educalingo
jaculatorio

Signification de "jaculatorio" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT JACULATORIO

La palabra jaculatorio procede del latín iaculatorĭus, relativo al lanzamiento.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE JACULATORIO EN ESPAGNOL

ja · cu · la · to · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JACULATORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jaculatorio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE JACULATORIO EN ESPAGNOL

définition de jaculatorio dans le dictionnaire espagnol

La définition de jaculatorio dans le dictionnaire espagnol est brève et fervente. Une autre signification de l'éjaculation dans le dictionnaire est aussi la prière courte et fervente.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JACULATORIO

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · territorio · transitorio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JACULATORIO

jacinto · jaco · jacobea · jacobeo · jacobina · jacobinismo · jacobino · jacobita · jacoiba · jacoibo · jaconta · jactancia · jactanciosa · jactanciosamente · jactancioso · jactar · jactura · jacuaré · jaculatoria · jáculo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JACULATORIO

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

Synonymes et antonymes de jaculatorio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JACULATORIO»

jaculatorio · breve · fervoroso · otro · también · oración · fervorosa · diccionari · catalá · castellá · llatí · frances · italiá · vantatore · borioso · jactarse · alabarse · injusta · ordenadamènt · propia · excel · sese · jactare · vanter · glorifier · louer · vantarsi · boriarsi · jaculatori · brèu · fervoros · jaculatorio · espejo · mystico · hombre · interior · mira · efpofojy · ítfuera · ltí · fiicra · ojtiformidad · dqtrrlnasjque · tengo · fiadas · grande · velozidad · arrojavnado · anegojico · mifmo · qucvvna · flechavamorofa · lindel · amante · divino · reconcentrando · nbsp · celebris · repetitio · propatulo · habita · apud · igitur · data · opera · íeruüm · iacula · tusfit · etiám · fiquisiri · campó · iudat · hilomittusaquiíiatehebitu · quialuda · nbxiüs · culpa · ludus · codemv · aureus · textus · furti · aftione · cíe · fürtis · lundis · traditis · lengua · castellana · jactancioso · jacta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jaculatorio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JACULATORIO

Découvrez la traduction de jaculatorio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de jaculatorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jaculatorio» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

感叹的
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

jaculatorio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ejaculation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शुक्रसेचक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قذفي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эякуляторная
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ejaculatório
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংক্ষিপ্ত আম্তরিকতাপূর্ণ বাক্যে বিলাবার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

éjaculateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ejakulasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Samenerguss
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

射精
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ejaculatory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xuất tinh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விந்து வெளியேற்றத்திற்குப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ejaculatory
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dökülüveren
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

eiaculatorio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wytrysku
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

еякуляторного
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ejaculării
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκσπερμάτισης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ejakulatoriese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ejaculatory
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ejakulasjons
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jaculatorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JACULATORIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de jaculatorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jaculatorio».

Exemples d'utilisation du mot jaculatorio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JACULATORIO»

Découvrez l'usage de jaculatorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jaculatorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Vantatore, borioso. JACTARSE, v. r. Alabarse injusta y des- ordenadamènt de la propia excel-len- cia. Jactarse. Sese jactare. Se vanter , se glorifier , se louer. Vantarsi , boriarsi. JACULATORI, RIA. adj. Lo que es brèu y fervoros. Jaculatorio.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
2
Espejo mystico en que el hombre interior se mira ...
... fu Efpofojy ítfuera de fi ltí,con^ fiicra ( en^ojtiformidad de , las Dqtrrlnasjque .te tengo - fiadas) con grande velozidad arrojavnAdo Anegojico,ó jaculatorio, que es lo mifmo qucvvna;flechavamorofa , y lindel fu Amante Divino, reconcentrando fu ...
Josè de Nájara ((O.F.M.Cap.)), Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1672
3
Celebris repetitio in propatulo habita apud ... ...
Igitur fi data opera in íeruüm iacula- tusfit,etiám fiquisiri campó jaculatorio Iudat , ni- hilomittusAquiíiatehebitu^quialuda^nbxiüs/em per eft in culpa.I.Nam ludus/io. D.codemV aureus textus iß 1, in furti aftione. 5. §. fi;D. cíe fürtis. lundis traditis a ...
Tomás de Ceballos y Velasco, 1626
4
Diccionario de la lengua castellana
JACTANCIOSO, SA, adj. Que se jacta. JACTANTE, p. a. ant. de iactabsi , Que se jacta. JACTARSE, v. r. Alabarse injusta ó desordenadamente de la propia excelencia. JACULATORIA, s. r. Oración breve y fervorosa. JACULATORIO, RÍA, adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Jactancia. Jactitátton, s. Agitation, inquietud. To Jaculate, va Lanzar, arrojar. Jaculátion, ». Lanzamiento. Jáculatory, a. Disparado de pronto ; jaculatorio. Jade , ». 1. Rocin, caballo alquilon y de mala traza. 2. Mugercilla : úsase en desprecio. 3.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
6
Oraciones católicas del pueblo de Dios
... Anunciar el misterio; Padre Nuestro; al final, Gloria al Padre 9 = Gloria al Padre ; anuncio jaculatorio; anuncio del siguiente misterio; Padre Nuestro O = Santa María Misterios gozosos (lunes y jueves) La anunciación del Señor (Lucas ...
Liturgy Training Publications, Miguel Arias, 2003
7
Plaza universal de todas ciencias y artes
Con mas propiedad llamado juego jaculatorio , que es exercicio , y juego con las lanzas , y tiros , que la destreza facilita , en cuyo sentido lo entendió Ulpiano j llamando campo jaculatorio á él , donde se practicaba este exercicio ; ( b ) formal  ...
Cristóbal Suárez de Figueroa, 1733
8
Diccionario de la Lengua castellana
JACULATORIO , RIA , adj. la que es breve y fervoroso. JADE , s. m. Piedra muy dura de que se bacen adornos, etc. JADEAR, v. n. Respirar con fattga por el cansancio. JADEO, s. m. La accion de jadear. - JAECERO , s. m. El que bace jaeces.
‎1826
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
JACULATORIO , RIA , adj. Lo que es breve y fervoroso. JADE , t. m. Piedra muy dura de que se bacen adornos , etc. JADEAR, r. n. Respirar con fatiga por el cansancio. JADEO, s. m. La accion de jadear. JAECERO , s. m. El que bace jaeces.
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Arte poetica española: con vna fertilissima sylva de ...
d<fenforio. di fin i to rio. jaculatorio.' gratulatorio* infamatorio, reclinatorio, informatorioí COtfSONJNTE S. Q,r,)Jtm,tt, 3 $ j confolatoria. impetratoria. meditatoria,&s eométatofia.cv'C QRÍO. cimborio! emboltorio. interrogatorio." Gregorio. Honorio.
Juan Díaz Rengifo, 1703

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JACULATORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jaculatorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Líder ambicioso con mensaje de venganza
... toda innovación es herética, cada innovación herética es extravío y todo extravío conduce al fuego del infierno", proclamó en su sermón jaculatorio. Para este ... «Diario El País, juil 15»
2
Abu Bakr al Bagdadi, califa de la barbarie
... toda innovación es herética, cada innovación herética es extravío y todo extravío conduce al fuego del infierno", proclamó en su sermón jaculatorio. Para este ... «La Vanguardia, juin 15»
3
Cultura del agua
Así se juntan las sonrisas agavilladas de las mujeres y los hombres cuando nos reciben con ánimo jaculatorio para festejar la llegada de los cayucos que ... «La Jornada en linea, déc 14»

IMAGES SUR «JACULATORIO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jaculatorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jaculatorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR