Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marengo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MARENGO

La palabra marengo procede del francés marengo, y este de Marengo, ciudad de Italia.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MARENGO EN ESPAGNOL

ma · ren · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARENGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marengo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARENGO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «marengo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de marengo dans le dictionnaire espagnol

La définition de marengo dans le dictionnaire est pêcheur ou homme de la mer. En el diccionario castellano marengo significa pescador u hombre de mar.

Cliquez pour voir la définition originale de «marengo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MARENGO


abadengo
a·ba·den·go
abolengo
a·bo·len·go
barbiluengo
bar·bi·luen·go
barcoluengo
bar·co·luen·go
berengo
be·ren·go
camarlengo
ca·mar·len·go
cañengo
ca·ñen·go
churlengo
chur·len·go
devengo
de·ven·go
frailengo
frai·len·go
luengo
luen·go
muengo
muen·go
ñengo
ñen·go
peciluengo
pe·ci·luen·go
realengo
re·a·len·go
rengo
ren·go
terengo
te·ren·go

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MARENGO

mareadora
mareaje
mareal
mareamiento
mareante
marear
marejada
marejadilla
maremagno
maremágnum
maremoto
mareo
mareógrafo
mareomotor
mareosa
mareoso
marera
marero
mareta
maretazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MARENGO

bingo
bongo
chango
charango
chingo
chungo
congo
domingo
fandango
fango
gringo
hongo
longo
mango
mingo
pongo
rango
songo
tango
vikingo

Synonymes et antonymes de marengo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARENGO»

marengo rocio pizzeria caballo ropa golosinas hospital pescador hombre marengo gris flexibilidad laboral retiro voluntario instinto antagonismo natural general modificador triste regreso diáspora puertorriqueña intersticio colonia acercamiento narrativa antiesclavista cubana época colonial sido tradicionalmente tratado desde alteridad dicotómica tributo próceres charles darwin dudas arquitecto moderna biología evolutiva fuego invisible mujer pura casta

Traducteur en ligne avec la traduction de marengo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARENGO

Découvrez la traduction de marengo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de marengo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marengo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

马伦戈
1325 millions de locuteurs

espagnol

marengo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Marengo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مارينغو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Маренго
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Marengo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Marengo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marengo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marengo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Marengo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マレンゴ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마 렝고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Marengo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

marengo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரென்கோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मारेंगो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marengo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marengo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Marengo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Маренго
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Marengo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Marengo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

MARENGO
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marengo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Marengo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marengo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARENGO»

Le terme «marengo» est assez utilisé et occupe la place 17.205 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marengo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marengo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marengo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARENGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marengo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marengo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marengo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARENGO»

