Téléchargez l'application
educalingo
malhadada

Signification de "malhadada" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MALHADADA

La palabra malhadada procede de malfadado.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MALHADADA EN ESPAGNOL

mal · ha · da · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALHADADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malhadada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MALHADADA EN ESPAGNOL

définition de malhadada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais malhadada signifie malheureux, malheureux, malchanceux.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MALHADADA

ahigadada · almohadada · alobadada · azadada · bienhadada · consolidada · dada · degradada · demandada · desapiadada · desenfadada · despiadada · espadada · gradada · guardada · hadada · malfadada · olvidada · recomendada · redada

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MALHADADA

malgeniosa · malgenioso · malgeniuda · malgeniudo · malhablada · malhablado · malhadado · malhecha · malhecho · malhechor · malhechora · malherido · malherir · malhojo · malhora · malhumor · malhumorada · malhumoradamente · malhumorado · malhumorar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MALHADADA

acomodada · acordada · agrandada · aguardada · andada · ayudada · bandada · bardada · bordada · cordada · desbandada · descuidada · emparedada · heredada · infundada · mandada · quedada · retardada · rodada · soldada

Synonymes et antonymes de malhadada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALHADADA»

malhadada · infeliz · desgraciado · desventurado · diario · sesiones · cortes · congreso · diputados · vicepresidente · monares · dicho · esta · asamblea · hiverio · nicolás · reconozco · derecho · interrumpir · continuaria · este · recinto · hubiese · reglamento · cuando · nbsp · pero · como · quisieron · hacer · segunda · cámara · nació · muerto · aquel · consejo · estado · tanto · pudo · resucitar · resucitó · hace · poco · aquella · constitucion · ahora · bien · señores · tiempos · carrera · militar · politica · memoria · discursos · leidos · ante · historia · intercesion · ascendió · cumbre · fortuna · degeneraba · habilidad ·

Traducteur en ligne avec la traduction de malhadada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MALHADADA

Découvrez la traduction de malhadada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de malhadada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malhadada» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

命运多舛
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

malhadada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ill-mannered
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मनहूस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منحوس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

злополучный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

infeliz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কমবখত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

malheureux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

malang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unselig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不運な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불운 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gerah-fated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xấu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துரதிஷ்டமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुर्दैवी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uğursuz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sfortunato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieszczęśliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нещасливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nenorocos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακότυχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

noodlottig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ödesdigra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjebnesvangre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malhadada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALHADADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de malhadada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malhadada».

Exemples d'utilisation du mot malhadada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALHADADA»

Découvrez l'usage de malhadada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malhadada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diario de las Sesiones de Cortes, Congreso de los Diputados
El Sr. VICEPRESIDENTE (Monares): S. S. ha dicho, de esta malhadada Asamblea. El Sr. HIVERIO (D. Nicolás): No reconozco en S. S. el derecho de interrumpir, y no continuaria en este recinto si hubiese un Reglamento que cuando un ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1862
2
Diario de las sesiones de Cortes
Pero como quisieron y no quisieron hacer de él una segunda Cámara , nació muerto aquel consejo de Estado , y tanto que no pudo resucitar cuando resucitó hace poco aquella Constitucion malhadada. Ahora bien, señores: si en los tiempos ...
España Cortes, 1840
3
Discursos leidos ante la Real Academia de la historia: en la ...
intercesion. malhadada. ascendió. á. la. cumbre de la fortuna, degeneraba la habilidad en torpeza, y no mas se pens'aba que en salir del día. Aquellos sabios decretos encaminados á 'robustecer el poder del trono D. PEDRO DE CASTILLA.
Pedro Gómez de la Serna, 1857
4
Fiestas de la boda de la incasable mal casada
Señor aqui eftà la malhadada Marina» German* Quien es la malhadada Marina. M»//?»: La muger defte andrajo de la natura» leza. German. Por mi vida que tiene bufen talle , y que me cónuengo en def- cafalla luego § porque no la manofee ...
Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo, 1622
5
La maldita pintura
Pintaba para sólo consumir las dosis útiles de tabaco, vino y hashish (que no es más que una mariguana diferente). Pintaba para que mi malhadada familia biológica no pudiera hacerme sentir culpable de detestarla y haberla abandonado; ...
Héctor Manjarrez, 2004
6
Bob Dylan:
Malhadada, sí; majestad, no.» Lo que demuestra lo fácil que los prejuicios pueden entorpecer la percepción genuina, y cómo la gente que pasa mucho tiempo escuchando la letra con frecuencia suele no prestar atención a la música. Al leer ...
Paul Williams, 2005
7
La Gran Rata de Sumatra (paperback Section)
La malhadada pistola es para pegarle en la cabeza al pirata que pronuncie en cubierta alguna sucia imprecación mientras haya visitas a bordo. — ¡Cáspita! — exclamó Jimmy Pukapuka. El primer bote en llegar iba lleno de músicos.
Sid Fleischman, 2006
8
Retos y perspectivas de la educación superior
prestigiada del sistema educativo mexicano en visperas de la revolución mexicana y en ese momento don Justo Sierra tuvo la malhadada ocurrencia de incorporar la Escuela Nacional Preparatoria al proyecto de la naciente Universidad ...
Enrique Agüera Ibáñez, Enrique Agüera Ibáñez, José Jaime Vázquez López, Wietse de Vries Meijer., José Jaime Vázquez López, 2005
9
Arte de bella produccion para señoritas
Clore lloras? « jijáronse sus rosas vivido/ as ; " Me parece respondes angustiada . « Ajáronse , cayeron so la airada « Cuchilla de la parca : ; dulces horas « Pasadas á su lado , voladoras « Huiesteis para Clore malhadada." No eres, no ...
Joaquín Cil, 1827
10
Discursos parlamentarios en la asamblea constituyente
¿Cuál fué la conducta malhadada del gobierno? Desde el primer dia, desde el primer momento, ora en circulares sofísticas, ora en disposiciones reaccionarias, barrenó los derechos individuales. Las palabras que han salido de esos bancos  ...
Emilio Castelar y Ripoll, 1873

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALHADADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malhadada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Réquiem por el régimen
... de lejos, a la malhadada "banda de los cuatro”. Por intermedio de este sujeto, los cooperativistas cohonestaron las fechorías que tal "institución” cometió para ... «Diario Pagina Siete, sept 16»
2
Arranca la era Lopetegui y lo hace en Heysel
Heysel ya no es Heysel desde la malhadada tarde del 29 de mayo de 1985 saldada con treintainueve muertos. Aquella final de Copa de Europa entre el ... «Diario de Sevilla, août 16»
3
Nacho Padilla in memoriam
La súbita y malhadada muerte de Nacho Padilla me hizo tele-transportarme al año 2002 cuando yo vivía en España y me pidieron que coordinara un número ... «Milenio.com, août 16»
4
Por Jaime García Elías opinion@informador.com.mx
Acompañado por varios atletas “de elite” (Rommel Pacheco, Diego del Real, Juan Luis Barrios, Luis Rivera y Alejandra Zavala), participantes en la malhadada ... «Informador.com.mx, août 16»
5
¿Por qué importa Juan Gabriel?
Hasta aquella malhadada tonadita para apoyar a Francisco Labastida se convirtió en la broma del momento. Era el rey de lo pegajoso. Tercero y quizá el más ... «El Economista, août 16»
6
¿Cuánto vale tu silencio?
Una malhadada asunción que no encaja con los nuevos planteamientos de unión de los marineros y armadores españoles para decidir o, cuando menos, ... «La Opinión A Coruña, août 16»
7
¡Koordinando a la Contraloría y a otros entes timoratos!
Las redes trinaban y rechinaban esta malhadada designación, que otro Contralor en su sano y púdico juicio no lo habría realizado, pero Alarcón Tejada sí lo ... «Red Voltaire, août 16»
8
Los tucanos y el primer acto de corrupción en la isla
Y volverlo a evocar ahora es más que una necesidad, puesto que su herencia ha germinado con extraordinarios bríos en la malhadada historia de nuestro país. «Hoy Digital, août 16»
9
¡Hagan política en vez de gimnasia!, por Fernando Vivas | El ...
... amenace a Keiko en el 2021 y no montar un operativo para comprar congresistas naranjas tal como Kuczynski dio a entender en una malhadada entrevista. «El Comercio, août 16»
10
La sanción a Teleamazonas
Es decir, siempre se impone la casuística ponderación judicial entre uno y otro derecho, que en el caso de la malhadada Ley de Comunicación es inexistente. «El Universo, août 16»

IMAGES SUR «MALHADADA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malhadada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/malhadada>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR