Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lampreada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAMPREADA EN ESPAGNOL

lam · pre · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAMPREADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lampreada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAMPREADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lampreada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lampreada dans le dictionnaire espagnol

La définition de lamproie dans le dictionnaire est lamproie. En el diccionario castellano lampreada significa tunda de lampreazos.

Cliquez pour voir la définition originale de «lampreada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LAMPREADA


acarreada
a·ca·rre·a·da
alboreada
al·bo·re·a·da
apedreada
a·pe·dre·a·da
aperreada
a·pe·rre·a·da
aporreada
a·po·rre·a·da
arreada
a·rre·a·da
asendereada
a·sen·de·re·a·da
buitreada
bui·tre·a·da
charreada
cha·rre·a·da
chorreada
cho·rre·a·da
clamoreada
cla·mo·re·a·da
concreada
con·cre·a·da
cuereada
cue·re·a·da
deletreada
de·le·tre·a·da
diapreada
dia·pre·a·da
embreada
em·bre·a·da
empleada
em·ple·a·da
hambreada
ham·bre·a·da
increada
in·cre·a·da
laureada
lau·re·a·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LAMPREADA

lampear
lampeña
lampeño
lampeón
lampiña
lampiño
lampión
lampista
lampistera
lampistería
lampistero
lampo
lamprea
lamprear
lampreazo
lamprehuela
lampreílla
lampuga
lampuguera
lampuso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LAMPREADA

arqueada
aseada
bronceada
desempleada
flanqueada
goleada
homenajeada
horneada
laqueada
meada
ojeada
oleada
peleada
plateada
pulseada
punteada
puteada
redondeada
saneada
tardeada

Synonymes et antonymes de lampreada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAMPREADA»

lampreada tunda lampreazos retórica agudeza prosa satírico burlesca quevedo frase preposicional producen aguda relación visual necedad semejanza agujeros nariz necio disposición estos lamprea caso capuz entendería nbsp arte cocina pasteleria vizcocheria conserveria assienta atun barril cebalo escaveche tapalo esta manera podrás hacer sollo cazuela sabe empanada mejor tomaràs despues léxico leonés actual lampreazo llambriazo lampriazo

Traducteur en ligne avec la traduction de lampreada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAMPREADA

Découvrez la traduction de lampreada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lampreada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lampreada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

lampreada
1325 millions de locuteurs

espagnol

lampreada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lamprey
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lampreada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lampreada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lampreada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lampreada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lampreada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lampreada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lampreada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lampreada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lampreada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lampreada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lampreada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lampreada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lampreada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lampreada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lampreada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lampreada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lampreada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lampreada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lampreada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lampreada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lampreada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lampreada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lampreada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lampreada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAMPREADA»

Le terme «lampreada» est très peu utilisé et occupe la place 95.659 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lampreada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lampreada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lampreada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAMPREADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lampreada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lampreada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lampreada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAMPREADA»

