Signification de "arreada" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARREADA

La palabra arreada procede del participio de arrear.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ARREADA EN ESPAGNOL

a · rre · a · da

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARREADA

Arreada est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARREADA EN ESPAGNOL

définition de arreada dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'arreada dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est lâche ou fatigué pour le travail. Une autre signification de arreada dans le dictionnaire est rapide. Arreada est aussi l'action et l'effet de prendre violemment le bétail et, par, les gens.

La primera definición de arreada en el diccionario de la real academia de la lengua española es flojo o cansado para el trabajo. Otro significado de arreada en el diccionario es veloz. Arreada es también acción y efecto de llevarse violentamente el ganado, y, por, a las personas.

TRADUCTION DE ARREADA

Découvrez la traduction de arreada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de arreada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arreada» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: arreada
• espagnol: arreada
• Traducteur Français - anglais: Harnessed
• Traducteur Français - hindi: arreada
• Traducteur Français - arabe: arreada
• Traducteur Français - russe: arreada
• Traducteur Français - portugais: arreada
• Traducteur Français - bengali: arreada
• Traducteur Français - français: arreada
• Traducteur Français - malaisien: arreada
• Traducteur Français - allemand: arreada
• Traducteur Français - japonais: arreada
• Traducteur Français - coréen: arreada
• Traducteur Français - javanais: arreada
• Traducteur Français - vietnamien: arreada
• Traducteur Français - tamoul: arreada
• Traducteur Français - marathi: arreada
• Traducteur Français - turc: arreada
• Traducteur Français - italien: arreada
• Traducteur Français - polonais: arreada
• Traducteur Français - ukrainien: arreada
• Traducteur Français - roumain: arreada
• Traducteur Français - grec: arreada
• Traducteur Français - afrikaans: arreada
• Traducteur Français - suédois: arreada
• Traducteur Français - norvégien: arreada

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARREADA»

Découvrez l'usage de arreada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arreada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Antologa De La Literatura Espaola, Edad Media

Pues, en buena fe, allí do va arreada, si sopiesen,0 reventaría. ¡O qué dientes podridos tiene de poner alvayalde0, sucia como araña! ¡Por Dios, quitadme allá! ¡Como perro muerto le fiede0 la boca! ¡Triste de mí; que yo linpia0 soy como el ...

B?rbara Mujica, Amanda Curry, 1991

Mirall d’una llarga vida

E quant la dita dona fou bé vestida, 5 arreada e afeytada, e s miràs en son mirall, la dona interrogà la macipa de casa, qui la havia aydat arresar e afaytar, si la dita dona era bé arresada e afaytada, e la macipa respòs que hoc, molt bé.

Antoni M. Badia i Margarit, Germà Colón, Josep Moran, 2001

Manual del hacendado chileno: instrucciones para la ...

Cuando es mui estenso el campo de la arreada o que sean muchas las operaciones que se tengan que hacer ' en los corrales con los ganados i por esto convenga que la arreada se haga mas temprano, se hará que la jente duerma en el ...

Manuel José Balmaceda, 1875

Palabrotario. Cartoné.

arreada—do. 1. Ha llovío copiosamente. 2. Ha sacao frecuentemente agua de un pozo, a fin de que no se cieguen los veneros. 3. Ha sacao frecuentemente agua o vino con el jarro. 4. Golpeá o golpeao; ha dao jarrazos. Palabrota: “Popular” ...

José Manuel Carpio de la Cruz

Academia Chilena

Aplanador, ra. Argent. Cuba, Chile, Ecuad. Nic. Pto. Rico y Urug. Apisonadora. Argolla. 7. Argent., Bol., Col., Chile y Guat. Anillo de matrimonio que es simplemente un aro. Arreada. (Enmienda) f. Argent., Chile y Méjico. 2. Enmienda Arreo, m.

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

Tarragona fui çon nuevos edificios arreada. Arrear. En sentido de aguijar à las béstias pará que anden. Véase Harrear. ARREADO, DA. part. paf. del verbo Arrear en- fus acepciones. Lat. Ornatus. Adornatus , a, um. Calixt. y MF.LiB.foI. 159.

Real Academia Española (Madrid), 1726

Meditaciones espirituales de los dias de la semana ...

es aqui arreada: y la alteza delos Cielos humillada .. y la Mageftad y grandeza de Dios abatida. , y auergoncuda. Mira como aquella fangre real corre hilo á hilo por el celebro, y por los cabellos» y por la barba fagrada hafta teñir y regar la ...

Luis (de Granada), 1700

Obras

La vista ,ymeditacion amorosa de Christo, ayuda a todo lo bueno a.. 1 . No p^ede ser dicipulo deChristq, quien uo renuncia todo loque polsee 27$. a. Coronase Christo de las almas santas, como vna guirnalda her mofa , y arreada de virtudes  ...

Joan de la Creu, 1649

Antología de la prosa en lengua española: (Siglos XVI y XVII)

Pero yo te juro por el peligroso camino en que vamos, hermano, y así goce de mí , que estuve dos o tres veces por me arremeter a ella, sino que me empachaba la vergüenza, de verla, tan hermosa y arreada,1 y a mí con una capa vieja ...

Beatriz Espejo, 1999

Gazeta de la Regencia de España e Indias

É' ¥ del corrisnte entró en este- puerto H goleta-corífo de ta real arreada Fénix, su comandante el teniente de nnvío D. Nicolás Otero, que dí-xó la b.hia dé Cádiz el 25 de mayo' roo. D :s,íups que cnlr<g6 la correspondencia que traía para la ...