Téléchargez l'application
educalingo
lisiada

Signification de "lisiada" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LISIADA

La palabra lisiada procede del participio de lisiar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LISIADA EN ESPAGNOL

li · sia · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LISIADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lisiada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LISIADA EN ESPAGNOL

définition de lisiada dans le dictionnaire espagnol

La définition de handicap dans le dictionnaire espagnol est dit par une personne: Qui a une blessure permanente, en particulier dans les extrémités. Un autre sens de paralysé dans le dictionnaire est aussi excessivement friands de quelque chose ou désireux de l'obtenir.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LISIADA

abreviada · afiliada · aliada · asociada · barriada · cambiada · criada · demasiada · divorciada · enviada · esclisiada · gimnasiada · guiada · iniciada · licenciada · olimpiada · premiada · privilegiada · universiada · variada

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LISIADA

lis · lisa · lisamente · lisboeta · lisbonense · lisbonés · lisbonesa · lisera · lisérgico · lisiado · lisiadura · lisiar · lisimaquia · lisina · lisión · lisis · lislique · liso · lisol · lisonja

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LISIADA

agobiada · agraciada · agraviada · angustiada · circunstanciada · colegiada · confiada · copiada · desconfiada · desgraciada · desquiciada · espiada · exiliada · extraviada · malcriada · mediada · preciada · riada · rociada · sitiada

Synonymes et antonymes de lisiada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LISIADA»

lisiada · maldita · telenovela · meme · remix · liciada · actriz · dicho · persona · tiene · alguna · lesión · permanente · especialmente · extremidades · otro · también · excesivamente · aficionado · algo · deseoso · conseguirlo · albarelo · cruz · lisiada · botica · farmacia · espera · infinita · degenerado · todo · tipo · vuelta · avanza · vereda · hacia · ella · chupa · tenía · agua · mate · morfaba · yerba · como · fuera · daba · cuenta · emoción · nbsp · micro · tesauros · herramienta · para · documentación · izquierda · mano · derecha · pierna · dedo · adicionales · izquierdo · incluye · dedos · unidos · membranas · palmeados · derecho · versos · años · antología · poética · aquella · cebra · lado · niña · lamiéndole · muslo · mutilado · aquello ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lisiada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LISIADA

Découvrez la traduction de lisiada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de lisiada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lisiada» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

lisiada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Crippled
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विकलांग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معاق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

инвалид
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inválido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অক্ষম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

handicapé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kurang upaya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

untauglich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

使用禁止
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

장애인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dipatèni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tàn tật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஊனமுற்றோர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अक्षम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

engelli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niepełnosprawny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інвалід
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

invalid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάπηρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gestremde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inaktiverad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deaktivert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lisiada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LISIADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de lisiada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lisiada».

Exemples d'utilisation du mot lisiada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LISIADA»

Découvrez l'usage de lisiada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lisiada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La espera infinita
un degenerado, todo eso, y zas, la lisiada ve que el tipo se da vuelta y avanza por la vereda hacia ella, y la lisiada chupa que te chupa ya no tenía agua en el mate y se morfaba la yerba como si fuera agua y no se daba cuenta de la emoción, ...
Enrique Medina, 2001
2
Micro-tesauros - Una Herramienta para la Documentación de ...
... izquierda lisiada Mano derecha lisiada Pierna izquierda lisiada Pierna derecha lisiada Dedo(s) adicionales en pie izquierdo (incluye dedos unidos por membranas – dedos palmeados) Dedo(s) adicionales en pie derecho (incluye dedos ...
Judith Dueck, Manuel Guzman, Bert Verstappen, translated by Aída María Noval
3
Los versos, los años (1958-2006): antología poética
La lisiada Aquella cebra al lado de la niña lamiéndole su muslo mutilado, todo aquello al costado, tras del mundo, tras la gente alherida en una riña, todo aquello qué triste, qué fugado de la vera del mar, y qué profundo. Casto pie vagabundo ...
Carlos Germán Belli, 2007
4
Montse Grases: La alegría de la entrega
»–Pero, si yo puedo ir a pie como todo elmundo, ¡si no estoy lisiada...! »En ese preciso momento se dio cuenta de que eso me podía haber herido... Y entonces, sin dudarlo un segundo, se subió al coche yme dijo: »–Perdona, Rosa. He dicho  ...
José Miguel Cejas Arroyo
5
Filamentos del Destino Determinan la Vida Humana
Tomemos algunos ejemplos: una criatura nace lisiada. ... lisiada no es inocente, muy por el contrario: la criatura se sobrecargó, en vidas pasadas, con un lastre de culpas tal, que condiciona una nueva vida terrenal posterior como lisiada.
Roselis Von Sass, 1998
6
Montse Grases: biografía breve
—Pero, si yo puedo ir a pie como todo el mundo, ¡si no estoy lisiada...! En ese preciso momento se dio cuenta de que eso me podía haber herido... Y entonces, sin dudarlo un segundo, se subió al coche y me dijo: —Perdona, Rosa. He dicho  ...
José Miguel Cejas, 1997
7
Enfermedades, epidemias y medicamentos: fragmentos para una ...
El caso de lisiada por sangre en la boca pudo corresponder a un caso de expectoración con sangre por tuberculosis. Oncocercosis, una enfermedad reconocida en la región de López de Micay sólo hasta la década de 1970, parece que se ...
Augusto J. Gómez López, Hugo Armando Sotomayor Tribín, 2008
8
Apliquemos La Palabra Comentario Del Nuevo Testamento/the ...
Es decir, no sólo oremos que todos tengan más tiempo para arrepentirse, sino que al mismo tiempo compartamos el evangelio de Cristo y animemos a todos a arrepentirse. Una mujer lisiada es sanada en el día de reposo (13:10-17) 10-14 ...
Tom Hale, Stephen Thorson, 2006
9
La calle de los sueños
Y entonces, en aquella postura de lisiada, era como si la pierna se acordase de su deber y ya no había que arrastrarla. Aquel día Cetta estaba en los campos recogiendo el trigo. Y con ella, a poca distancia —más adelante unos, más atrás  ...
Luca Di Fulvio, 2010
10
La calle de los sueños
Y entonces, en aquella postura de lisiada, era como si la pierna se acordase de su deber y ya no había que arrastrarla. Aquel día Cetta estaba en los campos recogiendo el trigo. Y con ella, a poca distancia —más adelante unos, más atrás  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LISIADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lisiada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡Malditos lisiados! El saludo de Soraya Montenegro a los argentinos
Protagonista de una de las escenas más recordadas de la telenovela –que protagonizaba Thalia– y su frase de la “maldita lisiada”, causan, hasta el día de hoy, ... «Exitoina, août 16»
2
Con su 'maldita lisiada', Itatí Cantoral ¡se autoproclama Reina de los ...
Ya sea por su personaje de Soraya Montenegro o su supuesto gusto desenfrenado por el alcohol, Itatí Cantoral, de 41 años, siempre da de qué hablar en las ... «TVNotas, août 16»
3
[FOTOS] Yuliana Peniche: así luce en la actualidad la recordada ...
... distintas teleseries. A veinte años del estreno de "María la del Barrio" te mostramos algunas fotografías del Instagram de quien interpretó a la "maldita lisiada". «Teletrece, juil 16»
4
La villana de “La Maldita Lisiada” regresa este año a Netflix
A partir del tema del día de hoy en La Comunidad Sin Anillo, te mostramos un extracto clásico de “La Maldita Lisiada“. Además acá puedes ver una promo de ... «Radio Concierto, juin 16»
5
«Maldita lisiada» entre los muros de la cárcel de «Orange is the ...
El mítico «Maldita lisiada» de Soraya Montenegro de la telenovela mexicana María la del barrio ha llegado a la prisión de Orange is the New Black. O al menos ... «La Voz de Galicia, juin 16»
6
Video: reparece Itatí Cantoral con su frase “maldita lisiada
En el clip, de poco más de cuatro minutos de duración, Cantoral revive las frases “maldita lisiada” y “la marginal” que inmortalizó en la telenovela “María la del ... «Telemundo New York, juin 16»
7
Actriz del “maldita lisiada” llega a Orange is The New Black
Finalmente Soraya Mnntenegro, conocida por su malvada frase “Maldita Lisiada” está presente en el promocional del nuevo ciclo. “Naranja es el nuevo negro” ... «La Tendencia, juin 16»
8
La breve estancia de Soraya Montenegro en la prisión de 'Orange is ...
“¡¿Qué haces besando a la lisiada?!” es el grito que expulsa cuando los encuentra y una de las frases más recordadas de las telenovelas mexicanas. El video ... «Verne, juin 16»
9
Fotos: Así están "Nandito" y la "Maldita Lisiada" 21 años después
"La maldita lisiada" es por lo que más se recuerda a "María la del Barrio". Olvídense de la tonta coronita negra de Thalía y de sus guantes de "chica ruda". «Publimetro Chile, juin 16»
10
Así luce en la actualidad Alicia, la 'maldita lisiada' de la novela ...
Una de las escenas más llamativas de esta producción, fue la de la 'Maldita Lisiada', donde Itatí Cantoral le dio vida a la malvada Soraya Montenegro. En este ... «Publimetro Colombia, juin 16»

IMAGES SUR «LISIADA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lisiada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lisiada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR