Téléchargez l'application
educalingo
legislador

Signification de "legislador" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LEGISLADOR

La palabra legislador procede del latín legislātor, -ōris.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LEGISLADOR EN ESPAGNOL

le · gis · la · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEGISLADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Legislador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LEGISLADOR EN ESPAGNOL

Législateur

Un législateur est une personne ou un organe dont les lois émanent. Cela dépendra de la constitution de chaque État de l'attribution du pouvoir législatif à l'un ou l'autre organe ou personne. Les législateurs peuvent être plus d'une personne ou un corps en même temps, en partageant ce travail. Dans ce cas, il faudra établir d'une manière ou d'une autre la compétence ou la hiérarchie par laquelle les deux organes sont régis, afin d'éviter les affrontements dans le cas de décisions conflictuelles. De nombreuses constitutions modernes, selon le modèle de la Constitution des États-Unis, établissent un congrès ou une assemblée législative bicamérale. Dans de nombreux autres pays, au contraire, il existe un système unicaméral, avec un parlement unique doté de fonctions législatives. Voir aussi: législateurs grecs ...

définition de legislador dans le dictionnaire espagnol

La définition de législateur dans le dictionnaire est la loi.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LEGISLADOR

acoplador · calculador · celador · colador · congelador · consolador · controlador · destornillador · emulador · inflador · instalador · manipulador · mezclador · regulador · revelador · sellador · simulador · ventilador · violador · volador

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LEGISLADOR

legible · legión · legionaria · legionario · legionela · legionella · legionelosis · legionense · legislable · legislación · legisladora · legislar · legislativa · legislativo · legislatura · legisperito · legista · legítima · legitimación · legitimado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LEGISLADOR

acumulador · afilador · arrollador · articulador · atornillador · bailador · compilador · desfibrilador · desolador · electroventilador · escalador · estimulador · hablador · modelador · modulador · oscilador · rallador · rotulador · soplador · velador

Synonymes et antonymes de legislador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEGISLADOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «legislador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEGISLADOR»

legislador · congresista · diputado · parlamentario · senador · copa · cuales · funciones · plurinominal · hace · tiene · labor · persona · órgano · cual · emanan · leyes · dependerá · constitución · cada · estado · asignación · poder · legislativo · otro · pueden · legisla · montesquieu · arte · legislar · politica · universidad · legislador · corte · constitucional · complementario · discurso · acerca · principio · debe · seguir · historia · verdadera · sagrada · gran · caudillo · moyses · considerado · como · moralista · digna · ciertamente · referirse · aquí · prueba · vigilancia · leerse · tanto · gusto · quanto · acabamos · exponer · parece · dura · rigurosa · quot · empleéis · jamas · dice · vuestros · sitios · nbsp · ignácio · rayón · primer · méxico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de legislador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LEGISLADOR

Découvrez la traduction de legislador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de legislador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «legislador» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

立法者
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

legislador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

legislator
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विधायक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشرع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

законодатель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

legislador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিধানকর্তা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

législateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

undang-undang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gesetzgeber
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

立法者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

법률 제정자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

legislator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà lập pháp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சட்டமன்ற உறுப்பினர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आमदार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

millet meclisi üyesi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

legislatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ustawodawca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

законодавець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

legislator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νομοθέτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wetgewer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lagstiftaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lovgiver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de legislador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEGISLADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de legislador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «legislador».

Exemples d'utilisation du mot legislador en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «LEGISLADOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot legislador.
1
Pitágoras
El legislador debe ser el eco de la razón y el magistrado, el eco de la ley.
2
Platón
El legislador no debe proponerse la felicidad de cierto orden de cuidadanos con exclusión de los demás, sino la felicidad de todos.
3
Pitágoras de Samos
¡Oh legislador! No me des leyes para los pueblos, sino pueblos para las leyes.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEGISLADOR»

