Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lercha" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LERCHA

La palabra lercha procede de origen incierto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LERCHA EN ESPAGNOL

ler · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LERCHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lercha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LERCHA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lercha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lercha dans le dictionnaire espagnol

La définition de lercha dans le dictionnaire lercha signifie "jonquil" avec lequel les oiseaux morts ou les poissons sont tendus pour les porter d'une partie à l'autre. En el diccionario castellano lercha significa junquillo con que se ensartan aves o peces muertos, para llevarlos de una parte a otra.

Cliquez pour voir la définition originale de «lercha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LERCHA


almarcha
al·mar·cha
antorcha
an·tor·cha
archa
ar·cha
cercha
cer·cha
charcha
char·cha
chercha
cher·cha
chorcha
chor·cha
churcha
chur·cha
cicercha
ci·cer·cha
contramarcha
con·tra·mar·cha
corcha
cor·cha
escarcha
es·car·cha
guercha
guer·cha
gutapercha
gu·ta·per·cha
jarcha
jar·cha
lorcha
lor·cha
marcha
mar·cha
parcha
par·cha
percha
per·cha

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LERCHA

leprosero
leproso
leprosorio
leptón
leptorrina
leptorrino
lera
lerda
lerdamente
lerdear
lerdera
lerdez
lerdo
lerdón
lerense
leridana
leridano
lernea
lerneo
lero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LERCHA

ancha
cancha
capucha
cha
concha
cosecha
derecha
dicha
ducha
escucha
fecha
ficha
flecha
hecha
lucha
mancha
mucha
pichincha
plancha
rocha

Synonymes et antonymes de lercha dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LERCHA»

lercha junquillo ensartan aves peces muertos para llevarlos parte otra bisneta lercha contos sempre hoxe paco martín premio nacional literatura infantil xuvenil inesquecible cousas ramón lamote xogo toda súa sabedoría narradora reelaborar dende galicia quen guste catálogo voces frases lengua gallega cosa pequeña delgada flaca ruin esta vieja tocino piltrafa cualquiera acaso ahí pequeñísimo pececillo lorcha véase arriba rozalgár llaman así pontevedra nbsp gramática elemental gallego común regente signo determinación cuantitativa palabra sustantivo realidad trata nombre atributo concertado aposición crego rapaza parvo adoptado ingenioso hidalgo quijote mancha como sardinas mucho sabeis podeis haceis bastaros debiera

Traducteur en ligne avec la traduction de lercha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LERCHA

Découvrez la traduction de lercha dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lercha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lercha» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Lercha
1325 millions de locuteurs

espagnol

lercha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Read it
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lercha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Lercha
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Lercha
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lercha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lercha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lercha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lercha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lercha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Lercha
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Lercha
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lercha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lercha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Lercha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lercha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lercha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lercha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lercha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Lercha
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lercha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lercha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lercha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lercha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lercha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lercha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LERCHA»

Le terme «lercha» est très peu utilisé et occupe la place 81.800 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lercha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lercha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lercha».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LERCHA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lercha» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lercha» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lercha en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LERCHA»

