Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "juco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JUCO

La palabra juco procede del náhuatl xococ, agrio.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JUCO EN ESPAGNOL

ju · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Juco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE JUCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «juco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de juco dans le dictionnaire espagnol

La première définition de juco dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite d'un aliment ou un repas: Cela a été gâté et rejette la mauvaise odeur. Une autre signification de juco dans le dictionnaire est dite d'un objet: sale. Juco est aussi dit d'une personne: salope. La primera definición de juco en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un alimento o de una comida: Que se ha echado a perder y despide mal olor. Otro significado de juco en el diccionario es dicho de un objeto: sucio. Juco es también dicho de una persona: desaseada.

Cliquez pour voir la définition originale de «juco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JUCO


bambuco
bam·bu·co
bejuco
be·ju·co
buco
bu·co
caduco
ca·du·co
conuco
co·nu·co
cuco
cu·co
duco
du·co
estuco
es·tu·co
farruco
fa·rru·co
luco
lu·co
maluco
ma·lu·co
mameluco
ma·me·lu·co
muco
mu·co
pachuco
pa·chu·co
pernambuco
per·nam·bu·co
ruco
ru·co
suco
su·co
trabuco
tra·bu·co
truco
tru·co
tuco
tu·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JUCO

bilo
jubilo
jubilosa
jubilosamente
jubiloso
jubo
jubón
jubonero
jubre
júcaro
judaica
judaico
judaísmo
judaización
judaizante
judaizar
judas
judea
judeoconversa
judeoconverso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JUCO

abejaruco
arcabuco
bazuco
cayuco
chamuco
eunuco
glauco
leuco
macuco
nuco
osobuco
ossobuco
peuco
pituco
rauco
retruco
seboruco
tabonuco
trauco
ventanuco

Synonymes et antonymes de juco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JUCO»

juco cauca juventud comunista colombiana primera lengua española dicho alimento comida echado perder despide olor otro objeto sucio juco también persona desaseada selva roja ingresé hice campaña alfonso lópez michelsen fundador pedro vásquez muerto combate hace algunos años formamos grupo choque dábamos duro ponían avisos nbsp tierra ganadería guanacaste

Traducteur en ligne avec la traduction de juco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUCO

Découvrez la traduction de juco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de juco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «juco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

JUCO
1325 millions de locuteurs

espagnol

juco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Juco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

juco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

juco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Juco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Juco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

juco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

juco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

juco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

juco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

juco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

juco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

juco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

juco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

juco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

juco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Juco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

juco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

juco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Juco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Juco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

juco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

juco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

JUCO
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

juco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de juco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUCO»

Le terme «juco» est communément utilisé et occupe la place 45.804 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «juco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de juco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «juco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JUCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «juco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «juco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot juco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JUCO»

