Téléchargez l'application
educalingo
madurez

Signification de "madurez" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MADUREZ

La palabra madurez procede de maduro.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MADUREZ EN ESPAGNOL

ma · du · rez


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MADUREZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Madurez est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MADUREZ EN ESPAGNOL

définition de madurez dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la maturité dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'assaisonnement des fruits. Un autre sens de la maturité dans le dictionnaire est le bon jugement ou la prudence, le bon sens. La maturité est aussi l'âge de la personne qui a atteint sa plénitude vitale et n'a pas encore atteint la vieillesse.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MADUREZ

ajedrez · almirez · almofrez · burrez · ceporrez · cutrez · desprez · disfrez · enterez · frez · inmadurez · jerez · ligerez · magrez · prez

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MADUREZ

madrugadora · madrugar · madrugón · madrugona · madrugonazo · madruguera · madruguero · madura · maduración · maduradero · madurador · maduradora · maduramente · maduramiento · madurar · madurativa · madurativo · madurazón · madureza · maduro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MADUREZ

alférez · calidez · diez · escasez · estupidez · fluidez · juez · liquidez · lópez · maripérez · niñez · nuez · pez · rapidez · rodríguez · sencillez · túnez · validez · vejez · vez

Synonymes et antonymes de madurez dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MADUREZ»

madurez · humana · frases · espiritual · emocional · escolar · psicologica · mental · primera · lengua · española · sazón · frutos · otro · buen · juicio · prudencia · sensatez · madurez · también · edad · persona · alcanzado · plenitud · vital · aún · llegado · vejez · responsabilidad · mismo · osho · remite · raíces · crecer · lugar · hacernos · simplemente · viejos · recuerda · beneficios · sólo · puede · aportar · tanto · nuestra · relación · demás · como · realización ·

Traducteur en ligne avec la traduction de madurez à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MADUREZ

Découvrez la traduction de madurez dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de madurez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «madurez» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

到期
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

madurez
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

maturity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परिपक्वता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نضج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

зрелость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

maturidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিপক্বতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

maturité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

matang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Reife
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

成熟
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

성숙
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kadewasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trưởng thành
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முதிர்ச்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परिपक्वता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vade
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

maturità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dojrzałość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зрілість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

maturitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ωριμότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volwassenheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mognad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

modenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de madurez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MADUREZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de madurez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «madurez».

Exemples d'utilisation du mot madurez en espagnol

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MADUREZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot madurez.
1
Ralph W. Emerson
La madurez es aquella edad en que uno ya no se deja engañar por sí mismo.
2
Wilfrid S. Blunt
No es perfecta la vida que no se ha vivido con sentimiento durante la juventud, con lucha en la madurez y con reflexión en la vejez.
3
Albert Einstein
Comienza a manifestarse la madurez cuando sentimos que nuestra preocupación es mayor por los demás que por nosotros mismos.
4
Friedrich Nietzsche
La madurez del hombre es haber vuelto a encontrar la seriedad con la que jugaba cuando era niño.
5
Gilbert Keith Chesterton
La madurez hace al hombre más espectador que autor de vida social.
6
George Washington
La verdadera amistad es planta de lento crecimiento que debe sufrir y vencer los embates del infortunio antes de que sus frutos lleguen a completa madurez.
7
Benjamin Disraeli
La juventud es un disparate; la madurez, una lucha; la vejez, un remordimiento.

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MADUREZ»

La madurez sólo se vive una vez.
Ya en el veranillo, la madurez del membrillo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MADUREZ»

Découvrez l'usage de madurez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec madurez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Madurez: La responsabilidad de ser uno mismo
Osho nos remite a las raíces del significado de crecer, en lugar de hacernos simplemente viejos y nos recuerda los beneficios que sólo la madurez nos puede aportar, tanto en nuestra relación con los demás como en la realización de ...
Osho Osho, 2011
2
Madurez Espiritual: Principios De Crecimiento Espiritual ...
Un tratado eterno de la obra regeneradora de Dios en el cristiano. Madurez espiritual, por el conocido autor J. Oswald Sanders, es una herramienta importante para cristianos que estan buscando una relacion profunda con Dios.
J. Oswald Sanders, 2007
3
La madurez de Eva: una interpretación de la ceguera emocional
La madurez de Eva nos aclara las causas de emociones a menudo incomprendidas y nos indica, por el bien de las generaciones presentes y futuras, como abandonar una infancia atormentada de la que no somos culpables.
Alice Miller, 2002
4
El mito de la madurez en la adolescencia: cómo ayudar a tus ...
En este libro, Terri Apter se dedica a rebatir uno a uno todos los conceptos obsoletos y equivocados sobre la madurez.
Terri Apter, 2004
5
Ayudando a Amar Amando: Como Vivir Tu Relacion de Pareja Con ...
With an aim of making the foundation of a relationship stronger, this unique approach to therapy for couples seeks to improve communication and understanding between pairs and reduce the emotional strain a partnership can place on people.
Ruben Armendariz Ramirez, 2011
6
Desarrollo psicológico
Explicar los aspectos del desarrollo que caracterizan la madurez. 2. Describir los cambios físicos que tienen lugar en la madurez y los factores que los favorecen. 3. Explicar la sexualidad en el periodo de la madurez. 4. Identificar los factores ...
Grace J. Craig, Don Baucum, 2001
7
Psicología infantil: una introducción a la psicología ...
CAPITULO VI LA MADUREZ INFANTIL (De 9 a 12 años, aproximadamente) Caracterización del estadio Si en el momento en que comienza la escolaridad el individuo inicia una nueva fase de su desarrollo, caracterizada por la intensificación ...
P. A. Osterrieth, 1980
8
Psicología educativa
2.6 CREClMlENTO, DESARROLLO Y MADUREZ La Psicología Evolutiva distingue con precisión la diferencia entre estos tres conceptos: crecimiento, desarrollo y madurez. Por crecimiento se entiende el conjunto de cambios de orden físico ...
José Mora Ledesma, 1990
9
Orientación profesional
La Madurez Vocacional ha supuesto un fuerte impulso en la concepción de la Orientación Profesional como desarrollo a lo largo de la vida del individuo. La idea que se tenía de que cualquier adolescente, joven o adulto estaba preparado ...
Juan Pablo González Gómez, 2003
10
Bases de la producción animal
PRECOCIDAD EN EL DESARROLLO Y PRECOCIDAD PRODUCTIVA El estudio comparativo del crecimiento en las distintas razas se basa en el conocimiento del grado de madurez del animal. Según Buttler (1988) la madurez es el estado  ...
‎2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MADUREZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme madurez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inicia la Beatlemanía con exposición en el Museo Soumaya
Carteles, discos, revistas, juguetes y otros objetos de uso cotidiano integran la exposición “Los Beatles: ayer, hoy y mañana, la madurez (1965-1967)”. Foto: @ ... «Excélsior, août 16»
2
La madurez de la responsabilidad social
La madurez de la responsabilidad social. En los próximos días, la ADEC organiza el VIII Congreso Internacional de Responsabilidad Social Empresarial (RSE) ... «ÚltimaHora.com, août 16»
3
Rueda: "Necesitamos mucha madurez mental"
MEDELLÍN -- Atlético Nacional sumó su primera victoria en la Liga Águila tras haber ganado la Copa Libertadores. El timonel de la escuadra paisa, Reinaldo ... «ESPN, août 16»
4
Urkullu dice que Europa debe enfrentarse al "terror con unidad ...
A su juicio, Europa debe enfrentarse a esta "lacra con unidad, responsabilidad y con la madurez de una sociedad democrática y que hace de los Derechos ... «20minutos.es, juil 16»
5
Francia aplaude la "madurez" y "valentía" del pueblo turco ante el ...
El ministro de Exteriores de Francia, Jean-Marc Ayrault, ha aplaudido la "gran madurez" y "valentía" demostradas en las últimas horas por el pueblo turco, que ... «Te Interesa, juil 16»
6
Franquis espera "una prueba más de madurez política y democrática"
El candidato del PSOE al Congreso por Las Palmas Sebastián Franquis, deposita su voto en un colegio electoral de Las Palmas de Gran Canaria. EFE. «eldiario.es, juin 16»
7
Bartra: "Me siento con madurez para afrontar aquello en lo que el ...
Titulares: "Esté quien esté puede dar el nivel. Hay una Selección muy buena. Viendo el nivel de los entrenos y de lo que llevamos jugado hasta ahora, todos y ... «SeFutbol.com - Web oficial de la Selección española de fútbol, juin 16»
8
Valencia exhibe la desbordante madurez de Artur Heras
La sede histórica de la Universidad de Valencia recupera desde este martes la madurez desbordante de Artur Heras. Artista plástico vinculado en los sesenta ... «EL PAÍS, juin 16»
9
Trabajo infantil puede ocasionar madurez precoz
El trabajo infantil puede ocasionar problemas en el desarrollo físico e intelectual, pues tomar responsabilidades mayores a las de su edad y dejar a un lado el ... «24-horas, juin 16»
10
El desafío de entrar en la madurez democrática
Es cierto. En la Argentina se abre la oportunidad de inaugurar una era de madurez democrática que permita construir un país en el que todos vivamos mejor. «LA NACION, juin 16»

IMAGES SUR «MADUREZ»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Madurez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/madurez>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR