Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "latigueo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LATIGUEO EN ESPAGNOL

la · ti · gue · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LATIGUEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Latigueo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LATIGUEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «latigueo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de latigueo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais latigueo signifie l'action tourbillonnante. En el diccionario castellano latigueo significa acción de latiguear.

Cliquez pour voir la définition originale de «latigueo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LATIGUEO


chungueo
chun·gue·o
espigueo
es·pi·gue·o
fogueo
fo·gue·o
gangueo
gan·gue·o
hormigueo
hor·mi·gue·o
hornagueo
hor·na·gue·o
pindongueo
pin·don·gue·o
plagueo
pla·gue·o
rasgueo
ras·gue·o
relampagueo
re·lam·pa·gue·o
vergueo
ver·gue·o
zigzagueo
zig·za·gue·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LATIGUEO

latido
latifundio
latifundismo
latifundista
latigadera
latigazo
látigo
latiguda
latigudo
latiguear
latiguera
latiguero
latiguillo
latín
latin lover
latina
latinado
latinajo
latinamente
latinar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LATIGUEO

antibloqueo
aqueo
arqueo
blanqueo
bloqueo
chequeo
craqueo
desbloqueo
franqueo
lloriqueo
maniqueo
marisqueo
mosqueo
parqueo
piqueo
politiqueo
queo
retranqueo
saqueo
terráqueo

Synonymes et antonymes de latigueo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LATIGUEO»

latigueo acción latiguear obras ilustrissimo juan palafox mendoza fruto fois señor verdadera falud aplicad remedio enfermedad padezco dolor perezco faja amore eftá alma enferma amor muere mucre efta cura nbsp técnica práctica soldadura emplear movimiento sacar electrodo baño fusión dirigir directamente sobre ligera inclinación ayude controlarlo trabajar mínima intensidad recomendables sermones fulcite floribus stipate malis quia hijo complacencias padre eterno delicias casto corazon sacrificado inicuamente sentimiento pérdida tiene beato bautista concepción fundador estado vamos hablando ciertisimo padece desmayos interiores como padecía esposa quando decia

Traducteur en ligne avec la traduction de latigueo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LATIGUEO

Découvrez la traduction de latigueo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de latigueo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «latigueo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

鞭打
1325 millions de locuteurs

espagnol

latigueo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Whirlwind
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

битья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chicotadas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাবকানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

correction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tracht Prügel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホイップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

채찍질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

whipping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh bằng roi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கசையடிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फटक्यांची शिक्षा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kamçılama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sferzata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biczowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

биття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

biciuire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαστίγωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lyfstraf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

visp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pisking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de latigueo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LATIGUEO»

Le terme «latigueo» est très peu utilisé et occupe la place 76.115 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «latigueo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de latigueo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «latigueo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LATIGUEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «latigueo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «latigueo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot latigueo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LATIGUEO»

Découvrez l'usage de latigueo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec latigueo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras del ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza, ...
Fruto fois , Señor , y fruto de verdadera falud , aplicad remedio á la enfermedad que padezco , al dolor con que perezco : (faja amore latigueo. Eftá mi alma enferma de amor , y muere de que no mucre de amor. Efta enfermedad fe cura con la ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
2
Técnica y práctica de la soldadura
No emplear el movimiento de «latigueo» ni sacar el electrodo del baño de fusión . Dirigir el electrodo directamente sobre el baño y con una ligera inclinación que ayude a controlarlo. Trabajar con la mínima intensidad de las recomendables ...
Joseph W. Giachino, William Weeks, 1997
3
Sermones
Fulcite me floribus, stipate me malis , quia amore latigueo. Un Hijo que era las complacencias del Padre Eterno y las delicias de mi casto corazon , va á ser sacrificado inicuamente. El sentimiento de su pérdida me tiene enferma de amor.
Bruno BRET, Juan B. de BEAUVAIS, Juan GONZALEZ, 1867
4
Obras del beato Juan Bautista de la Concepción, fundador de ...
El alma en el estado que vamos hablando , es ciertisimo padece desmayos interiores como 4os padecía la Esposa quando decia : anwre latigueo , y entonces el cuerpo son muy pocas las fuerzas que tiene para resistir o vencer qualquier ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1830
5
Sermones panegyricos, y morales,
No obf- tante reparo , que en la primera ocafion , aunque fe fíente, no quiere que la enfermedad fe publique ; pero en la fegnn- da, no folo conoce que fe abra- fa , pero manda , que fe le dé a fu Efpofo cuenta : Nuneietis ei, quia amore latigueo ...
Domingo Perez ((O.P.)), Manuel José de Medrano ((O.P.)), 1745
6
Purificacion del alma: ideada en las seis hydrias de las ...
Sermon primero, гб Auíentofele à la miento del bien, lino id Efpofa fu Efpofo (no por amor: Àmore latigueo. De deívio del Efpofo, fino por fuerte» que quando laEf- ocafion , y culpa de la Eí- poía tuvo dolor de avec poía)y fue tanto íu íenti- ...
Lucas Sanz ((O. C.)), 1693
7
Sermones Panegyricos de santos
Vni Pluma Sagrada reparó, no dixo estas palabras la hspofa , hasta tanto que la encontraron tas Guardas de la Ciudad: y consta del mismo texto, pues avien- do dicho lo que le sucedió con ellas prosigue: Amore latigueo. Nunquam ob- luravit  ...
Juan Durán del Montijo ((O.F.M.)), 1714
8
Discursos predicables para todos los días de la Quaresma
Jaltid de amor , la eallilsima Eípo- h\ y bulcando a fu Eípolo .cierto dia les di*o á fus crfadjjs , ledief- ícn vn recado de íu parte, para de- f enojarle ,-qi* le t* nia ( tendido. Adiuro vos f.li<c lerufalem , vt re~ ivmtietis ei ,qiiia amure latigueo ...
Francisco de Santa Ana ((O.F.M.)), 1651
9
Sermones predicados por el Padre Francisco Lopez, de la ...
... слп( :f amante, fufrio como ena- ttbittftifAteatcmtHs, (¡ni* "" **** morada i luego bien mere- итоге latigueo . Empecé à ce Amor la primacía , Ma- amar , y empeçô à enfcf- mar } el amej era diuino, y 1 7 i Ser mon Je I<>f Toîoret Je 2\?.
Francisco López ((S.I.)), 1678
10
Vida del glorioso padre y patriarcha Santo Domingo
... para que los enfermos buíquen en íemejan- tes flores los alivios , como lo hacia aquella benditiísima enferma de los Cantares , que deíeaba la flor , como remedio de íii dolencia amo- roía : Fulcite me fioribus\\\ quia amore latigueo. ;w' • .v, ...
Francisco de Posadas, 1748

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LATIGUEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme latigueo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marco, el niño de “bronce” que sueña con Odesur 2022
Así, el dato sirve para entender el fanatismo de Marco por el “latigueo” (acción de golpear expresada coloquialmente). “Vamos a intentar llegar a los Odesur. «Opinión Bolivia, juin 16»
2
"Game of Thrones": actor de Alliser Thorne comenta escena crucial
... caída más grande, morirías instantáneamente (en caso de ser ahorcado en la vida real). El latigueo te partiría el cuello y eso es todo. Quedas inconsciente de ... «El Comercio, mai 16»
3
Verónica Castro no piensa revelar sus secretos
... “y me gustaron todas, para qué te digo mentiras si sí estoy satisfecha con mi trabajo, aunque a veces digo: 'por qué me peiné así' y bueno, me latigueo sola”. «El Universal, avril 16»
4
Se desploma en Piedras enorme juego mecánico
En esa ocasión falló la pieza que une los carritos en serie de tres, por lo que el vagón que se soltó impactó a otro por la parte de atrás, generando latigueo en ... «La Prensa De Monclova, sept 15»
5
Explican incidente en la montaña rusa de la feria
Los efectos del accidente resultan del impacto del carro que se suelta y choca por la parte trasera al carrito frontal, generando el efecto de latigueo sobre las ... «El Siglo de Torreón, sept 15»
6
ENTRE RÍOS, DIABLOS Y PROCESIONES
Esta coreografía de enfrentamiento llama mucho la atención de la gente, porque puede tornarse violento el latigueo. Esto se disfruta por las tardes, el sábado y ... «Pulso de San Luis, avril 15»
7
Madre e hija mueren en fatal accidente; funcionario es responsable
... (falla cerebral), secundario a traumatismo raquimedular cervical (fractura de columna vertebral y cervicales), es decir el latigueo del cuello o desnucamiento. «Periódico Zócalo, mars 15»
8
Dos Heridos Tras Accidente En La Atracción Skyhawk De Un ...
... ocurrió alrededor de las 22:00, tiempo local, cuando escuchó un "latigueo", luego un golpe y después varios gritos de personas que estaban en la atracción, ... «Latinos Post en Español, juil 14»
9
Carambola de autobús y 2 tráileres
... del servicio público dejándolo prácticamente destrozado, además de colisionar contra el contenedor trasero del camión de Coca Cola que latigueo luego del ... «El Sol de Morelia, mai 14»
10
¿Qué ocurre con el Toro Zambrano?
... el cuello y las muñecas tienen una carga importante de trabajo, pero los músculos, articulaciones y ligamentos que más resienten el constante latigueo de ... «El Nacional.com, juil 13»

IMAGES SUR «LATIGUEO»

latigueo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Latigueo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/latigueo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z