Découvrez l'usage de legislador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec legislador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Moyses considerado como legislador y moralista
Es digna ciertamente de referirse aquí en prueba de la vigilancia del Legislador una ley , que debe leerse eon tanto mas gusto quanto la que acabamos de exponer parece dura y rigurosa: "No empleéis jamas , les dice (2), en vuestros sitios ...
Claude-Emmanuel-Joseph-Pierre Pastoret, 1798
2
Interpretación y aplicación del derecho
LA “VOLUNTAD DEL LEGISLADOR” El criterio de la “voluntad del legislador”, que fundamenta el método clásico de interpretación del derecho, desempeña un papel de gran importancia en el contexto en donde se conjugan, por un lado, ...
Eros Roberto Grau, 2007
3
El legislador a examen: el debate sobre la reelección ...
An lisis de la reelecci n legislativa en M xico desde su perspectiva hist rica; aqu se presentan los casos de otros pa ses que han limitado la reelecci n de sus legisladores y cierra con un examen profundo de las consecuencias que tendr a ...
‎2003
4
Derecho e interpretación: elementos de teoría hermenéutica ...
El legislador ayer y hoy: la intención del legislador En los sistemas parlamentarios contemporáneos el proceso de la legislación, entendido en sentido amplio, se ha vuelto notablemente más complejo, tanto que el vocablo « legislador» tiene ...
Francesco Viola, Giuseppe Zaccaria, 2007
5
La responsabilidad patrimonial de los poderes públicos
La constitución española no hace alusión expresa a la responsabilidad patrimonial del Legislador. El artículo 9.3 de la cE, inserto en el título preliminar, señala que «La constitución garantiza (...) la responsabilidad (...) de los poderes  ...
Francisco López Menudo, Juan Antonio Carrillo Donaire, 2005
6
Introduccion Al Derecho
esta actividad de carácter interpretativo, no un caso de aplicación analógica prohibido en el derecho penal. La intención subjetiva del legislador o el sentido lógico objetivo de la norma La cuestión del fin o del objetivo que debe guiar toda  ...
7
Derecho Civil: Aproximación Al Derecho, Derecho de Personas
el texto legal, incluidas las motivaciones que muchas veces el mismo legislador plasma en el texto, ya a manera de introducción o en el desarrollo de la misma o también revisando la temática de las ponencias y discusiones que se dieron en ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
8
El pacto local de 1999: medidas para el desarrollo del ...
En efecto, la Ley de Bases de Régimen Local (LBRL) establece un núcleo mínimo de competencias para los Municipios y Provincias en sus artículos 25, 26 y 36, y remite al legislador sectorial competente la concreción de las competencias ...
Antonio Calonge Velázquez, 2000
9
Diálogo con los griegos
Afirma en Leyes II que los poetas deben redactar correctamente sus obras, adecuándose a los preceptos del legislador, y reflejar en éstas sólo el carácter virtuoso del hombre de bien. Tras haber dejado asentada la norma de supervisión de ...
María Isabel Santa Cruz, 2004
10
El abuso interpretativo de la sala constitucional
Sala y poder determinar el contenido ideológico de las mismas, todo lo cual puede demostrar que dicho Tribunal está sustituyendo la voluntad del legislador y hasta la del constituyente. Uno de los votos más importantes de los últimos años, ...
Celín Arce Gómez, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEGISLADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme legislador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gobernador deja mensaje obsceno a legislador
El gobernador republicano de Maine Paul LePage soltó una diatriba cargada de obscenidades contra un legislador demócrata en un mensaje telefónico, y les ... «Hoy Los Angeles, août 16»
2
Legislador renuncia a Morena; acusa campaña en su contra
El legislador explicó en una conferencia de prensa, que la decisión de abandonar las filas del partido de Andrés Manuel López Obrador se debe a que, desde ... «El Universal, août 16»
3
Alianza PAIS quita derechos militantes a legislador Holger Chávez
El legislador dijo que no está de acuerdo con la sanción, por lo que dijo que presentará una acción de contestación a la resolución, para lo cual dijo que trabaja ... «El Universo, août 16»
4
Legislador puertorriqueño propone celebrar el Día Mundial de ...
San Juan, 10 ago (EFEUSA).- El legislador Urayoán Hernández Alvarado propuso hoy establecer cada 30 de septiembre el Día Mundial de Roberto Clemente, ... «holaciudad.com, août 16»
5
Legislador inmigrante: "Trump debe estar aterrado de mí"
Rubén Kihuen, senador estatal de Nevada, subió el jueves al estrado en la Convención Nacional Demócrata para desacreditar a Donald Trump en inglés y en ... «20minutos.com, juil 16»
6
Un legislador denuncia a Llorens Dip por lavado
Un legislador denuncia a Llorens Dip por lavado. El macrista Brodersen concurrió al fuero federal para demandar al oficialista, que ocupó una banca hasta ... «La Gaceta Tucumán, juil 16»
7
Piden que el legislador Vargas Aignasse sea suspendido por ...
La situación judicial del legislador oficialista Emiliano Vargas Aignasse se ... El legislador está en uso de licencia desde la semana pasada, cuando se cumplió ... «La Gaceta Tucumán, juil 16»
8
Detuvieron a un legislador santiagueño por una brutal golpiza a su ...
El legislador fue apresado alrededor de las 22 de ayer, cuando caminaba solo por una calle céntrica de la capital de Santiago del Estero, dijeron fuentes ... «TN.com.ar, juin 16»
9
Utah: Legislador propone filtro para pornografía en internet
El legislador republicano Todd Weiler dijo que su resolución en la que se declaró a la pornografía una crisis de salud pública fue apenas el primer paso. «20minutos.com, mai 16»
10
Carrió vinculó a Vera con los servicios y el legislador salió a ...
Le atribuyó al legislador vínculos con Fernando Pocino y César Milani, y cuestionó que lleven jueces a Roma a ver al papa. El diputado tildó de “falsas” las ... «Semanario Parlamentario, mai 16»

IMAGES SUR «LEGISLADOR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Legislador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/legislador>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR