Téléchargez l'application
educalingo
matiz

Signification de "matiz" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MATIZ

La palabra matiz procede de matizar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MATIZ EN ESPAGNOL

ma · tiz


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATIZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Matiz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MATIZ EN ESPAGNOL

définition de matiz dans le dictionnaire espagnol

La première définition de nuance dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une caractéristique peu perceptible qui donne quelque chose un certain caractère. Une autre signification de la nuance dans le dictionnaire est l'union de différentes couleurs mélangées à des proportions. Hue est aussi chacune des gradations qui peuvent recevoir une couleur sans perdre le nom qui la distingue des autres.


MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MATIZ

matete · matico · matidez · matiega · matiego · matihuelo · matinal · matiné · matines · matino · matización · matizar · matizón · mato · matoco · matojo · matón · matona · matonear · matonesco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MATIZ

actriz · allariz · aprendiz · automotriz · barniz · cáliz · cicatriz · codorniz · emperatriz · feliz · infeliz · lápiz · madriz · matriz · motriz · nariz · perdiz · tamiz · tapiz · veliz

Synonymes et antonymes de matiz dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MATIZ»

matiz · color · mercadolibre · venta · restaurante · daewoo · primera · lengua · española · rasgo · poco · perceptible · algo · carácter · determinado · otro · unión · diversos · colores · mezclados · proporción · matiz · también · cada · gradaciones · puede · recibir · perder · nombre · distingue · demás · metáfora · reynaldo · fusilado · tibacuy · flora · medicinal · conocimientos · asociados · lineamientos · conservación · preventiva · museos · evaluación · riesgos · comprende · serie · estrategias · medidas · orden · técnico · político · administrativo · orientadas · manejo · entorno · cual · hallan · inmersos · objetos · contribuyen · retardar · prevenir · gramática · analítico · descriptiva · italiana · preposiciones · expresan · temporal · mismas · propias · indican · relación · espacial · contextos · así · requieran · campo · semántico · mueve · nbsp · tercer · televisión · práctica · sistemas · vídeo · definiciones · términos · todo · tiene · tres · características · especifican · información · visual · tinte · generalmente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de matiz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MATIZ

Découvrez la traduction de matiz dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de matiz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «matiz» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

弦外之音
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

matiz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hue
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

overtone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يغلب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обертон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

som harmônico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপস্বন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sous-entendu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nada lampau
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Oberton
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

倍音
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

상음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

overtone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

họa âm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாயலை அதிகப்படியாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

overtone
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ima edilen fikir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ipertono
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

overtone
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обертон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

subtext
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόηχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondertoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överton
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de matiz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATIZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de matiz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «matiz».

Exemples d'utilisation du mot matiz en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MATIZ»