Découvrez l'usage de marengo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marengo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El intersticio de la colonia:
El acercamiento a la narrativa antiesclavista cubana de la época colonial ha sido tradicionalmente tratado desde la alteridad dicotómica.
Ilia Casanova-Marengo, 2002
2
Charles Darwin
Charles Darwin es, sin dudas, el arquitecto de la moderna biología evolutiva.
Michael Ruse, 2008
3
El Negrero de Zanzibar
Así pues, la división francesa prosiguió su ruta; "La Belle Poule" a la cabeza, la " Marengo" cerrando la formación. El buque grande no tardó en llegar hasta nosotros, viró viento en popa, adoptó nuestra misma velocidad y se acercó a la ...
Louis Garneray, 1995
4
Sociedad civil y estado en los orígenes del sistema ...
Roberto Marengo Hace ya un siglo se puso en funcionamiento uno de los proyectos más ambiciosos de los que se hayan propuesto para la consolidación de la organización nacional. Surgido de la fecunda inspiración de Domingo F.
‎1991
5
Los Obsesivos
Marengo, Liliana Los obsesivos. - la ed. - Buenos Aires : Dunken, 2013. 112 p. ; 16x23 cm. ISBN 978-987-02-6479-8 l. Narrativa. l. Título CDD 863 Contenido y corrección: Liliana Marengo Impreso por Editorial Dunken Ayacucho 357 ...
Marengo, Liliana
6
Un pica en Flandes: La epopeya del Camino Español
Marengo Para un aficionado a la historia militar resulta imposible pasar por Alessandria sin recordar Marengo, el campo que daba nombre a una vieja aldea en las afueras de la ciudad donde Napoleón, todavía cónsul, obtuvo uno de sus  ...
Fernando Martínez Laínez, 2007
7
Historia de Inglaterra
Pero la brillantez de todas estas hazañas militares palidecio ante la batalla de Marengo , que ocurrio el 16 de junio. «Ya habiamos derrotado uno de los dos ejércitos enemigos, dice M. deNorvins; pero habia que acudir al otro y desbaratar ...
Leon Galibert, Clément Pellé, Imprenta del Imparcial (Colonia), 1844
8
Memorial Historico Espanol TOMO XXXIV
El ejército de Melas, situado entre Tanaro y el Bormida, apoyándose en aquel río y cubierto por éste, tenía puestos atrincherados en el último y un reducto más allá de Marengo. Su número ascendía á 40.000 hombres. Bonaparte llega el 13  ...
9
Anales pintorescos de la era revolucionaria desde 1789 hasta ...
neral austriaco Zach cayó prisionero con todo su estado mayor, y no tardó mucho Melas en enviar un parlamentario para capitular. Napoleon acababa de conquistar la Italia. En la batalla de Marengo perdieron los austriacos 4500 hombres ...
‎1845
10
Cuéntame: Historias Educativas Y Entretenidas
“Los abogados me informaron que González Marengo, un profesor de español de la universidad se había suicidado. La secretaria de él subió las escaleras que llevaban al despacho del señor Marengo. Cuando abrió la puerta el profesor ...
John Westphal, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARENGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marengo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rocío Marengo: "Recibí mensajes del marido de Cinthia Fernández"
Rocío Marengo: "Recibí mensajes del marido de Cinthia Fernández". La modelo reveló que durante una de las tantas crisis que vivió la pareja de la modelo y el ... «Diario Uno, sept 16»
2
Balacera en la Av. Juan Tanca Marengo deja dos personas fallecidas
Balacera en la Av. Juan Tanca Marengo deja dos personas fallecidas ... en una balacera registrada en la Av. Juan Tanca Marengo, a la altura de la Cdla. «Ecuavisa, juin 16»
3
Rocío Marengo felicitó a Chile y mirá lo que le contestaron los ...
Rocío Marengo, se sabe, tiene parte de su corazón en Chile. La “reina del Koala” desarrolló parte de su carrera en el vecino país, y es muy estimada en esas ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juin 16»
4
Rocío Marengo y Eduardo Fort, romance confirmado
El rumor de que Rocío Marengo estaba en pareja con Eduardo Fort había surgido a fines de 2015, cuando Vanesa Carbone, panelista de Liberman en línea ... «Ciudad.com, mai 16»
5
¡Paren todo! El tremendo blooper de Rocío Marengo que dejó sin ...
La vedette hizo dupla con Ergün Demir en el programa de Nico Vázquez y, exigida por una de las pruebas del show, terminó protagonizando un episodio ... «El Trece, mai 16»
6
María Eugenia Ritó se burló de los dientes de Marengo... y Rocío ...
Todo comenzó cuando Ritó se burló de Marengo, quien estuvo como invitada en programa de Jorge Rial: "Después de ver Intrusos me quedé pensando qué le ... «Ciudad.com, avril 16»
7
El empresario Marengo habría admitido su autosecuestro
14/04/2016 | 06:59 | El hombre, de 43 años y oriundo de Villa Huidobro, apareció sano y salvo ayer por la madrugada. "Estaba en perfecto estado", dijo el ... «Cadena 3, avril 16»
8
Apareció la hermana no reconocida de Rocío Marengo
Apareció la hermana no reconocida de Rocío Marengo. Flavia, la ex mujer del padre de Rocío (con el que tiene un hijo), sacó a la luz una situación familiar que ... «Primicias Ya, févr 16»
9
Rocío Marengo se fue a vivir a Chile: "Ya estoy tramitando la ...
Marengo trabajó en Chile en varias oportunidades. En 2004 viajó junto a Moria Casán en el espectáculo Ahora Moria y allí le propusieron sumarse al programa ... «Infobae.com, janv 16»
10
¡Ni Rocío Marengo, ni Eduardo Fort! El que se casó es Jorge Fort ...
Una versión que fue creciendo en los medios con el correr de las horas, afirmaba que Rocio Marengo había contraído matrimonio en Miami con Eduardo Fort, ... «Ciudad.com, déc 15»

IMAGES SUR «MARENGO»

marengo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marengo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/marengo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z