Téléchargez l'application
educalingo
limitado

Signification de "limitado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LIMITADO

La palabra limitado procede del participio de limitar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LIMITADO EN ESPAGNOL

li · mi · ta · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIMITADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Limitado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LIMITADO EN ESPAGNOL

définition de limitado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de limité dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il a une limite. Une autre signification de limited dans le dictionnaire est petit, rare. Travailler avec des ressources très limitées. Limité est également dit d'une personne: Cela a une compréhension courte.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LIMITADO

acreditado · afeitado · agitado · confitado · desacreditado · desorbitado · discapacitado · extraditado · habilitado · ilimitado · imposibilitado · incapacitado · inusitado · invitado · necesitado · precipitado · premeditado · quitado · recitado · resucitado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LIMITADO

limero · limeta · limícola · liminal · liminar · limiste · limitable · limitación · limitada · limitadamente · limitador · limitánea · limitáneo · limitante · limitar · limitativa · limitativo · límite · limítrofe · limnología

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LIMITADO

acolitado · ameritado · cortocircuitado · cuitado · desaceitado · descuitado · deshabitado · despepitado · despropositado · digitado · ditado · espiritado · impremeditado · incogitado · indubitado · inhabitado · paridigitado · precitado · usitado · vomitado

Synonymes et antonymes de limitado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LIMITADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «limitado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «LIMITADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «limitado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIMITADO»

limitado · circunscrito · condicionado · definido · escaso · establecido · menguado · pequeño · prohibido · restringido · ilimitado · indefinido · internet · narrador · concepto · cupo · acceso · reactivo · primera · lengua · española · tiene · límite · otro · poco · trabaja · recursos · limitados · limitado · también · dicho · persona · corto · entendimiento · convenio · donacion · para · proyecto · alcance · compendio · derecho · administrativo · informe · final · donación · reseña · histórica · ciudad · cali · servicio · referencia · legislativa · colectivo · regulación · estacionamiento · visto · texto · tablas · salariales · definitivas · año · provisionales · estatal · sector · vehículos · vía · pública · nbsp · tiempo · reglamentación · espectáculos · menores · empresas · efecto · actuado · desprende · asedas · asocia · integraban · ámbito · negocial · propio · negociar · trabajadores · prestan · elisa · alma · libre · cuerpo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de limitado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LIMITADO

Découvrez la traduction de limitado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de limitado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «limitado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

有限
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

limitado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

limited
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सीमित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محدود
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ограниченный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

limitado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সীমিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

limité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terhad
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

begrenzt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

限られました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

제한된
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

winates
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có hạn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வரையறுக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मर्यादित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sınırlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

limitato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ograniczony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обмежений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

limitat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιορισμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beperkte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

begränsad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

begrenset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de limitado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIMITADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de limitado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «limitado».

Exemples d'utilisation du mot limitado en espagnol

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «LIMITADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot limitado.
1
Auguste Renoir
Leonardo da Vinci me aburre; tenía que haberse limitado a sus máquinas voladoras.
2
Noel Clarasó
El caso es llegar a ser todo lo que somos capaces de ser según nuestra individualidad. El hombre es un ser limitado y ha de resignarse a esta limitación.
3
Oswald Spengler
Cuanto más elevado es un pueblo, más limitado está en su libertad, y cuanto más educado es un hombre menos libertades se toma.
4
Stendhal
El público es tan limitado, tan incapaz, que sólo ve aquello que se le enseña.
5
Vizconde Bolinebroke
La verdad se asienta en un limitado ámbito; el error, empero, es inmenso.
6
Steve Jobs
Tu tiempo es limitado, de modo que no lo malgastes viviendo la vida de alguien distinto.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIMITADO»