Découvrez l'usage de matiz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec matiz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conservación preventiva en museos: evaluación de riesgos
La conservación preventiva comprende una serie de estrategias y medidas de orden técnico, político y administrativo que, orientadas al manejo del entorno en el cual se hallan inmersos los objetos, contribuyen a retardar o prevenir el ...
Paula Jimena Matiz López, Ángela Ovalle Bautista, 2006
2
Gramática analítico descriptiva de la lengua italiana
Preposiciones que expresan matiz temporal: Las mismas preposiciones propias que indican la relación espacial expresan también matiz temporal en contextos que así lo requieran. El campo semántico temporal se mueve en un eje ...
Fausto Díaz Padilla, 1999
3
Televisión práctica y sistemas de vídeo
8-3 Definiciones de los términos de televisión en color Todo color tiene tres características que especifican la información visual: su matiz, o tinte, que es lo que generalmente llamamos el color; su saturación, y su luminancia. Saturación  ...
Bernard Grob, 1990
4
El valor del matiz: Las dimensiones del liderazgo
El Valor del Matiz: las dimensiones del liderazgo aborda de forma clara y directa cu les son las claves que potencian una direcci n eficaz, cre ble e impulsora de equipos, claves que, como en muchas otras ocasiones, se encuentran m s en el ...
Carles Mendieta, 2012
5
Ensayos
El fotógrafo, que falleció a una edad relativamente joven (a los 56 años), en 1955, nunca obtuvo mayores reconocimientos en vida, y en la actividad a la que se dedicó con más ahínco, la pintura, no obtuvo mayor eco20. Leo Matiz es el ...
Universidad Nacional de Colombia. Instituto de Investigaciones Estéticas
6
Introducción a la psicología
... del radio del interior al exterior del sólido. La brillantez varía a lo largo del eje vertical. El dibujo (a la izquierda) ilustra esto de manera esquemática. La ilustración de la derecha muestra cambios de saturación y brillantez del mismo matiz.
Charles G. Morris, Albert A. Maisto, 2005
7
Curso de Corel Draw!: manual del alumno
Los términos Matiz, Saturación y Luminosidad suelen aparecer en el contexto de las medidas de valores de color que se encuentran en las imágenes digitales. El término Matiz denota el color primario predominante en una imagen digital; ...
‎2001
8
La preparación de la novela: notas de cursos y seminarios en ...
Sesión del 27 de enero de 1979 3) EL MATIZ La práctica (general: mental, escrita, vivida) de la individuación es el Matiz (etimología: nos interesa, pues implica una relación con el Tiempo que hace, coelum en latín % en francés antiguo ...
Roland Barthes, Beatriz Sarlo, 2005
9
Odontologia Restauradora. Salud Y Estetica
Color: inicialmente es necesario establecer los conceptos de matiz, saturación y luminosidad, que son las tres dimensiones fundamentales del color. El matiz traduce el nombre del color y se determina por la longitud de onda reflejada por el ...
Nocchi, 2008
10
Calendario maya II
Claudia Federica Zosi. MATIZ Es otra asociación de los Tonos, que responde a una agrupación matemática que nos muestra características, aspectos o rasgos de su funcionamiento en conjunto. Así como en la relación pulsar dimensional ...
Claudia Federica Zosi, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATIZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme matiz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Matiz Kids” coronó la jornada de algarabía
l grupo “Matiz Kids” ofreció un espectáculo en el que los niños fueron los protagonistas indiscutidos. Durante el agasajo, animaron a jugar, cantar y bailar, tanto ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, août 16»
2
Sıla'dan Mabel Matiz'e gizemli paylaşım
Sıla, sosyal medya hesabından şarkıcı Mabel Matiz'i etiketledi ve 'Bitti' yazdı. Bu paylaşıma yanıt veren Mabel Matiz ise "Ellerin güzel, gönlün güzel, ... «Habertürk, août 16»
3
C's dice que “no hay matiz alguno” que hacer a sus seis ...
El secretario general del grupo de Ciudadanos en el Congreso, Miguel Gutiérrez, ha asegurado este sábado que “no hay matiz alguno” que hacer a las seis ... «OKDIARIO, août 16»
4
Una maestra del matiz
En 1966 Cynthia Ozick (Nueva York, 1928) publicó su primera novela, Trust. Sus cuentos, desde 1971, integran cualquier repertorio de la maestría de la ... «EL PAÍS, août 16»
5
El matiz de Martín: una versión reformulada
Desde el primer momento en el que arribó a Nacional, Martín Lasarte hizo énfasis en el buen trabajo que había realizado su antecesor Gustavo Munúa y en el ... «Ovación, juil 16»
6
El matiz de ser Zipi o ser Zape
La película de Óskar Santos tiene un reto: construir dos personalidades. Zipi, el rubio, es el cerebral; Zape, el moreno, el tío de acción. LUIGI BENEDICTO ... «El Mundo, juil 16»
7
El Mamb hace un recorrido por el lente del cataquero Leo Matiz
Ese instante fue capturado en la Ciénaga Grande de Santa Marta por el inquieto lente de Leo Matiz, en 1939. 43 fotografías a blanco y negro –como ésta– ... «El Heraldo, juin 16»
8
Macondo visto por Leo Matiz
El objetivo de esta selección es encontrar las convergencias de la obra de Leo Matiz con la de su coterráneo García Márquez, para poner en evidencia lo que ... «Revista Arcadia, juin 16»
9
"Hay intriga por ver qué matiz le dará Pizzi a Chile": Mirosevic
Todos entienden y sabemos que Chile tiene equipo como para pelear la Copa América porque prácticamente es la misma selección que la ganó hace un año y ... «Univisión, juin 16»
10
Mabel Matiz'e uçakta teknik arıza şoku
Özel bir hava yolu şirketinin İstanbul-Antalya seferini yapacak olan Aırbus A321 tipi tarifeli uçağında, yolcu alımının tamamlanmasının ardından kalkış için piste ... «Sabah, mai 16»

IMAGES SUR «MATIZ»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Matiz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/matiz>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR