Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lanceada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LANCEADA

La palabra lanceada procede del latín lanceātus, de lancĕa, lanza.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LANCEADA EN ESPAGNOL

lan · ce · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LANCEADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lanceada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LANCEADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lanceada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lanceada dans le dictionnaire espagnol

La définition de lanceolate dans le dictionnaire est lancéolate. En el diccionario castellano lanceada significa lanceolado.

Cliquez pour voir la définition originale de «lanceada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LANCEADA


arqueada
ar·que·a·da
aseada
a·se·a·da
braceada
bra·ce·a·da
bronceada
bron·ce·a·da
cerveceada
cer·ve·ce·a·da
desempleada
de·sem·ple·a·da
empleada
em·ple·a·da
goleada
go·le·a·da
homenajeada
ho·me·na·je·a·da
horneada
hor·ne·a·da
laceada
la·ce·a·da
laqueada
la·que·a·da
meada
me·a·da
ojeada
o·je·a·da
oleada
o·le·a·da
pambaceada
pam·ba·ce·a·da
plateada
pla·te·a·da
pulseada
pul·se·a·da
redondeada
re·don·de·a·da
saneada
sa·ne·a·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LANCEADA

lancán
lance
lanceado
lancear
lancéola
lanceolada
lanceolado
lancera
lancería
lancero
lanceta
lancetada
lancetazo
lancetero
lancha
lanchada
lanchaje
lanchar
lanchazo
lanchero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LANCEADA

asoleada
bicicleteada
charreada
chorreada
flanqueada
fondeada
glaseada
graneada
jineteada
ladeada
laureada
mateada
pateada
peleada
pisoteada
punteada
puteada
ribeteada
tardeada
volteada

Synonymes et antonymes de lanceada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LANCEADA»

lanceada lanceolado archivo brigadier general nazario benavides cudillo libro folio juan manuel rosas comunica encuentro diciembre entre rivera tropas leales caballerias retirándose federales hacia rios nbsp fundamentos electricidad método medición wáttmetros potencia activa absorbida carga balanceada desba muestra fase como punto común conexión papeles lopez tirano pintado mismo cion grande escala entonces fué tambien denunciante

Traducteur en ligne avec la traduction de lanceada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LANCEADA

Découvrez la traduction de lanceada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lanceada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lanceada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

刺血
1325 millions de locuteurs

espagnol

lanceada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Speared
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lanced
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطعون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вскрывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lanced
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lanced
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crevé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertombak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lanced
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

穿刺
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

란싱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lanced
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lanced
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என்கிற கட்டி இப்போது உடைக்கப்பட்டுவிட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lanced
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fırlattı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lanceolata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeszył
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розкривати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țâșniră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκκινούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lanced
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lanced
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lanced
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lanceada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LANCEADA»

Le terme «lanceada» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.808 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lanceada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lanceada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lanceada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LANCEADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lanceada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lanceada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lanceada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LANCEADA»

Découvrez l'usage de lanceada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lanceada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archivo del brigadier general Nazario Benavides: El cudillo ...
Libro 136, Folio 21 a 22 N=450 Juan Manuel de Rosas comunica a Nazario Benavides el encuentro del 29 de diciembre entre Rivera y las tropas leales, en una lanceada de las caballerias, retirándose las tropas Federales hacia Entre Rios ...
‎2007
2
Fundamentos de electricidad
El método de medición de los dos wáttmetros da la potencia- activa absorbida ya sea que la carga sea balanceada o desba lanceada. El uso del método de medición de los dos wáttmetros muestra a la fase B como punto común de conexión ...
Gilberto Enríquez Harper, 1990
3
Papeles de Lopez: o, El tirano pintado por si mismo y sus ...
cion en grande escala: entonces fué lanceada tambien la denunciante del alferez Aquino. Los enfermos quedaron abandonados en el Panadero. Cree el declarante que Pancha Garmendia murió de hambre en Igatimy. Marcó y su mujer ...
Francisco Solano López, 1871
4
Trabajos del Museo commercial de Venezuela
Arbusto o a veces árbol hasta de 8-10 m. de altura, con los renuevos, los pecíolos y las inflorescencias ligeramente cano-pubescentes, usualmente con 3, pero a menudo con 5 hojuelas cuya forma varía de oval-obtusa hasta lanceada-  ...
Venezuela. Ministerio de Relaciones Exteriores, 1930
5
La Argentina
Cuando llegó el turno para ser lanceada Miní, que no había querido someterse al cacique, llena de cólera se volvió a su ex esposo, y le gritó: —¡Nuestra sangre caerá sobre ti como una maldición eterna! ¡Nunca olvidarás tu crimen! Miní fué ...
Juan Pinto, 1948
6
Ramón y el teatro: la obra dramática de Ramón Gómez de la Serna
La bailarina aparece completamente vestida de negro, lo que resalta aún más su blancura, pero lo que se anuncia es un garrotín y «Baila una tragedia de Eschylo y tiene gestos orantes, vidriados, clamorosos, suspirantes, como lanceada en ...
Agustín Muñoz-Alonso López, 1993
7
Peones de ajedrez
Los gritos de Cachul no pudieron evitar que matase a dos de sus hombres y dejara herido de un palazo a otro; los alaridos de su mujer y sus hijos tampoco pudieron frenar la lanceada que se llevó el cristiano. Un soldado que había dejado ...
Marcelino Irianni, 2007
8
Reforma Agraria
En el pasado el crecimiento económico, algunas veces, se describió en esta forma equilibrada, Pero la tesis que estoy presentando aquí, es la de que el crecimiento económico realmente ocurre en una forma *sba lanceada. 11 - De acuerdo ...
Venezuela. Comisión de reforma agraria
9
Año cristiano o Exercicios devotos para todos los dias del ...
La disolución encuentra siempre no jé.; que secreta, comp lanceada en persuadirse que la virtud de ios buenos es pura hazañería ; y triunfa cuando la puede calumniar ó cénsu-r rar con aplauso. Logróle en esta ocasión. Todo el mundo se ...
Jean Croisset ((S.I.)), Imprenta de la Compañía de Jesús (Madrid), 1818
10
Músicas de la noche: antología
antología Alberto Pizarro. Bayeta Brotan nuevas las plantas del pasillo. Madre con su trapo del polvo acaricia la seda verde lanceada. Desde el recodo de la memoria observo el baile brillante de las hojas. Baranda en las canteras Nadie se ...
Alberto Pizarro, 2006

IMAGES SUR «LANCEADA»

lanceada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lanceada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lanceada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z