Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maulería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAULERÍA

La palabra maulería procede de maulero.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MAULERÍA EN ESPAGNOL

mau · le ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAULERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maulería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAULERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «maulería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de maulería dans le dictionnaire espagnol

La définition de maulería dans le dictionnaire espagnol est l'habitude ou la condition de qui a et utilise des maulas ou des artifices pour tromper. Une autre signification de maulería dans le dictionnaire est aussi mise en ce que des morceaux de différents tissus sont vendus. La definición de maulería en el diccionario castellano es hábito o condición de quien tiene y emplea maulas o artificios para engañar. Otro significado de maulería en el diccionario es también puesto en que se venden retazos de diferentes telas.

Cliquez pour voir la définition originale de «maulería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MAULERÍA


albañilería
al·ba·ñi·le··a
artillería
ar·ti·lle··a
bollería
bo·lle··a
caballería
ca·ba·lle··a
cancillería
can·ci·lle··a
coctelería
coc·te·le··a
cristalería
cris·ta·le··a
cuchillería
cu·chi·lle··a
galería
ga·le··a
hostelería
hos·te·le··a
hotelería
ho·te·le··a
mantelería
man·te·le··a
mueblería
mue·ble··a
papelería
pa·pe·le··a
pastelería
pas·te·le··a
pollería
po·lle··a
quincallería
quin·ca·lle··a
sillería
si·lle··a
tornillería
tor·ni·lle··a
utilería
u·ti·le··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MAULERÍA

maula
maular
maulera
maulero
maulina
maulino
maullador
maulladora
maullar
maullido
maúllo
maulón
maulosa
mauloso
maura
maure
mauriciana
mauriciano
maurista
mauritana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MAULERÍA

bocadillería
botillería
bulería
cancelería
chancillería
chulería
cordelería
cursilería
destilería
fusilería
gallería
marmolería
ollería
pillería
sensiblería
solería
tlapalería
tonelería
tortillería
verdulería

Synonymes et antonymes de maulería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAULERÍA»

maulería hábito condición quien tiene emplea maulas artificios para engañar otro también puesto venden retazos diferentes telas medico fiscal carta senõr conde lagarde representación doctor antonio germán día diciembre último órden fuese recorrer hospitales montaña mandé estableciera despues cardona acostumbrada fingió malo tomó partido salir casa nbsp universal francés maulería fourbó part fourber engañado entrampar modo bajo odioso estafar fourberle artimaña trapacería engaño culpable nuevo lenguas española inglesa alguna persona drink money groen coach vants petty jeroice veils maula pagador tramposo poco legal trhker cheat payer suena picaro tricking fellow frances buena bail beau moineau boutique vend coupons

Traducteur en ligne avec la traduction de maulería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAULERÍA

Découvrez la traduction de maulería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de maulería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maulería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

maulería
1325 millions de locuteurs

espagnol

maulería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mauler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

maulería
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maulería
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

maulería
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maulería
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

maulería
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maulería
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maulería
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

maulería
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

maulería
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

maulería
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maulería
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maulería
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maulería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maulería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maulería
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maulería
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maulería
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

maulería
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maulería
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maulería
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maulería
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maulería
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maulería
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maulería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAULERÍA»

Le terme «maulería» est très peu utilisé et occupe la place 90.067 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maulería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maulería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maulería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAULERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maulería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maulería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maulería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MAULERÍA»

Découvrez l'usage de maulería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maulería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Representación que el doctor don Antonio de San-Germán, ...
El día 9 de Diciembre último le di órden para que fuese á recorrer los Hospitales de la montaña, y le mandé que se estableciera despues en Cardona; y él con su acostumbrada maulería se fingió malo y tomó el partido de no salir de casa ...
Antonio San Germán, 1813
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Maulería; hábito de engañar. Fourbó, e. adj. y part. pas de fourber. Engañado, a. Fourber, y.a.fur-bé. Entrampar, engañar de un modo bajo y odioso. II Estafar. Fourberle, s. f. fur-b-ri. Maulería , artimaña, trapacería , engaño culpable en el que ...
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
... á alguna persona. Drink- money groen to coach men , Jer- vants &c. for petty Jeroice : veils. maula. El mal pagador , tramposo, y poco legal. A trhker , a cheat a bad payer. suena maula. El picaro. An art- ful , tricking fellow. MAULERÍA. s.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Buena maula1, [bail.) oh ! le beau moineau! MAULERÍA, s.f. Boutique où l'on vend des coupons de toutes sortes d étoffes. ||Ruse, fourberie, artifice. MAULERO , s. m. Vendeur de morceaux de drap, d'étoffe. || Fourbe, trompeur. M AULLADOR ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la lengua castellana
MAULERÍA, s. f. Puesto en que se venden retatos de diferentes telas. MAULERO, s. ro. El que vende rétalos de diferentes telas. || met. Embustero y engañador con artificio y disimulo. MAULON, e. m. aum. de macla. MAULLADOR, RA, adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
... Jer- vants &c. for petty fervice : zeils. maula. El mal pagador, tramposo, y poco legal. A truker , a cheat a bad paycr. suena maula. El picaro. An art- ful , trickmg fellovi. MAULERÍA. s. f. El puesto donde se venden retazos de diferentes telas.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
MAULERÍA , puesto en que se venden retazos de varias telas. Fr. Friperie , boutique d* un fripier. Lat. Mangonica tbeca. Maulería , astucia , arte de engañar. Fr. Finesse. Lat. Ver sut i a. 1t. Fur ber ia. MAULERO, engañador, artificioso ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
8
Diccionario manual castellano-catalán
Maulería, f. encant, plassa a- hont se venen retalls de roba. Maulero, m. robaveller.\\met. estafa, trompos. Maullador, ra. adj. miolador. Maullar, n. miolar. Maullido y Maullo, m. mini. Mauritano, na. adj. mauritano, de la Mauritania. Mauseolo y ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Las rimas morales del abuelo
Es germen de gran progenie, como voy a evidenciar: la ociosidad, la indolencia, la inercia y mendicidad; la incuria, apatía y galbana; desidia y gandulería; la vagancia y la inacción; flojedad y maulería... Todo herencia de miseria, como ...
Rafael Vizcaíno Martín, 2012
10
Diccionario del revés
... olería dolería condolería molería burlería fruslería maulería verdulería lamería zalamería relamería temería almería comería plomería momería romería armería enfermería barraganería medianería lanería chalanería charlatanería patanería ...
José Antonio Moya Montoya, 2005

IMAGES SUR «MAULERÍA»

maulería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maulería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mauleria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z