Découvrez l'usage de juco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec juco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La selva roja
Ingresé a la Juco y le hice campaña a Alfonso López Michelsen— —Con el fundador del Epl, Pedro Vásquez muerto en combate hace algunos años, formamos el grupo de choque de la Juco. Les dábamos duro a los que ponían avisos en la ...
Luis Alberto Villamarín Pulido, 1997
2
Tierra y ganadería en Guanacaste
Entonce eso lo llamaban juco. Y le están haciendo y sonaba. Sonaba como un bajo, como una trompeta, algo así. Y acompañaban el quijongo. Linda música. Los tocaban gente nuestra, nueran indígenas, nueran los indios. Gente corriente  ...
Roberto Cabrera, 2007
3
Un aspecto de la violencia
Abono enviado con Fred Kaim. 20 30.00 30.00 Enviados con Modesto Mosquera . 50 75.00 75.00 Dinero enviado con Fred Kaim. Libros enviados con Libardo Mora. JUCO Cúcuta Alfonso Cuéllar Estos los que se al que tuve acceso, Oct. 25  ...
Alonso Moncado Abelló, 1963
4
Rojo y Negro: Historia del ELN
En 1963 regresa Fabio Vásquez Castaño del exterior y trae una carta de recomendación de Víctor Medina Morón, también miembro de la JUCO, para Heliodoro Ochoa con el fin de impulsar todo un proyecto político-militar por medio de los ...
5
Sobre-vivir a la propia muerte: salves y celebraciones entre ...
El Juco, en la cuenca baja del Mira, igualmente es parcelada. Hornero Delgado, hoy en El Juco: "... En el 70 a 72, las parcelas de El Juco salieron por 7.300 sucres las 25 has, cada finca de 83 has, al señor Alfonso Benalcázar, y a 2.085 ...
Federica Peters, 2005
6
Raul Reyes: el canciller de la montaña
En el espacio de la Coordinadora Nacional Estudiantil Universitaria llegan las fuerzas estudiantiles que hoy tienen presencia en el movimiento estudiantil universitario, entre ellas, fun comisiones, aceu (que es donde manipula la juco, los ...
José Gregorio Pérez, 2008
7
Physica de los arboles, en la qual se trata de la anatomia ...
Y habiendo hablado en otras, partes de las diferentes filtraciones , y preparaciones de la sabia , la última de las quales se efectúa en el cuerpo leñoso 5 dice Grew , que convertida ya entonces la sabia en verdadero juco nutricio , la parte mas ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1772
8
Figueres Y la Constituyente Del 49
Por cierto que uno de los estudiantes más rebeldes de la JUCO fue Chico Sáenz Meza, que años más tarde sería designado Presidente del Tribunal Supremo de Elecciones, institución creada en la Carta Política del 49 y a lo que sirvió con ...
Oscar Castro Vega, 2007
9
Documentos del XV Congreso del Partido Comunista Colombiano
La JUCO sigue siendo una organización débil, de desarrollo cíclico, de poca incidencia en las principales concentraciones juveniles, y de escaso crecimiento en las grandes ciudades. Su estilo y sus métodos no tienen una esencia juvenil,  ...
Partido Comunista de Colombia. Congreso, 1989
10
El ojo del mestizo o la herencia cultural
En el Quijongo, el alambre o cuerda está atado en los extremos, pero la jícara ata el alambre con la caña brava y tiene una base, hecha de una cucurbitá- cea de gran dimensión. El Juco El "Juco" otro instrumento de gran sencillez, ...
Armando Zambrana Fonseca, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme juco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Clarion-Ledger's top 10 JUCO prospects for 2016
While JUCOs in Mississippi produce talent all the time, this year stands out. More than 20 JUCO players that are on pace to graduate after this season have ... «Jackson Clarion Ledger, août 16»
2
The troubling trend of Auburn's JUCO pipeline might not be over
No one will ever compare Franklin to Newton, but maybe Franklin can be Nick Marshall, another JUCO transfer quarterback who did well at Auburn. «AL.com, août 16»
3
5 days after committing to Auburn, nation's top JUCO receiver ...
Mississippi Gulf Coast Community College receiver Brandon Martin, the No. 1 JUCO receiver in the 247Sports Composite, committed to the Tigers last Friday. «AL.com, juil 16»
4
Auburn lands commitment from nation's No. 1 JUCO receiver
Martin is the top JUCO receiver in the 247Sports Composite and the No. 6 overall prospect. The 6-foot-4, 205-pounder from Dallas, Texas, is a former Under ... «AL.com, juil 16»
5
Jeremy Patton to Arkansas: Razorbacks Land 4-Star JUCO TE ...
1 JUCO tight end, No. 1 JUCO player in his home state of Indiana and No. 4 overall JUCO player, per 247Sports. He is an impressive physical specimen at 6'6" ... «Bleacher Report, juin 16»
6
JUCO 2016 Day 6: Yavapai Advances to Championship
Day six of the 2016 Alpine Bank JUCO World Series tested the delicacies of a ten-team, double-elimination bracket. The Yavapai Roughriders ended Iowa ... «WesternSlopeNow, juin 16»
7
Homeruns and Heartache, JUCO Day 2 Recap
The Alpine Bank JUCO World Series continued on Sunday, giving fans a pair of elimination games and their first look at San Jacinto and Cowley College. «WesternSlopeNow, mai 16»
8
JUCO Buddy Steals Challenger Player's Heart
Program director, Carma Brown says this year four JUCO teams took the field with some of their biggest fans for the Challenger's final game of the season. «WesternSlopeNow, mai 16»
9
Community Hosts JUCO Teams
For the next week, 10 junior college baseball teams will take the field in Grand Junction, vying for the JUCO World Series title, and for the Chattahoochee Valley ... «WesternSlopeNow, mai 16»
10
For Alabama, Do Rewards of JUCO Transfers Outweigh Risks?
Junior college transfer Jarran Reed, a defensive lineman, was a second-round selection in the recent NFL draft. 6.2K. Reads. 5. Comments. TUSCALOOSA, Ala. «Bleacher Report, mai 16»

IMAGES SUR «JUCO»

juco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Juco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/juco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z