Découvrez l'usage de lercha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lercha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A bisneta Lercha: contos de sempre para ler hoxe
Paco Martín que foi Premio Nacional de Literatura infantil e xuvenil no ano 86 co inesquecible Das cousas de Ramón Lamote, pon en xogo toda a súa sabedoría narradora para reelaborar dende a Galicia de hoxe, e para quen guste da ...
Paco Martín, 2006
2
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Lercha. Cosa pequeña, delgada, flaca, ruin, v. g. : esta vieja es una lercha, una lercha de tocino, una lercha o piltrafa de cualquiera cosa. Acaso de ahí el pequeñísimo pececillo lorcha. Véase arriba. Rozalgár. Llaman así en Pontevedra al ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
3
Gramática elemental del gallego común
... regente, o un signo de determinación cuantitativa si la palabra regente es sustantivo. En realidad, se trata de un nombre con un atributo concertado, o una aposición — o bo crego, a rapaza lercha, o parvo Xan — , que ha adoptado la ...
Ricardo Carballo Calero, 1976
4
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... como sardinas en lercha! Mucho sabeis, mucho podeis, y mucho mas haceis. Bastaros debiera, bellacos, haber mudado las perlas de los ojos de mi señora en agallas alcornoqueñas, y sus cabellos de oro purisimo en cerdas de cola de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
5
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
Ler = v° = Leer. Port. id. Lercha (1) = ne = Vara en que se ponen las sardinas y los chorizos para curarlos. Lercha (2) = n' = Muger desaseada y tan aficionada. О DICCIONARIO DEL DIALECTO GALLEGO DE LUI5 AGUIRRE DEL Rio 229.
Carme Hermida, 2007
6
Don Quijote de la Mancha, Tomo 2
¡Oh encantadores aciagos y mal intencionados, y quién os viera a todos ensartados por las agallas, como sardinas en lercha! Mucho sabéis, mucho podéis, y mucho más hacéis. Bastaros debiera, bellacos, haber mudado las perlas de los ...
Jorge Juan Rodriguez, Miguel de Cervantes Saavedra
7
DON QUIJOTE DE LA MANCHA 2a. ed.
— ¡Oh canalla! — gritó a esta sazón Sancho. — ¡Oh encantadores aciagos y mal intencionados, y quién os viera a todos ensartados por las agallas como sardinas en lercha!1 Mucho sabéis, mucho podéis y mucho más hacéis. Bastaros ...
8
El Ingenioso Hidalgo Don Quixote De La Mancha
¡O canalla! gritó :í esta sazon Sancho: ¡0' encantadores aciagos y mal intencionadoa, y quien os viera á todos ensartados por las agallas. como sardinas en. lercha! mucho sabeis, mucho podeis, y mu. cho mas haceis. Bastaros debiera ...
Miguel “de” Cervantes Saavedra, 1818
9
El ingenioso hidalgo d. Quijote de la Mancha
Como sardinas en lercha. Asi en las primeras ediciones y en todas las publicadas por la Academia. Lercha es en la Mancha y en algunas otras partes aquella pluma ó junquillo con que los cazadores ó pescadores ensartan las aves muertas ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Vicente de los Ríos, Real Academia Española, 1819
10
Rudolph Schevill Cervantes collection
O encantadoresaziagoj, y mal inrencio- nados,y quienosvieraá todos enfartados por las aga- lias como fardinas en lercha. Mucho fabeys , mucho podeys,y rnuchomashazeys,bastarosdeuicra vellacos, auer mudado las perlas de los ojos de ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LERCHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lercha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Na českých silnicích zemřelo o prázdninách nejméně lidí od roku ...
Podle ředitele dopravní policie Tomáše Lercha tomu pomohlo chladnější počasí či více dopravních uzavírek. Dále pomohlo také to, že se hodně mluvilo v ... «Aktuálně.cz, août 16»
2
Mladí výtvarníci vystavili v Jihlavě obrazy na vlakovém nádraží
Závěrečná aukce jim má podle Lercha pomoci k tomu, aby se mohli zařadit do galerijního provozu. "Festival se kromě jiného chce stát pravidelnou platformou ... «České noviny, juin 16»
3
Lerch znovu na paškále. Od disciplinárky dostal za chybu v ...
Disciplinární komise Fotbalové asociace ČR opětovně potrestala sudího Ondřeje Lercha pokutou 50 tisíc korun za chybu při udílení karet v utkání 19. ligového ... «Aktuálně.cz, mai 16»
4
Limpiando el 'Quijote'
Por extraño que parezca, hasta 2005 todavía existía una palabra como lercha: “Oh, malaventurados encantadores, quién os viera a todos ensartados por las ... «infoLibre, avril 16»
5
Damková na rozloučenou omilostnila sudího Lercha, který ...
Na nedělní prvoligové utkání mezi Příbramí a Mladou Boleslaví vrátila „do hry“ Ondřeje Lercha, jemuž komise rozhodčích zastavila činnost kvůli tomu, že v duelu ... «Lidovky.cz, avril 16»
6
Dárek na rozloučenou od Damkové: Vrátila do hry „žlutého“ Lercha
Jedno z posledních rozhodnutí končící předsedkyně Komise rozhodčích FAČR Dagmar Damkové? Nominace sudích na víkendové 23. kolo fotbalové ligy, ... «Blesk.cz, mars 16»
7
Silnice v Česku o Velikonocích pohlídají 3000 policistů
Podle Lercha jsou Velikonoce z hlediska bezpečnosti jedním z nejrizikovějších období celého roku. Lidé o prodlouženém víkendu cestují častěji, mnohdy na ... «České noviny, mars 16»
8
Další trest pro rozhodčího Lercha, dostal pokutu padesát tisíc
„Komise rozhodčích se seznámila s vyjádřením a vysvětlením hlavního rozhodčího Ondřeje Lercha, které shledala jako neuspokojivé, a proto přikročila k ... «iDNES.cz, mars 16»
9
Komise rozhodčích potrestala Lercha, disciplinárka verdikt odložila
Neuspokojivý výkon rozhodčího Ondřeje Lercha v nedávném zápase Olomouc - Plzeň řešily ve čtvrtek dvě komise fotbalové asociace - rozhodčích a ... «iDNES.cz, mars 16»
10
Uhrina potrestala disciplinárka. Se Zlínem a Spartou nesmí na lavičku
Disciplinárka dnes také vyslechla rozhodčího Ondřeje Lercha, který byl předvolán za nesrovnalosti v udílení karet při zápase 19. ligového kola mezi Olomoucí a ... «Aktuálně.cz, mars 16»

IMAGES SUR «LERCHA»

lercha

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lercha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lercha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z