Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trompón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TROMPÓN

La palabra trompón procede de trompo y del aumentativo de trompazo, golpazo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TROMPÓN EN ESPAGNOL

trom · pón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROMPÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trompón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TROMPÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trompón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trompón dans le dictionnaire espagnol

La définition de trompón dans le dictionnaire espagnol est Narcisse. Une autre signification de trombone dans le dictionnaire est également poinçonnage. La definición de trompón en el diccionario castellano es narciso. Otro significado de trompón en el diccionario es también trompada.

Cliquez pour voir la définition originale de «trompón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TROMPÓN


ampón
am·pón
compón
com·pón
crampón
cram·pón
hampón
ham·pón
pampón
pam·pón
pimpón
pim·pón
pompón
pom·pón
rompón
rom·pón
tampón
tam·pón
zampón
zam·pón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TROMPÓN

trompetera
trompetería
trompetero
trompetilla
trompetista
trompeto
trompicadero
trompicar
trompico
trompicón
trompilla
trompilladura
trompillar
trompillo
trompillón
trompis
trompiza
trompo
trompuda
trompudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TROMPÓN

arpón
avispón
capón
chapón
chupón
copón
crespón
cupón
galpón
japón
lapón
nipón
pepón
pipón
raspón
ropón
sopón
tapón
topón
torpón

Synonymes et antonymes de trompón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TROMPÓN»

trompón narciso otro también trompada casarse golosina refranes comedia nueva burlesca intitulada voces ciencias artes tomar medida alguna reflexion salga saliere chose croit diminue maigrit dicese cosa crece disminuye sensiblemente visiblemente faire boule verdadero pablo sangre traición muerte instrucciones trompón para llame nuevo presidente diga vida hijo está juego ponga todo parte convencer pasa mensaje misael pastrana después nbsp peninsular americano región andina üfl trompo trompa puntas cayampa grande ancho pipirucha pequeño zanahoria pirinola pepa pirucha tortera común pirula quot mexicano luxor haber

Traducteur en ligne avec la traduction de trompón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROMPÓN

Découvrez la traduction de trompón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trompón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trompón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

喇叭水仙
1325 millions de locuteurs

espagnol

trompón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

daffodil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हलका पीला रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النرجس البري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бледно-желтый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abrótea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হলদে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jonquille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bakung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Narzisse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水仙
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수선화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

daffodil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu vàng lợt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டஃப்போடில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिवळ्या रंगाचे फूल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nergis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

narciso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

narcyz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блідо-жовтий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zarnacadea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασφόδελος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

narcis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påsklilja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

påskelilje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trompón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROMPÓN»

Le terme «trompón» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.159 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trompón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trompón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trompón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TROMPÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trompón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trompón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trompón en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TROMPÓN»

A enfermo de encontrón, medicina de trompón.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TROMPÓN»

Découvrez l'usage de trompón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trompón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Sin tomar medida alguna, á trompón, sin reflexion , á salga lo que saliere. On dit qu* une chose croit , diminue , ou maigrit à vue à? (sil. Dicese de una cosa que crece , y disminuye sensiblemente , visiblemente. Faire une chose à boule vue.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
2
El verdadero Pablo: sangre, traición y muerte
Da instrucciones al Trompón para que llame de nuevo al ex-presidente y le diga que la vida de su hijo está en juego, que ponga todo de su parte para convencer al Presidente. El Trompón pasa el mensaje. Misael Pastrana, después de ...
Astrid Legarda Martínez, 2005
3
El español peninsular y americano de la región andina en los ...
Üfl. • trompo D trompa (trompo con dos puntas) H cayampa (trompo grande y ancho) El pipirucha (trompo pequeño) • zanahoria • pirinola 0 trompo grande < trompón TM pepa (trompo pequeño) 23 pirucha Q tortera X trompo común •:• pirula x" ...
Gladys Aballay Meglioli, 2005
4
Mexicano en Luxor
Yo, de haber sido hombre — declaró Margarita indignada y sin reparar que censuraba indirectamente a don Braulio — , me voy contra el culpable y lo tiraba al suelo de un trompón. — Yo reclamaría la intervención del capitán — aseguró ...
Héctor Morales Saviñón, 1994
5
Curso de Botánica ó elementos de organografía, fisiología, ...
( Meados de zorra, Meones ), el N. odorus L. (NarciSo oloroso), el N. poeticus L. ( Tragapan, Trompón, Narciso de lechuguilla), el N. bicolor L. (Tragapan, Trompón , Narciso de lechuguilla ) , que son europeos, tienen los bulbos eméticos, y las ...
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1857
6
Las plantas del Sistema Ibérico Oriental y su entorno: guía ...
Trompón mayor 204. Trompón menor (Narcissus pseudonarcissus) (Narcissus bulbocodium) (Narcissus dubius) (Pistacia lentiscus) (Pistacia terebinthus) ra N. eugeniae, N. radinganorum): 15—35 cm. III—IV. Medios húmedos o umbrosos en ...
Gonzalo Mateo Sanz, 2013
7
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Juguete qyue se hace girar o bailar. || Bailar como un trompo...es bailar bien. Bailar en casa del trompo...es pagar la novatada.|| Carro concretera. RAE trompo . (De trompa). 1. m.peón (juguete que se hace bailar). Trompón: m. Ote. Trompada.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
8
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
Algunos identifican el narciso blanco con el albihar [bahár] antes citado; esta especie es citada por D en IV, llamándola en griego barkasüs, que es narciso. Narciso trompón [nirgis bawwáqï]7: sus hojas se parecen a las del puerro [kurrág ], ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
9
EL ULTIMO LATIDO DE UNA MADRE: Marta Imelda Dimas Grande ...
Recuerdo, cuando le decían “Chele Cuca Macarrón, no me aguanta ni un trompón”. Ah! Podía propinar una seria golpiza al insolente que le dijera eso. Un día, jugábamos con unos amigos y amigas, cuando alguien insistía en hostigar a mi ...
Roldán Alfredo Quintanilla Dimas, 2013
10
Diccionario valenciano-castellano
De trompón ó sin orden , concierto ni regla. Trompaça V. Trompóla. Trompejador , Лог , ro Trompeador , ra. Trompejamenl. Trompeo. Trompcjánt. Trompeando. Trompejar. Trompear ó trompar ó jugar al trompo. Trompcjiil. Trompeado.
José Escrig y Martínez, 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROMPÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trompón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Danilo habló claro en ONU
No podemos darle un trompón a los más fuertes. Podemos pedir cacao y quedamos como cobardes o hacemos un pataleo para buscar coro con naciones en ... «Listín Diario, sept 16»
2
Así se mueve el millonario negocio de la extorsión en la Galería ...
La banda era dirigida por un hombre apodado El Trompón y era, efectivamente, el principal grupo responsable de extorsionar a los comerciantes bajo el ... «El Pais - Cali Colombia, sept 16»
3
Mexico, 2016-09-13 10:14:50 | El Pollo de Tlalpan
... que el discreto Silvio Romero convirtió en amenaza y triunfo, pasión y gloria, patín y trompón, “abacho y becho”, que culminaron una increíble historia. «Esto, sept 16»
4
Los Solistas vuelven al Vera para presentar “Cinco sentidos”
... (trompeta, Aníbal Aguirre (saxo) Julián Marteloto (trompón), Alejandro Sosa (saxo), Rubén Vidal (trombón), Carolina Bubenik (coros), Alejandra Solís (Coros). «El Litoral, sept 16»
5
Se escucha por ahi
Que los tongos repartieron toletazos a los del CD, pero cuando vieron al excampeón Víctor Córdoba no se atrevieron, porque ese les mete un trompón y los ... «Crítica, août 16»
6
Trágico domingo: dos jóvenes muertos en Mayabeque
De pronto uno le dio un trompón, cuando se fue de lado quedó de espalda y el otro le metió un cuchillo”, describe Hernández. Señala que una patrulla de la ... «Cubanet, juil 16»
7
¿Una menos en Río?
¡Pssss, el segundo juego de la final hubo que suspenderlo porque a un policía un fanático le dio un trompón tan fuerte que todavía le están contando y no ... «El Dia.com.do, juil 16»
8
En Letra Pequeña
Si por la víspera se saca el día, este siguiente periodo de Ortega será el del trompón y la patada. Esa es la única explicación que le encuentro yo a la decisión ... «La Prensa, juin 16»
9
'No volveré a cantar con Bebito'
... siempre ofendiéndome y yo fui donde él y lo empujé... Bebito venía hacia mí a darme un trompón, pero me rozó el brazo y la policía intervino”. ADVERTISING. «Crítica, mai 16»
10
José Bautista, noqueado durante incidente en Texas
Al menos, así se puede decir, luego del trompón que le propinó Rougned Odor, el segunda base de Texas, tras un deslizamiento del criollo. Odor empujó a ... «Metrord, mai 16»

IMAGES SUR «TROMPÓN»

trompón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trompón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trompon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z