Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lealdad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEALDAD EN ESPAGNOL

le · al · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEALDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lealdad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEALDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lealdad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lealdad dans le dictionnaire espagnol

La définition de loyauté dans le dictionnaire est la loyauté. En el diccionario castellano lealdad significa lealtad.

Cliquez pour voir la définition originale de «lealdad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LEALDAD


beldad
bel·dad
crueldad
cruel·dad
desigualdad
de·si·gual·dad
fealdad
fe·al·dad
fieldad
fiel·dad
frialdad
frial·dad
humildad
hu·mil·dad
igualdad
i·gual·dad
inigualdad
i·ni·gual·dad
maldad
mal·dad
mortaldad
mor·tal·dad
realdad
re·al·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LEALDAD

le
leal
lealmente
lealtad
leandra
lebaniega
lebaniego
lebeche
lebení
leberquisa
lebisa
lebrada
lebrancho
lebrasta
lebrastón
lebrato
lebratón
lebrel
lebrela
lebrera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LEALDAD

actividad
actualidad
calidad
cantidad
capacidad
ciudad
comunidad
contabilidad
disponibilidad
edad
entidad
localidad
navidad
necesidad
oportunidad
posibilidad
privacidad
propiedad
publicidad
seguridad

Synonymes et antonymes de lealdad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEALDAD»

lealdad lealtad lealdad aragonesa svmptvoso festivo aparato explica sumptuoso obras traducidas latin emanuel lrnro rincero dana credito premios aquellos rebelauanzy allí mpetiá solamente mostrar poca huyendose cada pafl phones tribunonporque soldadosordina rios nbsp francisco quevedo villegas tomo tercero rïmbre hijoctse devia luego esclarecida corona hereda_ estrella fabricò eternidadartificiosa quien tomò rayos guia haziendo pesadizo vida halló hombre historia

Traducteur en ligne avec la traduction de lealdad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEALDAD

Découvrez la traduction de lealdad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lealdad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lealdad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

忠诚
1325 millions de locuteurs

espagnol

lealdad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Loyalty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वफादारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الولاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ЛОЯЛЬНОСТИ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

LEALDADE
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনুগত্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

FIDÉLITÉ
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

KESETIAAN
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

TREUE
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

LOYALTY
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로열티
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasetyan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

LOYALTY
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லாயல்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकनिष्ठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

SADAKAT
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

FEDELTÀ
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

LOYALTY
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ЛОЯЛЬНОСТІ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

LOIALITATE
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΕΚΠΤΩΤΙΚΗ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

LOJALITEIT
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

LOJALITET
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

LOJALITET
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lealdad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEALDAD»

Le terme «lealdad» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.679 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lealdad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lealdad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lealdad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEALDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lealdad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lealdad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lealdad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEALDAD»

Découvrez l'usage de lealdad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lealdad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las obras, traducidas de Latin en Castellano por Emanuel ...
_l'Q LrnRo'rIncERo l Ñ so dana credito à los premios de aquellos que se ' rebelauanzy allí co mpetiá solamente en mostrar ' su poca lealdad , huyendose à cada pafl'o los Cen- p \Phones y Tribunonporque los soldadosordina- l rios ...
Cornelius Tacitus, 1619
2
Obras de Don Francisco de Quevedo-Villegas... tomo tercero ...
V I l) X L' LAI rïmbre de tu Hijoctse devia Luego que la lealdad esclarecida La Corona -, que hereda_- _de [a Estrella , Fabricò eternidadartificiosa , De quien tomò los rayos , y la guia , Haziendo pesadizo de tu vida _n El que halló al hombre ...
Francisco de Quevedo, 1699
3
Historia de las guerras civiles que ha avido en los estados ...
Lo quai pudo hazer : y hoporeltar mcnoscaüado cl amor que alos Flamencos tenia f pdr dexar de querer gnardar la paz , ni tan poco por dudar de la lealdad de Ids diputados,nno quetemia qué por la milicias de otros mas poderosos n» ...
Antonio Carnero, 1625
4
Las obras de C. Cornelio Tacito
722 írBRO TERCERO fe daua crédito à los premios de aquellos que fe rebel ли л гцу aífi competiá folamentc en moilrar fu poca lealdad , huyendofc à cadi paflo los Centuriones y Tribunos.porque los foldados ordinarios guardaron fiempre ...
Publius Cornelius Tacitus, Emanuel Sueyro, 1619
5
Viviendo la vida
Un día apareció muerto por caída de varios pisos un trabajador muy querido para nosotros, ya viejito, Don Chuqui (Chuquitarco de apellido). Ejemplo de dignidad y lealdad. a pesar de que, como a todos los trabajadores de la construcción, ...
Luis Carrera de la Torre, 2003
6
Estudios sobre la poesía del siglo XV
En Argia, Lucrecia ni en Ypermesta lealdad non se falla ser tanto costante, ni en Penelope, la viuda molesta, Ulixes de Troya non repatriante, ni en Artemisa, muger del puxante en el reino de Acaria muy grand Mausol, ni cubren tiniebras ni ...
Miguel Ángel PÉREZ PRIEGO, 2013
7
Historia de las guerras ciuiles que ha auido en los estados ...
Lo qual pudo hazer : y no por eftar mcnol'cauado el amor que a los Flamencos tenia y por dexar de querer gnardar la paz , ш tan poco por dudar de la lealdad de los diputados, Uno quetemia que por la maliciatde otros mas pode^olbs no ...
Antonio Carnero, 1625
8
Fuente mýstica y sagrada del Paraíso de la Iglesia
El nono , Verdad , ó Fe , quiere decir confianza > y añade ibbre el pafado, que no folo fufre las injurias, fi que tiene lealdad> y fidelidad al injuriador, aunque le pueda dañar j como hizo Da- "vid, á Saül , que le había agraviado , y pudiendofe  ...
Francisco BAUCELIS, 1765
9
Abreviado, ô compendio de la historia antigua del Senor ...
Alegavan los Judios avian echo juramento de lealdad á Dario, y no podian durante su vida reconocer á otro amo. Exemplo raro de lealdad, y digno del unico pueblo que conodesse entonces al veradero Dios. No hizieron aifi los Samaritanos ...
Charles Rollin, 1745
10
(Obras diversas epitomadas y illustradas)
Eneltractado dela fee leaload. lauenoseballa lealdadenlaa casas odos rcyeS/ ? quela lealdad/que pozpzect'o ca compzada/ poz pzecio se vedeEma tragedia octauaLlitemcÃr-a('lflosabòmia Inaleficios s1' no sertn'doz leal, Egísiroc. I-a con ...
Lucius Annaeus Philosophus Seneca, 1510

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEALDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lealdad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El presidente refuerza los contactos con C'S y PSOE para llevar a ...
Ayer, tras la constitución de las Cortes Generales, Rajoy insistió en reclamar responsabilidad y «lealdad» a socialistas y a Ciudadanos. «Yo quiero gobernar y ... «La Razón, juil 16»
2
Video muestra la lealdad entre un hombre y su perro
CIUDAD DE MÉXICO.- Un video esta dando la vuelta al mundo por la ternura que expresa la situación, un anciano paseando a su perro y la lealtad que se ... «Periodico Correo, avril 16»
3
Por irregularidades en proceso podría salir libre acusada de ...
... aprehensión, que tenía dos carpetas de investigación, por homicidio y obstrucción en la justicia, lo cual se llama jurídicamente falta de lealdad y objetividad. «El Heraldo de Saltillo, mars 16»
4
Amigos de Humberto Moreira crean grupos de apoyo en Facebook
como dice en el libro de job. retirenle las dadivas a las lidereses i de mas gente-. i despues vemos a ver si siguen idolatrandolo. la amistad, la lealdad. no se ... «Vanguardia.com.mx, janv 16»
5
José Ignacio Torreblanca: 'Los populistas se basan en el miedo'
Cuando llegan al poder lo que hacen es tratar de gestionar y siguen haciendo ruido que mantenga la lealdad de sus votantes, para ellos lo más importantes es ... «La Nación Costa Rica, janv 16»
6
Doblete teatral sobre las tablas del TACA
... de esta obra destinada a convertirse en un clásico, donde una pareja de policías unidos por la amistad y la lealdad se ven envueltos en un asunto turbio. «Cadena SER, janv 16»
7
El secuestro del hotel de Mali termina con 27 muertos y varios heridos
Pese a que medios internacionales, como Reuters, lo colocan como una rama de Al Qaeda, el pasado mayo el grupo declaraba lealdad al Estado Islámico. «Dirigentes Digital, nov 15»
8
La hondureña America Ferrera agradece comentarios a Trump
Ella es Americana para que lo sepas y su lealdad es EUA no Hondras que es un pais atrasado. Y ademas el pais se llama estados unidos de america, ... «ElHeraldo.hn, juil 15»
9
Perro se entrega a la justicia por lealtad a sus dueños
El canino no dudó en doblegarse a las autoridades por lealdad a sus dueños, quienes fueron detenidos por cometer varios delitos en el sureño estado ... «teleSUR TV, avril 15»
10
'Profesor Jirafales' revela por qué se separaron los integrantes de 'la ...
Lealdad llevada al extremo, ya es mala y produce servilismo y distorsion. Los actores con su arte y duro trabajo de decadas modelaron a los personajes y en ... «Semana.com, févr 15»

IMAGES SUR «LEALDAD»

lealdad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lealdad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lealdad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z