Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parcha" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARCHA

La palabra parcha procede de origen americano.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PARCHA EN ESPAGNOL

par · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARCHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parcha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARCHA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «parcha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
parcha

Passiflora quadrangularis

Passiflora quadrangularis

Le badea, également connu sous le nom de chute gigantesque ou de quijón, est une espèce de plantes pasifloráceas de la zone intertropicale. Son nom commun varie dans toute la région hispanique: "badea", "badera", "corvejo", "motorro", "granadilla de fresque", "granadilla grande", "granadilla pour rafraîchissements" , "Passion fruit", "quijón", "parcha granadilla" ou simplement "parcha", "tumbo", "granadilla" ou "fruit passionnaire géant". La badea, conocida también como tumbo gigante o quijón, es una especie de plantas pasifloráceas de la zona intertropical. Su nombre común varía en todo el ámbito hispánico: "badea", "badera", "corvejo", "motorro", "granadilla de fresco", "granadilla grande", "granadilla para refrescos", "granadilla de costa", "granadilla real", "parcha de Guinea", "sandía de pasión", "quijón", "parcha granadilla" o simplemente "parcha", "tumbo", "granadilla" o "maracuyá gigante".

définition de parcha dans le dictionnaire espagnol

La définition de parcha dans le dictionnaire est un nom générique avec lequel plusieurs plantes de la famille Pasifloráceas sont connues dans certaines parties des Amériques. En el diccionario castellano parcha significa nombre genérico con que se conocen en algunas partes de América diversas plantas de la familia de las Pasifloráceas.
Cliquez pour voir la définition originale de «parcha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PARCHA


almarcha
al·mar·cha
antorcha
an·tor·cha
archa
ar·cha
cercha
cer·cha
charcha
char·cha
chercha
cher·cha
chorcha
chor·cha
churcha
chur·cha
cicercha
ci·cer·cha
contramarcha
con·tra·mar·cha
corcha
cor·cha
escarcha
es·car·cha
guercha
guer·cha
gutapercha
gu·ta·per·cha
jarcha
jar·cha
lercha
ler·cha
lorcha
lor·cha
marcha
mar·cha
percha
per·cha

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PARCHA

parca
parcamente
parce
parcela
parcelable
parcelación
parcelar
parcelaria
parcelario
parchar
parchazo
parche
parchear
parcheo
parchís
parchista
parchita
parcho
parchón
parcial

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PARCHA

ancha
cancha
capucha
cha
concha
cosecha
derecha
dicha
ducha
escucha
fecha
ficha
flecha
hecha
lucha
mancha
mucha
pichincha
plancha
rocha

Synonymes et antonymes de parcha dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARCHA»

parcha granadina granadilla badea conocida también como tumbo gigante quijón especie plantas pasifloráceas zona intertropical nombre común varía todo ámbito hispánico badera corvejo motorro fresco grande para genérico conocen algunas partes américa diversas familia medicinales puerto rico folklore fundamentos parcha passifloraceae passiflora edulis sims pasionaria bell apple planta trepadora corriente cercas malezas bosques abiertos subleñosa sarmentosa tallo cilindrico lampiño cultiva jardines frutos nbsp cocina casilda wavato gvwwacuna ingredientes llamada esté madura botella

Traducteur en ligne avec la traduction de parcha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARCHA

Découvrez la traduction de parcha dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de parcha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parcha» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

百香果
1325 millions de locuteurs

espagnol

parcha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

passion fruit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जुनून फल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفواكه العاطفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маракуйи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maracujá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবেগ ফল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fruit de la passion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Markisa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maracuja
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パッションフルーツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열정 과일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

woh passion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chanh dây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேரார்வம் பழம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्कटतेने फळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çarkıfelek meyvesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frutto della passione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marakuja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маракуйи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fructul pasiunii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φρούτα του πάθους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

passie vrugte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passionsfrukt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pasjonsfrukt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parcha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARCHA»

Le terme «parcha» est communément utilisé et occupe la place 41.136 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parcha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parcha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parcha».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARCHA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parcha» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parcha» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot parcha en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARCHA»

Découvrez l'usage de parcha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parcha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Plantas medicinales de Puerto Rico: folklore y fundamentos ...
PARCHA. PASSIFLORACEAE Passiflora edulis Sims Pasionaria Bell apple Planta trepadora, corriente en las cercas, malezas y bosques abiertos; subleñosa, sarmentosa de tallo cilindrico y lampiño. Se cultiva en jardines por sus frutos ...
Esteban Núñez Meléndez, 1982
2
La Cocina de Casilda
wavato de ha&cAa gvwwacUna o oad&a Ingredientes 1 parcha granadina, llamada también badea, que esté muy madura; Vi botella de vino tinto; Vi kilo de azúcar. Preparación Se pela la parcha, se le quita el hollejo blanco que tiene ...
3
Homenaje a Andrés Bello en el bicentenario de su nacimiento ...
y. en cierta medida, el "aura leve" está también mentada en tales casos gracias al significado de dicho verbo. 5.2.13. Parcha Tendida para ti la fresca parcha en enramadas de verdor lo/ano. cuelga de sus sarmientos trepadores nectareos ...
‎1982
4
Ameghiniana
Two taxa assigned to Psilocara (Trilobita, Olenidae), from the upper part of the Parcha Formation (Incamayo creek, northwestern Argentina), are described. Psilocara liliae n. sp. is characterized by shallow axial and preglabellar furrows, ...
5
Frutoterapia, nutrición y salud
También se le llama corvejo, granadilla grande, badera, barbadine, parcha, parcha granadina, parcha real. Eficaz ante úlceras pépticas, es refrescante, diurética, sedante, digestiva, rica en vitamina C, con una buena cantidad de proteína.
Albert Ronald Morales, 2011
6
Memorabilia: impresiones y recuerdos
En el Liceo Miguel Luis Amunátegui, a poco de su llegada, se matricularon tres muchachos de no más de doce años: Jaime Catalán Baldellón, Fermín y Fernando Parcha Escurza. Estos últimos, hijos de Felipe Parcha Pérez y de María ...
Luis Sánchez Latorre, 1966
7
Año cristiano ó Exercicios devotos para todos los domingos, ...
Et misit Peirutn , et Joannem , dicens: Eunies parate nobis Parcha> ut manducemus. dt Mi d'txerunt: Vi/i vis patemus ? Et dixit ad eos : Erce introeunlibus vobis in civiiatem , óccurret vobis homo quídam amphoram aque por- lans : sequimirii ...
Jean Croisset ((S.I.)), 1818
8
4th European Meeting on the Palaeontology and Stratigraphy ...
To date, the Tremadocian assemblages come from the Saladillo and Parcha formations in the Pascha-lncamayo area, of the southern part of the Cordillera Oriental, and include Amphorach/tina conifundus Poumot, I968 and Euconoch/t/ na cf.
E. Díaz-Martínez, Isabel Rábano, 2007
9
Diccionario de cocina venezolana
PARCHA: INGR. Nombre común a varias especies de plantas trepadoras de la familia de las Pasifloráceas, que producen frutos de agradable sabor, entre ellos la parcha badea, Pasiflora quadrangularis, y la muy conocida parchita maracuyá  ...
Rafael Cartay Angulo, 2005
10
Venezuela en el corazón: P-Z
PARCHITA 2. parcha amarilla (NF) Passiflora ligularis. El fruto es amarillo y del tamaño y forma de un huevo de gallina. Crece en las partes más elevadas de la tierra templada, como en la Colonia Tovar, en Galipán, y en los Andes, y es la ...
Juan Correa, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARCHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parcha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Land 'parcha' to be given to Singur farmers on September 14 ...
'Parcha' is a document which establishes the ownership of a farmer over a piece of ... land 'parcha' would be distributed among 9,117 farmers on September 14. «The Indian Express, sept 16»
2
Tránsito parcha la Coatza-Mina
Personal de la delegación de Tránsito y Vialidad en Coatzacoalcos, efectuó la tarde de ayer lunes una acción bien vista por automovilistas que utilizan la ... «El Heraldo de Coatzacoalcos, sept 16»
3
Apple lanza actualización que parcha problema de seguridad del ...
Esta vulnerabilidad data de iOS 7 y es la más grave encontrada en los dispositivos móviles de Apple. Wayer Less 27/08/2016 ... «lagranepoca, août 16»
4
Comuna parcha carpeta asfáltica en el jirón Junín y calles de Urb ...
Luego de recibir 100 metros cúbicos del asfalto donado por el Gobierno Regional mediante un convenio, la Municipalidad de Piura continúa con los trabajos de ... «Diario El Tiempo de Piura, août 16»
5
Mexicano parcha su uniforme para competir
El halterista informó que antes de salir a Brasil, le dieron un uniforme tres tallas más grande y por eso decidió usar el otro. Foto: Excelsior. Mexicano parcha su ... «Periódico AM, août 16»
6
Río 2016: goleadora Marta 'parcha' a Neymar por no ganar con su ...
En el silencio de la concentración, Neymar le ha prometido a sus compañeros vencer mañana (8:00 p.m.) a Dinamarca en el cierre del Grupo A y asegurar la ... «Líbero, août 16»
7
Parcha Gobierno falta de transporte, mete taxis y autos oficiales
Lejos de negociar con los chóferes y empleados del Vivebus una solución a los problemas que generaron el paro de labores, el Gobierno del estado, ... «El Ágora, juil 16»
8
La Municipalidad de Castilla parcha las pistas de la avenida ...
Tras la publicación de El Tiempo, los obreros del municipio de Castilla iniciaron la colocación de asfalto en la avenida Guillermo Irazola y calle Junín, a fin de ... «Diario El Tiempo de Piura, juin 16»
9
Laura Alemán promueve condones de “coco, parcha y piña”
Laura Alemán promueve condones de “coco, parcha y piña” ... variedad de los preservativos disponibles en el mercado, incluidos los de “coco, piña y parcha”. «Primera Hora, avril 16»
10
Comuna parcha huecos en la intersección de avenidas Luis ...
Dos enormes huecos que se originaron por el colapso de los desagües en la intersección de las avenidas Luis Montero y Ramón Castilla fueron parchados ... «Diario El Tiempo de Piura, avril 16»

IMAGES SUR «PARCHA»

parcha

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parcha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/parcha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z