Découvrez l'usage de lampreada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lampreada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Retórica y agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo.
... frase preposicional, que producen una aguda relación visual: la necedad es lampreada por la semejanza de los agujeros de la nariz del necio y la disposición de estos en la lamprea. En el caso de “necedad con capuz”, se entendería ...
Martínez Bogo, Enrique
2
Arte de cocina, pasteleria, vizcocheria y conserveria
... y assienta el atun en el barril. , y cebalo con escaveche , y tapalo 5 γ de esta manera podrás hacer c1 sollo. Cazuela de lampreada. A se sabe , que la lamprea en cazuela , d empanada. , es lo mejor ; y asi tomaràs La. lamprea despues de ...
Francisco Martínez Montiño, 1763
3
Léxico del leonés actual: G-M
lampreada. V. lampreazo. lampreazo [llambriazo, lampriazo, lambriazo, lamprazo, lampreada, llampria- zo], 'golpe dado con algo flexible: correa, vara, etc., garrotazo, latigazo', 'caida fuerte y peligrosa'; der. de lamprea. No figura la 2" acep.
Janick Le Men Loyer, 2007
4
Arcadia de entremeses, escritös por los ingenios mas ...
... fi 'индийца viniera lampreada. Cried. Aquello es hazer burla del preferite; pero otro dia noz'vendra niente: л bolta à cafa poltrona, {аи-Гансом. Vet/ef ,Dana I. Tu alma pîcaromeslla poltrona; до KIS Regan, que ello! епЕчееЁди; ` "' ' "3 г 'l Í'\ ...
5
Philosophia moral de principes, 2: Para su buena criança y ...
_ earn quafi 4d mulierem meremcennCon todo esso sabiendo esta licenciosa vida,que en suerosde mundole hatIia de pegar seso , no desperto , no boluio en si,no le puso hastio, ni tuuo asco el desalmado Rey de carne lampreada por ...
Juan de Torres, 1596
6
Poesías jocosas y serias
... prempsa y fum, Llegir sus julius escrits, A ser dels ingenis llum Ceves-en los erudits Persa gala y energía : Y arrime tot lo jocós: Qui culpa la fantasía Molt perdrá del mes melós De un ó altre assumpto tal cual, De aquella musa lampreada...
Francesc Vicent Garcia i Torres, 1856
7
Alegres sátrapas
La carne, hornada, lampreada y jugosa, fue cortada con pulso certero por Paula Ramón, quien se encargó de servir en primer lugar al Presidente, luego a Molina , al general Ferri, y al resto de comensales, tratando de demostrar simbólica y ...
Jaime Costales Peñaherrera, 2005
8
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Lampreada.- Guiso chileno hecho con charquí y otros ingredientes. Lamprear.- Preparación que consiste en freír o asar una carne para después cocerla en vino o agua con azúcar o miel y es- pecias. Lampuga.- Pez teleóstomo marino y ...
Luis Felipe Lescure Beruete, 2005
9
Demócrito áureo: los códigos de la risa en el siglo de oro
193-94). El deshollinarse y escombrarse uno con los dos dedos las narices estando en conversación, necedad lampreada (pp. 194- 95). Siguiendo con las relaciones de semejanza, la ridícula y pomposa ceremonia del saludo se asemeja en ...
Ignacio Arellano, Victoriano Roncero López, 2006
10
La Armonia del Parnàs
Qui rece i e,e fe lúpulos, Hegirfos Iuiius Efcrits, iCeves en los EiuJits "Y arrime rot lo locos: Molr perdrá del mes me'bs De aquella Mufa lampreada; Que fi del dols peca eu fada, En lo Grave, y Elegant, Te Sal, y Gracia picant Ais picants deben ...
Francesc Vicenç Garcia, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAMPREADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lampreada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tres toreros cimeros
Ya estamos en casita, pero antes, con todo y el polvo del surco, llegamos a comer mariscos y langosta lampreada, con agua de jamaica y horchata, pues ... «InformacionTotal, juin 16»
2
El cultivo de la trufa, ideal para las comarcas del este zamorano
... impartida por Juan Luis Fradejas Sastre, graduado en Ingeniería Agrícola, que cuenta además con una explotación ecológica en Villalba de la Lampreada. «La Opinión de Zamora, avril 16»
3
Las Lagunas de Villafáfila recibieron 35.000 visitantes de 27 ...
... la Lampreana, Revellinos, San Agustín del Pozo, San Martín de Valderaduey, Tapioles, Villafáfila, Villalba de la Lampreada, Villárdiga y Villarrín de Campos. «Zamora 24 horas, janv 16»
4
Fernández Figueroa gana cuatro millones
... los numerosos amigos que conserva en Vigo, con quien suele reunirse precisamente por esas fechas en torno a un buen cocido o una lampreada. "No sé por ... «La Opinión A Coruña, déc 15»
5
La Guardia Civil detiene a 4 personas que robaron maquinaria ...
Los detenidos de nacionalidad española y vecino de Pajares de la Lampreada han sido puestos a disposición del juzagado de Zamora. [Img #24962]. «Interbenavente.es, sept 14»
6
Al sol que más calienta
Ayer estuve en la casa de Saturnino Pallotes de As Neves en una "lampreada" en plan amiguetes. Estaba allí Jorge do Camiño, venido de Las Palmas, ... «Faro de Vigo, avril 14»
7
Jubilosos devotos
A ver, ¿no es una falta de respeto hacer dieta y negarse a la lampreada que pactamos a buen precio con Laureano Calviño, presidente del Club Ciclista ... «Faro de Vigo, janv 14»
8
Difunden gastronomía del Altiplano
Este animal de campo cuyo guiso se hace en mole o en caldo con verduras o lampreada así como también de los talladores de aguamiel. Estas actividades ya ... «Pulso de San Luis, oct 13»
9
En el Lagar de Cervera
Amigos de la Guardia Civil. Tienen cara gozosa y no es para menos porque celebraban la XV Lampreada Amigos de la Guardia Civil, en el restaurante "Os ... «Faro de Vigo, mai 13»
10
Gran churrascada para los peques del Abanqueiro
Un grupo de trabajadores del Concello se sentaron a la mesa con motivo de la lampreada anual. Compartieron mesa y mantel en el restaurante Marico ... «La Voz de Galicia, avril 13»

IMAGES SUR «LAMPREADA»

lampreada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lampreada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lampreada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z