Découvrez l'usage de limitado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec limitado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Convenio Colectivo de la regulación del estacionamiento ...
Visto el texto de las tablas salariales definitivas para el año 2005 y las tablas provisionales para el año 2006 del III Convenio Colectivo Estatal para el Sector de Regulación de Estacionamiento Limitado de Vehículos en la Vía Pública, ...
Boe
2
Convenio Colectivo de empresas de estacionamiento limitado ...
Boe. A tal efecto de lo actuado se desprende que ASEDAS asocia a 412 de las 22.022 empresas que integraban a 31-12-2002 el ámbito negocial propio del Convenio Colectivo a negociar y que los 185.364 trabajadores que prestan ...
Boe
3
Ecuaciones diferenciales, integrales múltiples, funciones ...
DESARROLLOS LIMITADOS DE LAS FUNCIONES DE VARIAS VARIABLES. APLICACIONES Definición VI.1.1. Sea f una función vectorial definida en un entorno de un punto a X de R". Se dice que f admite un desarrollo limitado de orden k ...
Jacqueline Lelong-Ferrand, J. M. Arnaudiés, 1983
4
Calculus: una y varias variables
Hallar el volumen del sólido limitado superiormente por el plano z = y + b. interiormente por el plano xy y lateralmente por el cilindro circular ,v2 + y2 = b2. 24. Hallar el volumen del sólido limitado interiormente por el plano xy y superiormente ...
Saturnino L. Salas, Einar Hille, Garret J. Etgen, 2003
5
Las paradojas de los derechos fundamentales como límites al ...
LAS PARADOJAS DEL "LIMITADO LÍMITE" En este punto haré referencia a una serie de problemas que plantea la idea de los derechos fundamentales como límites al poder. Trataré de señalar varias paradojas que desde el punto de vista  ...
Rafael de Asís Roig, 2000
6
Suma de la theologia moral: su materia, los tratados ...
operantis,cs finito,y limitado, como lo es el de las obras buenas, que haré el devoto Christiano. Supongo lo 2. Que también es finito , y limitado el valor del Sacrificio, en quanto fe ofrece en nombre de la Iglesia ; y en quanto al fruto ...
Jaime (de Corella, Fray), 1700
7
Políticas del sentido: los combates por la significación en ...
Capítulo XIII RESISTENCIAS SUTILES: LA MÚSICA COMO BIEN LIMITADO37 Leyendo a Georges Foster en su clásico artículo sobre la imagen del bien limitado en las sociedades rurales se observa que dicho concepto sería de correcta ...
José Antonio González Alcantud, 2000
8
Recomendaciones Relativas al Transporte de Mercancías ...
... se refiere a lo indicado en el párrafo 17.8.1.3.2 siguiente. 17.8.1.3.2 Para la prueba se utiliza: a) Un fuego que envuelve quince muestras, en un espacio limitado, apiladas en tres lotes contiguos de dos muestras colocadas encima de otras ...
‎2010
9
Anales de legislación argentina
ADLA XXXIX-D Almatuerte Cooperativo Limitado Latinoamericano S. A. San Miguel Cooperativo Limitado de Valores S. A. Los Pinos Cooperativo Limitado Credicoop Cooperativo Limitado Juncal Cooperativo Limitado -Casa Cooperativo ...
Segundo V. Linares Quintana, 1979
10
Tú me sondeas: un viaje hacia la realización humana
Enfrentarnos a nuestro lado de limitaciones Ser conscientes de nuestras limitaciones supone una crisis que nos enfrenta con dos opciones: permitir que nuestro 10% limitado se convierta en el 90% de lo que vemos, o procurar ver nuestro ...
Peter Hannan, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIMITADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme limitado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fantastical 2 para iPhone rebajado por tiempo limitado
Pero por tiempo limitado, el desarrollador de Fantastical 2, Flexibits, está ofreciendo por tiempo limitado un importante descuento en su aplicación de ... «Actualidad iPhone, août 16»
2
Beatriz Sarlo comparó a Macri con Donald Trump: "Es un ...
Es un gobernante limitado políticamente, pero no es un estúpido", aseguró la ensayista. "No es un tonto. Es un burgués y los burgueses no tienen ideología, ... «Clarín.com, juil 16»
3
Un 'portazo' limitado
El sector del vino español no se verá especialmente afectado por la salida del Reino Unido de la Unión Europea, según el análisis del Observatorio Español ... «Lo Mejor del Vino de Rioja La Rioja, juil 16»
4
La saga Infinity Blade gratis por tiempo limitado en App Store
El segundo juego de la saga Infinity Blade gratis en iOS por tiempo limitado nos sitúa un tiempo despuñes de los eventos del primer juego, tras la derrota del ... «MovilZona.es, juil 16»
5
Embajada de EE UU abrió proceso limitado para nuevas citas de ...
La embajada de Estados Unidos en Venezuela anunció que abrirán nuevamente un número limitado de citas para quienes pagaron el 18 de mayo de 2016 o ... «El Nacional.com, juin 16»
6
Corte Suprema de Estados Unidos mantiene el uso limitado de la ...
La Corte Suprema mantuvo el uso limitado del programa Acción Afirmativa utilizado por los colegios y universidades para registrar más estudiantes de grupos ... «Hoy Los Angeles, juin 16»
7
Un motorista iba a 170 km/h en un tramo limitado a 50 km/h
Un hombre triplicó la velocidad permitida a la que podía circular en Coirós con su moto. Ocurrió el pasado domingo, cuando el conductor iba a 170 kilómetros ... «La Voz de Galicia, juin 16»
8
Gratis para iPhone e iPad: 5 apps libres por tiempo limitado
Pero algunas apps que se vuelven gratuitas por tiempo limitado precisamente para permitir que los usuarios las utilicen. Este es el caso de las siguientes 5 ... «Publimetro Chile, mai 16»
9
Fernández Díaz: "A día de hoy la corrupción es un fenómeno muy ...
Fernández Díaz: "A día de hoy la corrupción es un fenómeno muy limitado" .... La verdad es que sobre lo de fenomeno limitado creo que quiere decir que esta ... «Público, mai 16»
10
Gratis para iPhone e iPad: 6 apps libres por tiempo limitado
Pero algunas apps que se vuelven gratuitas por tiempo limitado precisamente para permitir que los usuarios las utilicen. Este es el caso de las siguientes 6 ... «Publimetro Mexico, mai 16»

IMAGES SUR «LIMITADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Limitado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/limitado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR